1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
@programmkorean Une présentation de l'équipe dédiée 
Présente fièrement : Traducteur : ela

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,919
Je m'appelle Gabriel

3
00:00:19,019 --> 00:00:21,655
Je m'appelle Gabrielle.
Je m'appelle Gabrielle.

4
00:00:21,755 --> 00:00:24,691
Je veux essayer quelque chose de nouveau
Les célébrités ont certainement la vie difficile

5
00:00:24,758 --> 00:00:26,994
(Quel est le sort de celui qui a provoqué Gabriel ?)

6
00:00:27,094 --> 00:00:29,796
Quoi de neuf ?
Ça n'a jamais commencé comme ça-

7
00:00:29,897 --> 00:00:32,399
Un groupe de sept inconnus est venu vers moi

8
00:00:32,499 --> 00:00:33,934
(Même combien de personnes suspectes ?)

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,903
où est pip
ça devrait être ici

10
00:00:36,003 --> 00:00:37,204
Pépin ? moi

11
00:00:37,304 --> 00:00:39,640
Je m'appelle Pipe

12
00:00:39,740 --> 00:00:42,776
Alors à celui qui récolte l'agave
Jimador tu dis

13
00:00:42,843 --> 00:00:44,344
Est-ce que Pip fait ça bien ?

14
00:00:44,444 --> 00:00:46,213
un-
le meilleur-

15
00:00:46,313 --> 00:00:47,314
(célibataire)

16
00:00:47,414 --> 00:00:49,383
Nous voulons récolter sept tonnes

17
00:00:49,483 --> 00:00:50,751
Sept tonnes ?

18
00:00:50,851 --> 00:00:52,519
(Fou à cause des chiffres ridicules)

19
00:00:53,987 --> 00:00:57,224
Je ne pouvais même pas frapper le C.O. où je voulais
(COA : demande de changement d'adresse dans les colis envoyés)

20
00:00:57,324 --> 00:01:00,861
aide, aide
je n'aurais pas dû venir ici

21
00:01:00,961 --> 00:01:02,563
es-tu heureux maintenant

22
00:01:03,730 --> 00:01:05,265
C'est la maison de Pipe ?

23
00:01:05,365 --> 00:01:06,433
bonjour

24
00:01:06,533 --> 00:01:08,035
(Comment va ma famille ?)

25
00:01:08,135 --> 00:01:10,304
Me parler du vaccin contre la typhoïde

26
00:01:10,370 --> 00:01:11,839
Paludisme et fièvre jaune

27
00:01:11,905 --> 00:01:13,707
(Quelle est la vérité derrière la caméra ?)

28
00:01:13,774 --> 00:01:15,609
Le Rwanda ?
Rwanda?

29
00:01:15,709 --> 00:01:17,211
C'est donc l'Afrique

30
00:01:17,311 --> 00:01:18,312
bonjour

31
00:01:18,378 --> 00:01:20,447
quels modèles ?

32
00:01:20,514 --> 00:01:23,217
Je ne l'imaginais même pas en Afrique
Faire un travail de modélisation

33
00:01:23,283 --> 00:01:25,619
Ils m'ont mis dans le même groupe
faire une belle personne

34
00:01:26,220 --> 00:01:27,855
(Tu n'as pas le temps de paniquer)

35
00:01:27,955 --> 00:01:29,323
tellement cool-
wow-

36
00:01:29,423 --> 00:01:32,960
très détendu

37
00:01:33,026 --> 00:01:35,696
Je m'appelle Kélia

38
00:01:35,796 --> 00:01:37,664
Quel âge a-t-il ?
vingt-

39
00:01:37,731 --> 00:01:38,932
A-t-il vingt ans ?

40
00:01:39,433 --> 00:01:40,567
Tu veux aller au club ?

41
00:01:40,634 --> 00:01:42,703
Veux-tu manger du poulet avec moi ?

42
00:01:42,769 --> 00:01:43,937
Il fait quelque chose pour la rendre jalouse

43
00:01:44,004 --> 00:01:47,140
très important
Journée de jeu gratuite

44
00:01:47,241 --> 00:01:49,176
devenir à la mode

45
00:01:49,276 --> 00:01:50,978
(Est-ce un test de sélection pour un défilé de mode ?)

46
00:01:51,044 --> 00:01:52,412
Êtes-vous un défilé de mode?

47
00:01:52,513 --> 00:01:54,781
A Kigali, le centre de la mode, demain ?

48
00:01:55,415 --> 00:01:57,985
Le deuxième jour dans le rôle de Kelia)
(Kigali, Rwanda, 9h00

49
00:01:58,552 --> 00:02:01,154
(Que s'est-il passé chez le coiffeur ?)

50
00:02:01,255 --> 00:02:03,557
Salut, je vais bien

51
00:02:03,624 --> 00:02:04,725
quoi?-
Que fais-tu ?

52
00:02:04,791 --> 00:02:06,627
Est-ce un blog ?
Le blog est-il généraliste ?

53
00:02:07,761 --> 00:02:10,163
Il n'est pas la première personne à utiliser l'appareil photo

54
00:02:10,264 --> 00:02:11,465
Est-ce dans ta main ?
oui-

55
00:02:11,565 --> 00:02:15,335
Jin Kyung est toujours en train de s'adapter-
Cette notion prête encore à confusion.

56
00:02:15,402 --> 00:02:18,172
Salut, je vais bien

57
00:02:18,272 --> 00:02:20,908
Mon emploi du temps est très chargé aujourd'hui

58
00:02:21,008 --> 00:02:24,711
C'est le jour du casting que j'attendais depuis longtemps

59
00:02:24,778 --> 00:02:29,149
J'ai un coiffeur que j'aime hier
J'ai fait une réservation et j'y vais

60
00:02:29,216 --> 00:02:31,985
je vais me faire une nouvelle coupe de cheveux
et préparer l'épreuve de sélection

61
00:02:32,085 --> 00:02:34,354
je veux raccourcir le devant

62
00:02:34,454 --> 00:02:36,290
Et tisser le dos

63
00:02:36,890 --> 00:02:38,692
Je veux que le dos soit tissé

64
00:02:38,792 --> 00:02:40,827
(Il a pris du temps avec l'aide de son ami)

65
00:02:41,495 --> 00:02:44,731
je pense que tes coiffures
Le test d'aujourd'hui est très important

66
00:02:48,068 --> 00:02:51,038
Le salon de coiffure où je vais

67
00:02:52,272 --> 00:02:54,107
Salon de coiffure à Kigali ?

68
00:02:54,575 --> 00:02:56,043
je suis arrivé

69
00:02:56,610 --> 00:02:59,479
juste ici
Texture des cheveux de Kigali

70
00:03:00,547 --> 00:03:01,548
wow

71
00:03:03,550 --> 00:03:06,486
C'est... Waouh

72
00:03:06,587 --> 00:03:07,588
Voici donc la forme

73
00:03:07,688 --> 00:03:08,689
bonjour

74
00:03:08,755 --> 00:03:10,324
(entre avec enthousiasme)

75
00:03:11,325 --> 00:03:14,094
wow
Combien de perruques ont-ils ?

76
00:03:14,761 --> 00:03:17,030
Alors c'est comme ça qu'ils tissent leurs cheveux

77
00:03:17,130 --> 00:03:20,100
Ce ne sont pas des cheveux, c'est du fil

78
00:03:21,134 --> 00:03:24,304
(Un défi audacieux pour le test)

79
00:03:25,205 --> 00:03:27,374
je vais me coiffer

80
00:03:29,009 --> 00:03:30,611
Ceci est un salon de coiffure local

81
00:03:31,478 --> 00:03:33,981
C'est mort dans mes bras aussi 
Elle est venue se coiffer

82
00:03:34,081 --> 00:03:35,082
bonjour

83
00:03:35,949 --> 00:03:38,619
Je veux que les parties les plus longues soient raccourcies

84
00:03:38,719 --> 00:03:40,354
Mais reste ici-
Que va-t-il se passer ?

85
00:03:40,420 --> 00:03:42,489
Ne coupez pas cette partie-
Comprenez-vous?

86
00:03:42,589 --> 00:03:45,292
J'ai tout laissé au destin

87
00:03:48,095 --> 00:03:49,096
Ciseaux... Attends

88
00:03:49,663 --> 00:03:51,398
Ce sont des ciseaux à papier

89
00:03:51,965 --> 00:03:52,966
mon dieu

90
00:03:53,033 --> 00:03:54,034
wow

91
00:03:54,101 --> 00:03:56,603
On ne peut pas avoir du kimchi avec ça ?

92
00:03:57,738 --> 00:03:59,873
Tu dois être très stressé-
oh-

93
00:03:59,940 --> 00:04:01,208
...ces ciseaux

94
00:04:01,308 --> 00:04:02,342
Les utilisent-ils ?

95
00:04:02,442 --> 00:04:05,212
Mais certains coiffeurs sont très bons

96
00:04:05,279 --> 00:04:06,647
L'outil n'est pas important

97
00:04:06,747 --> 00:04:09,650
Il s'agit de Jung Sam Mol du Rwanda.

98
00:04:09,716 --> 00:04:11,218
Sont-ils si bons ?
très bien-

99
00:04:11,818 --> 00:04:13,187
Tu pars comme ça ?

100
00:04:13,287 --> 00:04:15,522
En ligne droite ?
oui-

101
00:04:16,089 --> 00:04:17,090
(plié)

102
00:04:17,157 --> 00:04:19,960
Il ne faut pas le lisser

103
00:04:20,060 --> 00:04:23,263
Cela devrait éclaircir les cheveux-
Il devrait faire ça pièce par pièce-

104
00:04:23,363 --> 00:04:24,498
(Mieux que nous le pensions)

105
00:04:24,598 --> 00:04:26,867
(Utiliser des ciseaux à cheveux pour couper en biais, lentement)

106
00:04:27,701 --> 00:04:28,835
(maintenant ils font ça au Rwanda)

107
00:04:28,936 --> 00:04:29,937
...et encore

108
00:04:30,003 --> 00:04:31,205
(ils utilisent un rasoir)

109
00:04:31,839 --> 00:04:33,140
(Ses yeux tremblent)

110
00:04:33,240 --> 00:04:35,742
Tes yeux tremblent

111
00:04:35,843 --> 00:04:37,711
(la coupe de cheveux commence)

112
00:04:38,345 --> 00:04:41,615
(gentil)

113
00:04:41,715 --> 00:04:44,084
(couper, couper)

114
00:04:44,151 --> 00:04:45,519
Quelle méthode spéciale

115
00:04:47,855 --> 00:04:51,558
(Il ferme les yeux, il ne supporte pas de voir)

116
00:04:55,796 --> 00:05:00,934
(Ses yeux sont un mélange de plusieurs sens)

117
00:05:03,537 --> 00:05:05,472
Ses cheveux sont aussi courts que prévu
ça n'avançait pas

118
00:05:05,572 --> 00:05:07,040
C'était trop court

119
00:05:07,140 --> 00:05:08,175
(...ses cheveux)

120
00:05:08,275 --> 00:05:10,744
Je travaille beaucoup mieux avec un rasoir

121
00:05:10,844 --> 00:05:11,945
machine à raser
ok

122
00:05:13,614 --> 00:05:16,183
(tomber)

123
00:05:17,284 --> 00:05:19,720
(L'outil principal est ici)

124
00:05:20,654 --> 00:05:24,057
(Comme la veille, l'inscription se fait dans l'armée)

125
00:05:24,625 --> 00:05:27,094
(déterminé)

126
00:05:28,729 --> 00:05:30,464
(ses cheveux tombent)

127
00:05:30,564 --> 00:05:33,166
(La coupe de cheveux est presque terminée)

128
00:05:33,734 --> 00:05:35,536
(À quoi ressemblera la nouvelle coiffure ?)

129
00:05:35,636 --> 00:05:37,371
Je suis devenu comme Ming Guo
(un personnage de dessin animé)

130
00:05:38,272 --> 00:05:39,573
(confus)

131
00:05:40,274 --> 00:05:43,443
(s'emmêler avec ses cheveux)

132
00:05:43,544 --> 00:05:45,345
(le nettoie)

133
00:05:45,979 --> 00:05:48,482
(rire amer)

134
00:05:48,582 --> 00:05:53,120
Jung-gu, nouvellement Jae-seok, Ming-gu Saddam

135
00:05:54,221 --> 00:05:56,190
(s'arrache le nez)

136
00:05:56,290 --> 00:05:58,091
Ne parlons pas de cheveux pour l'instant

137
00:05:58,625 --> 00:06:00,961
Sa parole revient
j'ai envie d'un verre

138
00:06:02,095 --> 00:06:04,398
Quand je reviens à Séoul

139
00:06:04,498 --> 00:06:08,268
Je ne pense pas jusqu'à ce que je me coupe les cheveux
J'ose quitter la maison

140
00:06:08,368 --> 00:06:10,204
Ne pense pas à m'appeler

141
00:06:12,039 --> 00:06:15,309
(Ce serre-tête est la seule chose qu'il a maintenant)

142
00:06:22,482 --> 00:06:25,052
(silence gênant)

143
00:06:26,019 --> 00:06:31,491
Les programmes télé coréens ne sont pas diffusés au Rwanda, n’est-ce pas ?

144
00:06:32,993 --> 00:06:34,328
au Rwanda

145
00:06:34,428 --> 00:06:37,331
Votre personnage a été écrasé et écrasé

146
00:06:37,397 --> 00:06:39,433
mon dieu-
Il a tout mis de côté-

147
00:06:39,499 --> 00:06:40,868
Hong Jin Kyung

148
00:06:40,968 --> 00:06:42,102
je l'ai éteint-
oui-

149
00:06:42,836 --> 00:06:44,872
Nous regardons seulement des films

150
00:06:44,972 --> 00:06:47,374
J'aime Lee Minho

151
00:06:47,474 --> 00:06:50,344
Lee Min Ho?

152
00:06:51,078 --> 00:06:52,880
Quel film as-tu vu ?

153
00:06:52,980 --> 00:06:55,148
mer bleue
mer bleue

154
00:06:55,249 --> 00:06:58,619
Tu sais, ce film sur les sirènes

155
00:06:58,719 --> 00:07:03,190
Avec une femme qui est sortie de l'eau
je me suis marié

156
00:07:03,924 --> 00:07:06,593
La légende de la mer bleue

157
00:07:06,660 --> 00:07:09,463
Demandez-lui de voir s'il est un mendiant
La femme est sortie de l'eau plus tard

158
00:07:09,530 --> 00:07:12,032
Et vous êtes venu le voir à terre, vous vous en souvenez ou pas ?

159
00:07:12,099 --> 00:07:13,867
Il se souvient du visage de Ghadahe

160
00:07:13,967 --> 00:07:15,035
Vraiment ?
oui-

161
00:07:15,135 --> 00:07:16,937
Je suis ce gouffre-
mon dieu-

162
00:07:17,037 --> 00:07:20,641
Pashmam, le mal

163
00:07:20,741 --> 00:07:22,809
je viens de poser une question

164
00:07:22,910 --> 00:07:24,978
...et tu t'appelles Minho et

165
00:07:25,078 --> 00:07:27,214
wow-
Et tu as amené la sirène-

166
00:07:27,281 --> 00:07:29,616
c'était cool

167
00:07:29,683 --> 00:07:32,019
Mon âme ne le savait pas non plus
Ils disent le nom de cette série

168
00:07:32,085 --> 00:07:33,954
J'ai été très surpris

169
00:07:34,021 --> 00:07:36,089
On pourrait croire que c'était prévu

170
00:07:36,190 --> 00:07:39,560
comment est-ce possible
J'ai emballé beaucoup

171
00:07:39,660 --> 00:07:41,828
Je le cherche et me le montre

172
00:07:41,929 --> 00:07:43,797
Est-ce ainsi que l'on dit "Oh, c'est toi" ?

173
00:07:43,897 --> 00:07:46,633
J'adore ce programme
Votre jeu était très bon

174
00:07:46,733 --> 00:07:49,503
Oui, tu étais très savoureux

175
00:07:49,603 --> 00:07:53,974
Mais maintenant je vis partout

176
00:07:54,074 --> 00:07:55,242
totalement-
retour-

177
00:07:55,342 --> 00:07:57,744
Désormais, tout Saddam-
retour-

178
00:07:57,845 --> 00:07:59,413
du tout ?
totalement-

179
00:07:59,513 --> 00:08:01,915
je veux être acteur

180
00:08:02,015 --> 00:08:05,819
Et demain j'ai un casting important

181
00:08:05,919 --> 00:08:07,387
Alors s'il te plaît, rends-moi belle

182
00:08:07,487 --> 00:08:09,156
wow

183
00:08:09,723 --> 00:08:14,428
C'est une nouvelle coiffure
Je pense que les gens aiment ça, c'est spécial

184
00:08:14,528 --> 00:08:15,896
est-ce vraiment bon ?

185
00:08:15,996 --> 00:08:18,398
Nos mannequins et célébrités ont leurs cheveux
Ils font ce modèle

186
00:08:18,498 --> 00:08:22,469
C'est vrai, les gens aiment certaines coiffures

187
00:08:22,569 --> 00:08:25,239
(Tous les employés se rassemblent et prient pour le succès)

188
00:08:28,308 --> 00:08:30,177
(Ils espèrent qu'elle réussira avec sa nouvelle coiffure)

189
00:08:30,244 --> 00:08:34,414
Alors aujourd'hui tu as donné à mes cheveux un nouveau style

190
00:08:35,015 --> 00:08:37,150
Regarde son dos

191
00:08:37,217 --> 00:08:38,919
super-
tellement cool-

192
00:08:39,019 --> 00:08:40,020
étouffant

193
00:08:40,521 --> 00:08:43,657
Ma coiffure est très spéciale

194
00:08:43,757 --> 00:08:47,594
Et j'espère vraiment que demain à l'examen
Aide-moi à coiffer mes cheveux

195
00:08:48,195 --> 00:08:49,696
très cool

196
00:08:49,796 --> 00:08:50,898
(ils prennent des photos)

197
00:08:50,998 --> 00:08:53,267
merci-
merci-

198
00:08:53,333 --> 00:08:54,434
(bonne chance)

199
00:08:54,535 --> 00:08:56,904
Au revoir, ravi de te voir

200
00:08:57,004 --> 00:08:58,405
suis-je heureux de te voir

201
00:09:00,274 --> 00:09:03,410
Le blog de Ronda-
Nous n'avons pas compris du tout-

202
00:09:03,510 --> 00:09:08,015
je suis heureux de te voir
Quand on voit quelqu'un nous rejeter, on dit

203
00:09:08,115 --> 00:09:09,550
As-tu dit au revoir ?
oui-

204
00:09:09,650 --> 00:09:12,586
Quand tu dis au revoir, tu peux dire-
Bonjour, je suis content de te voir

205
00:09:12,686 --> 00:09:13,921
Tu devrais dire ça quand tu dis au revoir

206
00:09:13,987 --> 00:09:16,423
Par exemple, dites que j'ai aimé vous rencontrer.
oui-

207
00:09:16,523 --> 00:09:20,227
(Comment a-t-il été sauvé)

208
00:09:20,894 --> 00:09:23,430
Alors, le choix de ce gagnant est-il correct ?

209
00:09:23,530 --> 00:09:25,432
marque

210
00:09:25,532 --> 00:09:26,800
Tout le monde est bâclé

211
00:09:26,900 --> 00:09:29,236
comme c'est cool-
Mal-

212
00:09:29,303 --> 00:09:31,038
Fais en sorte que tout le monde ressemble à une poupée

213
00:09:31,839 --> 00:09:33,373
du tout ?
wow-

214
00:09:33,440 --> 00:09:36,009
wow totalement-
Salut-

215
00:09:36,076 --> 00:09:37,978
wow totalement

216
00:09:38,078 --> 00:09:39,713
(Un ami qui salue tout le monde)

217
00:09:39,813 --> 00:09:42,182
ami

218
00:09:42,282 --> 00:09:43,817
(Le meilleur ami de Kélia, Hervin)

219
00:09:43,917 --> 00:09:45,185
que fais-tu

220
00:09:46,086 --> 00:09:47,888
(heureux)

221
00:09:47,988 --> 00:09:50,524
Salut à tous

222
00:09:51,491 --> 00:09:53,794
Pourquoi es-tu si timide ?

223
00:09:53,894 --> 00:09:56,330
(un ami qui parle à Kelia)

224
00:09:56,430 --> 00:09:59,900
Pourquoi tu ne parles pas beaucoup ?

225
00:10:00,000 --> 00:10:02,502
Je m'appelle Kevin, tu ne te souviens pas ?

226
00:10:02,603 --> 00:10:04,738
Kevin, tu es le meilleur

227
00:10:04,838 --> 00:10:07,341
Je m'appelle Kevin Aracoze

228
00:10:07,407 --> 00:10:09,743
vingt ans

229
00:10:09,843 --> 00:10:12,746
(Nouvel étudiant à Model Academy)

230
00:10:12,846 --> 00:10:15,582
(la meilleure amie de Kelia qui a le même âge)

231
00:10:15,682 --> 00:10:18,252
Je pensais être arrivé tôt-
hé j'aime tes cheveux-

232
00:10:18,352 --> 00:10:19,353
oui

233
00:10:20,521 --> 00:10:21,588
est-ce ici

234
00:10:22,656 --> 00:10:23,657
wow

235
00:10:24,691 --> 00:10:26,627
(Matthieu)

236
00:10:26,727 --> 00:10:28,595
(basé sur les créations du célèbre maître)

237
00:10:29,596 --> 00:10:31,498
Récemment, c'est une célèbre marque de mode

238
00:10:31,565 --> 00:10:32,833
hum-
oui-

239
00:10:33,467 --> 00:10:34,468
j'étais très stressé

240
00:10:35,302 --> 00:10:37,171
Avez-vous déjà vu le créateur ?

241
00:10:37,271 --> 00:10:38,405
oui-
J'ai aussi vu-

242
00:10:38,505 --> 00:10:40,774
Femme ou morte ?

243
00:10:40,874 --> 00:10:42,476
homme-
mec?-

244
00:10:43,677 --> 00:10:45,612
C'est probablement le premier test après une longue période

245
00:10:45,679 --> 00:10:48,415
Bonjour, bonjour-
Comment vas-tu ?

246
00:10:48,515 --> 00:10:50,284
je vais bien-
Est-ce que tu es bon ?

247
00:10:50,984 --> 00:10:52,119
Matthieu-
content de te voir-

248
00:10:52,186 --> 00:10:54,054
Il a conçu-
content de te voir-

249
00:10:54,154 --> 00:10:56,390
Matthieu-
Est-ce lui le designer ?

250
00:10:56,456 --> 00:10:58,091
conception-
wow-

251
00:10:58,192 --> 00:11:00,627
C'est comme si tu étais un designer célèbre au Rwanda

252
00:11:00,727 --> 00:11:02,696
Je suis le fondateur de Matthew Studio

253
00:11:02,796 --> 00:11:06,166
Je voulais créer quelque chose de différent
pour montrer au monde

254
00:11:06,266 --> 00:11:10,838
Tu sais, des vêtements chics

255
00:11:10,904 --> 00:11:11,905
puis-je

256
00:11:12,005 --> 00:11:16,276
(collecte leurs informations personnelles)

257
00:11:16,343 --> 00:11:17,911


258
00:11:29,323 --> 00:11:32,326
(vérifie un par un)

259
00:11:34,628 --> 00:11:35,729
étais-tu stressé

260
00:11:35,796 --> 00:11:37,431
Oui, j'étais très stressé

261
00:11:37,497 --> 00:11:40,267
Il ne s'agissait pas simplement de filmer une émission de télévision

262
00:11:40,367 --> 00:11:43,203
Je recherche un modèle pour 
Le vrai spectacle revenait

263
00:11:43,270 --> 00:11:46,373
Et il nous faisait tomber
C'est pour ça que j'étais stressé

264
00:11:48,575 --> 00:11:50,410
Ses yeux ont changé

265
00:11:50,477 --> 00:11:51,845
...D'accord, allons-y

266
00:11:53,046 --> 00:11:54,715
Devons-nous commencer, d'accord ?
Kevin-

267
00:11:54,781 --> 00:11:56,517
ok-
Kevin-

268
00:11:58,151 --> 00:11:59,653
juste ici ?
oui dans l'ensemble-

269
00:12:00,420 --> 00:12:02,556
comment vas-tu

270
00:12:02,623 --> 00:12:04,725
Connaissez-vous Matthieu ?

271
00:12:04,825 --> 00:12:06,260
Bien sûr-
ok-

272
00:12:06,360 --> 00:12:09,062
Le meilleur concepteur psychologique-
ok, merci-

273
00:12:09,129 --> 00:12:12,499
Depuis combien de temps fais-tu ça ?

274
00:12:13,133 --> 00:12:15,269
un an-
un an ok-

275
00:12:15,369 --> 00:12:19,907
Je veux le regard le plus sérieux de ta part
Si tu peux le prendre, prends-le-moi

276
00:12:20,574 --> 00:12:22,142
(...regard sérieux)

277
00:12:22,242 --> 00:12:23,810
Les oblige-t-il à faire ça ?

278
00:12:23,877 --> 00:12:25,379
Alors ils font ça

279
00:12:26,013 --> 00:12:27,948
C'est peut-être de la vieille mode

280
00:12:28,048 --> 00:12:32,419
Disons que tu n'as que cinq secondes
Et ils doivent prendre des photos de toi

281
00:12:37,291 --> 00:12:39,459
(deviens sérieux)

282
00:12:39,560 --> 00:12:41,195
c'était mauvais-
quoi?-

283
00:12:41,295 --> 00:12:43,597
c'était mauvais-
quoi?-

284
00:12:43,697 --> 00:12:45,265
wow-
très mince-

285
00:12:46,466 --> 00:12:48,135
Est-ce qu'il a vraiment dit ça ?
Aucun compliment du tout-

286
00:12:48,202 --> 00:12:52,406
Tu ne fais ça que depuis un an
Il n'a pas beaucoup d'expérience

287
00:12:52,472 --> 00:12:54,408
...ce créateur-
Quand il a dit ça-

288
00:12:54,474 --> 00:12:56,810
Je suis devenu plus stressé

289
00:12:56,910 --> 00:12:59,813
Les designers sont-ils généralement comme ça ?

290
00:12:59,913 --> 00:13:02,883
Certains parlent franchement
Certains mais pas

291
00:13:02,950 --> 00:13:05,319
Ils sont différents-
wow-

292
00:13:05,385 --> 00:13:06,820
Il critique bien.
oui-

293
00:13:06,887 --> 00:13:08,288
C'était très franc

294
00:13:08,355 --> 00:13:10,123
Tu dois être très stressé-
C'était tellement mauvais-

295
00:13:10,190 --> 00:13:12,092
sourire-
désolé-

296
00:13:16,830 --> 00:13:19,733
aussi vite que tu peux
Faites-le en cinq secondes

297
00:13:19,800 --> 00:13:21,368
ok-
D'accord, c'est parti-

298
00:13:21,435 --> 00:13:22,970
Il a dû être très stressé

299
00:13:24,104 --> 00:13:25,772
Il était aussi très nerveux

300
00:13:25,873 --> 00:13:28,709
Il n'ouvre généralement pas les yeux comme ça
Il a l'air très nerveux

301
00:13:30,177 --> 00:13:31,812
ok

302
00:13:31,879 --> 00:13:33,213
Kévin

303
00:13:34,681 --> 00:13:37,284
Tu penses que tu es une fashionista, d'accord ?

304
00:13:37,384 --> 00:13:42,256
Tu connais ma marque, la plupart des vêtements sont longs et grands

305
00:13:42,356 --> 00:13:46,226
Et d'une manière ou d'une autre tu ne peux pas marcher

306
00:13:46,326 --> 00:13:49,663
Vous préférez prendre les vêtements entre vos mains

307
00:13:50,731 --> 00:13:55,536
Et continue de marcher
Tu marches si lentement

308
00:13:55,602 --> 00:13:59,339
Tu ne peux pas t'habiller ?
que fais-tu

309
00:13:59,406 --> 00:14:00,741
qu'est-ce que tu dis

310
00:14:00,807 --> 00:14:02,976
très dur-
...je-

311
00:14:03,677 --> 00:14:08,248
Je le prends comme ça et je marche lentement

312
00:14:09,016 --> 00:14:10,017
ok

313
00:14:10,083 --> 00:14:11,285
Qu'en est-il de différentes situations
Il faut gérer la scène

314
00:14:11,351 --> 00:14:12,853
Il demande beaucoup

315
00:14:12,920 --> 00:14:14,087
(stressant)

316
00:14:16,757 --> 00:14:21,161
J'en suis le concepteur

317
00:14:21,228 --> 00:14:24,565
Tiens le modèle de robe, je déteste-
Ne le touchez jamais-

318
00:14:25,299 --> 00:14:27,134
... je vais-
C'est trop de pression-

319
00:14:27,201 --> 00:14:30,637
Ceci est juste une instruction 
Je peux te le donner avant la représentation

320
00:14:30,704 --> 00:14:32,606
Ouais, rien de spécial

321
00:14:33,373 --> 00:14:35,142
C'est très sérieux

322
00:14:35,242 --> 00:14:38,979
Je veux une partie de mon travail
essaie-toi

323
00:14:39,046 --> 00:14:41,081
Commençons par Kevin

324
00:14:41,181 --> 00:14:43,217
(hoche la tête)

325
00:14:44,551 --> 00:14:45,552


326
00:14:46,353 --> 00:14:49,122
attrayant-
magnifique-

327
00:14:49,690 --> 00:14:52,025
(une robe rouge feu)

328
00:14:52,092 --> 00:14:53,927
As-tu gardé mes yeux ouverts comme ça ?

329
00:14:55,062 --> 00:14:56,730
Ses yeux lui faisaient mal-
Était-il stressé ?

330
00:14:56,797 --> 00:14:57,831
Était-il stressé ?

331
00:14:57,931 --> 00:14:59,566
Oui, c'était parce qu'il était stressé

332
00:14:59,633 --> 00:15:00,801
n'est-ce pas ?
généralement ses yeux

333
00:15:00,868 --> 00:15:02,469
Il ne le garderait pas ouvert comme ça-
il-

334
00:15:02,536 --> 00:15:06,173
Le même qui a demandé pourquoi tu te tais

335
00:15:06,240 --> 00:15:07,541
Ses yeux sont très grands

336
00:15:07,641 --> 00:15:08,742
C'est très stressant

337
00:15:08,809 --> 00:15:10,244
Il pense qu'il devrait être sérieux sur scène

338
00:15:10,310 --> 00:15:11,645


339
00:15:11,745 --> 00:15:14,948
(première robe)

340
00:15:15,716 --> 00:15:17,451
(une longue robe rouge)

341
00:15:17,518 --> 00:15:19,386
C'est comme si ses yeux étaient ouverts
tirer un laser

342
00:15:23,790 --> 00:15:25,125
Wow, ses yeux sont si grands-
wow-

343
00:15:27,728 --> 00:15:31,732
(La première robe de chambre est allée lentement)

344
00:15:33,500 --> 00:15:36,336
Regardons à nouveau ses yeux
Les vêtements sont très beaux

345
00:15:36,403 --> 00:15:37,871
Elle est vraiment mannequin

346
00:15:40,240 --> 00:15:41,875
Ses yeux sont très grands

347
00:15:44,578 --> 00:15:46,346
Wow, ses yeux sont si grands

348
00:15:47,781 --> 00:15:49,917
désolé-
Il a mis le pied dessus-

349
00:15:49,983 --> 00:15:51,351
oh non

350
00:15:51,418 --> 00:15:52,586
couvrir son visage

351
00:15:52,686 --> 00:15:54,021
...oh

352
00:15:54,888 --> 00:15:56,523
Sa robe est trop longue

353
00:15:56,590 --> 00:15:59,927
Mais l'élever est également une erreur

354
00:15:59,993 --> 00:16:01,295
Ce sera faux

355
00:16:04,131 --> 00:16:08,001
Je ne peux pas imaginer ce qu'il a ressenti

356
00:16:08,101 --> 00:16:10,537
C'était un test important

357
00:16:11,538 --> 00:16:13,607
Il se sentait probablement sale

358
00:16:13,707 --> 00:16:16,143
Je pense qu'il était très stressé

359
00:16:16,210 --> 00:16:17,377
Bonjour Halloween

360
00:16:17,477 --> 00:16:19,880
Salut-
ok-

361
00:16:19,980 --> 00:16:23,116
Puis-je te voir ?

362
00:16:23,183 --> 00:16:25,352
Oh, tellement intelligent-
ok-

363
00:16:25,452 --> 00:16:26,620
Est-il stressé ?

364
00:16:30,390 --> 00:16:34,761
Pouvez-vous vous faire ressembler à un mannequin ?

365
00:16:34,862 --> 00:16:35,863
(sérieux)

366
00:16:35,929 --> 00:16:37,431
Il est généralement très joueur

367
00:16:37,531 --> 00:16:38,699
sérieux-
Peux-tu revenir ?

368
00:16:38,765 --> 00:16:41,235
très sérieux-
C'est devenu très sérieux-

369
00:16:42,603 --> 00:16:43,804
(stressant)

370
00:16:46,673 --> 00:16:48,675
Depuis combien de temps es-tu mannequin ?

371
00:16:48,775 --> 00:16:53,046
six ans
ok ok

372
00:16:53,146 --> 00:16:55,215
(Halloween a de l'expérience)

373
00:16:55,315 --> 00:16:56,917
Pourquoi as-tu commencé ça ?

374
00:16:57,017 --> 00:16:59,086
J'ai aimé ça

375
00:16:59,152 --> 00:17:03,624
Et j'ai étudié le design de mode

376
00:17:03,724 --> 00:17:05,158
Waouh, intéressant

377
00:17:05,259 --> 00:17:10,097
C'est pourquoi j'ai dit que si je ne deviens pas designer
je peux être mannequin

378
00:17:10,163 --> 00:17:12,199
OK, je comprends

379
00:17:12,299 --> 00:17:16,303
Quand as-tu commencé le mannequinat ?

380
00:17:16,904 --> 00:17:18,739
un an-
Un an ?

381
00:17:19,940 --> 00:17:24,144
Mettez la veste

382
00:17:24,244 --> 00:17:29,917
Eh bien, pendant qu'il fait son travail
... laisse-moi

383
00:17:30,017 --> 00:17:31,418
du tout Est-ce général ?
du tout ?

384
00:17:31,518 --> 00:17:33,887
oui bien

385
00:17:33,954 --> 00:17:35,055
oui bien

386
00:17:35,122 --> 00:17:37,257
"ouais bien"

387
00:17:37,357 --> 00:17:39,793
J'étais heureux de te voir

388
00:17:39,860 --> 00:17:42,129
Il vient de dire ton nom

389
00:17:42,229 --> 00:17:44,231
Et tu disais, ouais, bien

390
00:17:44,298 --> 00:17:47,901
Pourquoi quand il m'a appelé ?
Ai-je dit que c'était bon ?

391
00:17:47,968 --> 00:17:49,503
ça doit être dû au stress

392
00:17:49,603 --> 00:17:51,605
Étiez-vous très stressé ?
Oui, qu'est-ce que c'est ?

393
00:17:51,705 --> 00:17:54,708
Souhaitez-vous ajouter quelque chose ?
Je ne peux pas regarder mon visage-

394
00:17:54,775 --> 00:17:57,311
laisse-moi voir
Le cours d'anglais quotidien de Jin Kyung est cool

395
00:17:57,978 --> 00:18:00,347
voyons-
...avec-

396
00:18:00,447 --> 00:18:02,115
du tout Est-ce général ?

397
00:18:02,216 --> 00:18:03,517
oui bien

398
00:18:05,352 --> 00:18:07,487
totalement, d'où viens-tu

399
00:18:07,588 --> 00:18:09,957
Rwanda

400
00:18:10,023 --> 00:18:11,825
...je-
Je suis né au Rwanda-

401
00:18:11,892 --> 00:18:13,694
à droite-
oui-

402
00:18:13,760 --> 00:18:16,396
Je suis né au Rwanda-
Suis-je rwandais ?

403
00:18:16,496 --> 00:18:18,265
(stressant)

404
00:18:18,332 --> 00:18:19,933
...je peux voir

405
00:18:21,668 --> 00:18:23,337
ok

406
00:18:26,607 --> 00:18:28,475
peux-tu te tourner

407
00:18:29,843 --> 00:18:31,044
ok oui

408
00:18:34,982 --> 00:18:37,117
(concentré)

409
00:18:37,217 --> 00:18:38,318
(toujours stressé)

410
00:18:38,385 --> 00:18:39,586
C'est très stressant

411
00:18:40,854 --> 00:18:42,055


412
00:18:44,558 --> 00:18:46,527
Depuis combien de temps es-tu mannequin ?

413
00:18:46,593 --> 00:18:48,729
... trente ans

414
00:18:49,897 --> 00:18:51,798
oups-
entrer dans le rôle-

415
00:18:51,899 --> 00:18:55,135
Je suis entier, un an

416
00:18:55,235 --> 00:18:57,404
un an ok-
Voulait-il dire trente fois ?

417
00:18:57,471 --> 00:18:58,572
c'était faux

418
00:18:58,639 --> 00:19:01,074
C'est bon-
Je plaisantais-

419
00:19:01,175 --> 00:19:04,077
Qu'est-ce que ça fait de travailler avec moi ?

420
00:19:04,144 --> 00:19:06,380


421
00:19:06,446 --> 00:19:09,516
je me sens fier

422
00:19:09,616 --> 00:19:12,252
ok-
Les événements de la catégorie vont-

423
00:19:12,920 --> 00:19:14,955
Je me sens comme un oiseau

424
00:19:15,656 --> 00:19:17,090
Je voulais être choisi

425
00:19:18,158 --> 00:19:20,227
Je disais la permission

426
00:19:20,294 --> 00:19:21,795
Oiseau à ver

427
00:19:21,862 --> 00:19:24,298
Pouvez-vous jeter un coup d'oeil sérieux ?

428
00:19:27,034 --> 00:19:29,169
(sérieux)

429
00:19:29,236 --> 00:19:30,370
ok

430
00:19:31,672 --> 00:19:33,807
Il veut vraiment ce travail-
je pleure presque-

431
00:19:33,874 --> 00:19:37,678
... tu peux jouer un rôle d'une manière ou d'une autre
Imaginons que mes yeux soient des caméras

432
00:19:37,744 --> 00:19:40,948
Combien de figos peux-tu me procurer ?
si tu peux

433
00:19:41,014 --> 00:19:42,082
ok

434
00:19:42,149 --> 00:19:44,718
(Il devient sérieux et prend quelques chiffres)

435
00:19:49,223 --> 00:19:50,257
Kevin est également stressé

436
00:19:50,357 --> 00:19:52,793
(très sérieux)

437
00:19:56,463 --> 00:19:59,233
Dois-je passer un test comme celui-ci ?
C'est comme Jin Kyung-

438
00:19:59,333 --> 00:20:02,236
Il utilise ce programme pour un retour

439
00:20:02,302 --> 00:20:06,006
Je pense qu'elle veut redevenir mannequin

440
00:20:06,106 --> 00:20:09,343
Testez-vous habituellement avec d'autres modèles ?

441
00:20:09,443 --> 00:20:10,777
oui

442
00:20:10,844 --> 00:20:12,513
Avec le dessinateur ?
oui-

443
00:20:12,613 --> 00:20:15,249
C'est pourquoi ils appellent cela une autre course.
très inexpérimenté-

444
00:20:15,315 --> 00:20:18,185
J'ai entendu dire que c'était très difficile
Et tu étais très sérieux

445
00:20:18,252 --> 00:20:19,620
oui

446
00:20:20,454 --> 00:20:22,623
Le mort est là
ok

447
00:20:23,390 --> 00:20:26,126
(Halloween semblait très effrayant)

448
00:20:26,193 --> 00:20:28,662
C'était si bon-
C'est comme quelqu'un d'autre-

449
00:20:29,229 --> 00:20:30,464
très cool

450
00:20:30,531 --> 00:20:34,234
Pouvez-vous revenir et 
Faire trois pas vers moi ?

451
00:20:34,334 --> 00:20:35,402
OK, allons-y

452
00:20:36,270 --> 00:20:38,405
wow tellement cool-
tellement cool-

453
00:20:38,472 --> 00:20:40,307
(marche puissamment)

454
00:20:42,943 --> 00:20:43,944
j'ai été impressionné

455
00:20:46,313 --> 00:20:48,515
(sévèrement)

456
00:20:48,582 --> 00:20:51,418
Mon ami voulait Halloween avec
Ses yeux sont à moitié ouverts

457
00:20:52,019 --> 00:20:54,188
Prenez le cœur du designer

458
00:20:54,288 --> 00:20:55,656
Oui, typique

459
00:20:55,756 --> 00:20:57,191
Il veut attirer son attention-
oui-

460
00:20:57,257 --> 00:21:01,295
Kelvin avait complètement ouvert les yeux
Et Halloween, ses yeux sont à moitié ouverts

461
00:21:01,395 --> 00:21:02,429
J'étais excité

462
00:21:02,496 --> 00:21:03,730
(Ses yeux sont à moitié ouverts)

463
00:21:03,797 --> 00:21:06,233
Comment vous sentiriez-vous si vous le pouviez ?
travaille avec moi

464
00:21:06,300 --> 00:21:08,502
je suis très excité

465
00:21:08,569 --> 00:21:13,540
...Je suis très heureux que, comme

466
00:21:13,640 --> 00:21:15,576
C'est la plus grande marque au Rwanda

467
00:21:15,676 --> 00:21:16,743
merci

468
00:21:17,444 --> 00:21:18,545
ok

469
00:21:20,881 --> 00:21:22,549
Ok, c'est parti

470
00:21:22,616 --> 00:21:23,750
Il le regarde bien

471
00:21:23,817 --> 00:21:26,787
si bon-
Ses vêtements sont très beaux-

472
00:21:26,887 --> 00:21:28,088
(impressionné)

473
00:21:28,188 --> 00:21:29,223
(regarde Matthieu)

474
00:21:29,323 --> 00:21:30,324
c'est beau

475
00:21:32,459 --> 00:21:35,028
(impressionné)

476
00:21:35,128 --> 00:21:37,164
(C'est tellement ennuyeux)

477
00:21:37,764 --> 00:21:40,834
(Je vais à l'étage d'Halloween)

478
00:21:43,770 --> 00:21:44,872
Merci Halloween

479
00:21:46,673 --> 00:21:48,609
(parce que la personne suivante est stressée)

480
00:21:48,709 --> 00:21:50,511
totalement-
mon dieu-

481
00:21:50,577 --> 00:21:53,213
(Enfin, c'est au tour du général)

482
00:21:59,286 --> 00:22:01,522
Tu étais très bon

483
00:22:04,391 --> 00:22:05,626
(les attentes sont élevées)

484
00:22:08,529 --> 00:22:10,597
(apparu avec un manteau spécial)

485
00:22:10,664 --> 00:22:12,099
C'est beau-
quoi?-

486
00:22:12,199 --> 00:22:13,200
(ça a l'air dur)

487
00:22:13,267 --> 00:22:14,735
On dirait un ballon

488
00:22:16,370 --> 00:22:19,072
(impressionné)

489
00:22:23,076 --> 00:22:26,180
wow

490
00:22:27,014 --> 00:22:31,652
Qu'avez-vous dit au designer ?

491
00:22:31,718 --> 00:22:32,920
...similaire

492
00:22:32,986 --> 00:22:34,555
j'ai fait ça-
Il la regarda-

493
00:22:34,621 --> 00:22:36,823
pouvons-nous nous revoir-
Qu'est-ce que c'était ?

494
00:22:36,890 --> 00:22:38,158
pouvons-nous nous revoir

495
00:22:38,225 --> 00:22:39,793
... désolé-
Le son sort de toi -

496
00:22:39,860 --> 00:22:42,229
...avec cette bouche-
Tu peux regarder sans moi ?

497
00:22:42,296 --> 00:22:44,665
Je ne me vois pas faire ça

498
00:22:44,731 --> 00:22:47,401
Tu voulais tellement gagner son cœur-
Je ne peux pas regarder-

499
00:22:47,467 --> 00:22:50,003
Tu pensais que tu étais un poisson-
Je vais regarder à la maison-

500
00:22:50,070 --> 00:22:52,906
Je ne peux pas regarder-
Chang Wook-

501
00:22:53,006 --> 00:22:55,209
Qu'a fait Didi avec le designer ?

502
00:22:55,275 --> 00:22:56,443
Il ne peut pas rire

503
00:22:57,711 --> 00:22:59,112
je pensais que c'était une carpe

504
00:22:59,746 --> 00:23:02,850
Ce "wow" était tellement drôle

505
00:23:04,051 --> 00:23:06,720
...tu sais quand tu te sens désespéré

506
00:23:06,787 --> 00:23:08,155
Tu peux faire tout ce que tu peux

507
00:23:08,222 --> 00:23:09,256
...tu as fermé les yeux

508
00:23:09,356 --> 00:23:11,525
Tu devrais faire tout ce que tu peux-
Et maintenant tu es sorti-

509
00:23:11,592 --> 00:23:16,997
Après que tu t'es retourné et que tu sois allé à la porte
Vous étiez exactement comme "wow".

510
00:23:17,831 --> 00:23:22,569
Vouliez-vous envoyer ce signal au designer ?

511
00:23:22,636 --> 00:23:24,304
Oui, y avait-il un signal ?

512
00:23:24,404 --> 00:23:26,273
Je peux sentir ta frustration

513
00:23:26,373 --> 00:23:27,875
Voulons-nous le revoir ?

514
00:23:29,076 --> 00:23:31,044
Revoyons ce "wow"

515
00:23:31,111 --> 00:23:32,179
wow

516
00:23:32,279 --> 00:23:33,614
(trois secondes avant "Wow")

517
00:23:33,714 --> 00:23:36,350
Il pourrait juste sortir-
très bien-

518
00:23:36,416 --> 00:23:38,085
Mais il se retourne et regarde...

519
00:23:39,319 --> 00:23:40,320
qu'est-ce que je fais

520
00:23:41,421 --> 00:23:43,824
Il dit wow

521
00:23:45,626 --> 00:23:47,728
Tout a l'air bien

522
00:23:49,329 --> 00:23:50,497
ok

523
00:23:51,198 --> 00:23:53,667
Wow, comme c'est cool-
Il te regarde bien-

524
00:23:53,767 --> 00:23:55,836
Wow, celui-ci est bon

525
00:23:55,903 --> 00:23:57,571
Sa robe est magnifique

526
00:23:59,206 --> 00:24:00,207


527
00:24:01,608 --> 00:24:03,076
très beau

528
00:24:03,377 --> 00:24:05,212
Cette marque te va très bien

529
00:24:05,946 --> 00:24:07,247
(il avait le cœur brisé)

530
00:24:07,347 --> 00:24:11,118
Tu l'as encore fait

531
00:24:11,218 --> 00:24:12,886
Tu pourrais sortir

532
00:24:12,986 --> 00:24:14,855
Mais tu t'es levé

533
00:24:15,889 --> 00:24:17,124
(il avait le cœur brisé)

534
00:24:17,191 --> 00:24:20,160
Tu l'as fait trois fois, Jin Kyung

535
00:24:20,227 --> 00:24:24,831
Tu voulais tellement gagner son cœur-
Pourquoi étais-tu si désespéré ?

536
00:24:24,898 --> 00:24:26,200
... je veux dire ça

537
00:24:26,300 --> 00:24:30,470
Tu n'étais pas obligé de-
Industrie coréenne du cinéma et de la télévision

538
00:24:30,537 --> 00:24:32,940
Cela peut être très lâche

539
00:24:33,006 --> 00:24:35,776
Ils aiment donner l'impression que les gens sont stupides

540
00:24:35,843 --> 00:24:38,812
donner beaucoup
Sautons-le

541
00:24:38,879 --> 00:24:41,215
Imaginez à quel point j'étais déçu

542
00:24:41,281 --> 00:24:45,586
Tu as réalisé à quel point il voulait Halloween
Pour attirer l'avis du designer

543
00:24:46,453 --> 00:24:48,856
Tu as essayé plus fort que moi

544
00:24:48,956 --> 00:24:51,124
Vous avez largement séduit le créateur

545
00:24:51,225 --> 00:24:54,094
j'adore cette carte

546
00:24:54,194 --> 00:24:56,563
un autre être humain

547
00:24:58,899 --> 00:25:00,634
(sourit)

548
00:25:00,701 --> 00:25:03,704
Tu sais, si je n'étais pas un designer
j'achèterais ça

549
00:25:03,837 --> 00:25:06,073
est-ce que tu le vends-
cool-

550
00:25:06,773 --> 00:25:08,375
(le designer est 100% satisfait)

551
00:25:08,475 --> 00:25:11,078
J'ai aimé
J'ai aimé

552
00:25:11,144 --> 00:25:12,145
ok

553
00:25:13,280 --> 00:25:16,483
(La première audition se termine)

554
00:25:16,583 --> 00:25:17,584
danser ?

555
00:25:17,651 --> 00:25:19,052
oui

556
00:25:19,152 --> 00:25:20,254
j'aime danser

557
00:25:20,320 --> 00:25:21,455
Aimez-vous danser?
oui-

558
00:25:22,122 --> 00:25:23,190
oh-
Une autre audition-

559
00:25:23,257 --> 00:25:24,625
Deuxièmement ?
Le prochain designer-

560
00:25:24,691 --> 00:25:27,327
Wow, ce mec est très cool
Est-il un designer ?

561
00:25:27,394 --> 00:25:29,663
(arrivant à la deuxième audition)

562
00:25:33,100 --> 00:25:34,468
Salut-
Salut-

563
00:25:34,535 --> 00:25:36,570
Bonjour, je suis content de te voir

564
00:25:37,171 --> 00:25:38,972
Ici tout est différent

565
00:25:39,039 --> 00:25:40,741
Le créateur semble jeune

566
00:25:40,807 --> 00:25:43,644
Comment s’est passé le casting là-bas ?

567
00:25:43,744 --> 00:25:49,583
J'aime plus ce design

568
00:25:49,650 --> 00:25:51,118
Oui ?

569
00:25:51,218 --> 00:25:52,286
mon dieu-
... je veux dire-

570
00:25:52,352 --> 00:25:54,288
Jin Kyung

571
00:25:54,388 --> 00:25:55,522
...dès que vous êtes entré

572
00:25:55,589 --> 00:25:58,759
Tu as dit dès que tu es venu
Est-ce que j'aime davantage ce design ?

573
00:25:58,859 --> 00:26:00,627
Il sait bien définir

574
00:26:00,727 --> 00:26:03,297
Pourquoi ai-je fait ça ?
Il sait ce qu'il doit faire pour être accepté.

575
00:26:03,363 --> 00:26:04,398
compétence-
à droite-

576
00:26:04,464 --> 00:26:07,734
Vous devez faire ça lors de l'audition

577
00:26:09,036 --> 00:26:11,371
Tu dois parler sans repos

578
00:26:11,438 --> 00:26:13,373
Vous devez complimenter les vêtements

579
00:26:13,473 --> 00:26:17,644
Tu as dit que tu voulais acheter ça
C'est excellent et merveilleux

580
00:26:17,744 --> 00:26:19,279
J'ai vérifié le solde

581
00:26:19,379 --> 00:26:21,982
Je veux vraiment acheter ça

582
00:26:22,049 --> 00:26:24,785
Votre design est tellement cool-
merci-

583
00:26:24,852 --> 00:26:28,188
J'aime vraiment ce design.
C'est comme une vente spéciale.

584
00:26:28,288 --> 00:26:30,023
Ils aiment les compliments

585
00:26:30,624 --> 00:26:31,625
tu peux commencer

586
00:26:32,226 --> 00:26:33,827
(Les mannequins apparaissent avec leurs vêtements)

587
00:26:33,894 --> 00:26:35,829
Les plans semblent expérimentaux

588
00:26:36,463 --> 00:26:38,665
mon dieu-
qui est ce Jin Kyung Koo ?

589
00:26:40,868 --> 00:26:42,269
wow

590
00:26:42,336 --> 00:26:44,471
Est-ce général ?
wow-

591
00:26:45,606 --> 00:26:47,975
Halloween, tu peux commencer

592
00:26:52,012 --> 00:26:53,413
Wow, c'est trop cool

593
00:26:53,514 --> 00:26:56,049
(marche puissamment)

594
00:27:04,525 --> 00:27:07,594
(Termine le travail les yeux mi-ouverts)

595
00:27:08,262 --> 00:27:09,396
c'est beau

596
00:27:09,463 --> 00:27:13,433
J'aime l'élégance de ta carte

597
00:27:13,534 --> 00:27:14,768
(Kelvin est le suivant)

598
00:27:14,835 --> 00:27:15,936
Le prochain est Kelvina.

599
00:27:16,036 --> 00:27:17,571
Laisse-moi voir comment tu penses-
...j'espère-

600
00:27:17,638 --> 00:27:19,206
oui-
J'espère que c'est moins stressant-

601
00:27:19,673 --> 00:27:22,109
Comme il le fait toujours
vrai

602
00:27:22,176 --> 00:27:24,077
encore une fois-
Ses yeux s'écarquillent à nouveau-

603
00:27:24,144 --> 00:27:25,179
(Le stress a recommencé)

604
00:27:25,245 --> 00:27:28,215
Il les ouvre complètement comme ça, c'est pas beau-
Ses yeux normaux sont beaucoup plus beaux-

605
00:27:29,416 --> 00:27:31,485
trop lâche-
C'est stressant-

606
00:27:31,552 --> 00:27:32,786
(nerveux aussi)

607
00:27:38,025 --> 00:27:41,595
tu peux venir ici

608
00:27:41,662 --> 00:27:44,364
Et leur montrer comment les vêtements sont cousus ?

609
00:27:45,365 --> 00:27:46,967
Les vêtements sont très uniques

610
00:27:48,001 --> 00:27:49,570
La robe va à Calvin

611
00:27:51,538 --> 00:27:52,573
c'est beau

612
00:27:52,673 --> 00:27:54,675
(secoue ses vêtements avec confiance)

613
00:27:57,678 --> 00:28:00,013
(Est-ce que ça réussira cette fois ?)

614
00:28:00,113 --> 00:28:01,849
(Tlap)

615
00:28:03,283 --> 00:28:04,651
étouffant

616
00:28:04,718 --> 00:28:07,421
Il a dû aimer ça-
Kelly a défini-

617
00:28:08,255 --> 00:28:10,824
Bien sûr, vous pouvez monter sur scène

618
00:28:11,892 --> 00:28:13,894
enfin-
...hé-

619
00:28:13,961 --> 00:28:15,662
qu'est-il arrivé à ton visage

620
00:28:18,799 --> 00:28:23,003
(Jin Kyung marche très sérieusement)

621
00:28:25,706 --> 00:28:27,941
oh-
Ce pardon était important-

622
00:28:28,475 --> 00:28:31,345
(Il est difficile de comprendre quelque chose au visage du designer)

623
00:28:32,346 --> 00:28:34,915
(Il termine en montrant son chapeau)

624
00:28:34,982 --> 00:28:35,983
cool

625
00:28:36,617 --> 00:28:40,454
C'était vraiment mauvais 
Tu as très bien fait

626
00:28:40,554 --> 00:28:44,958
J'ai une question pour tout le monde

627
00:28:46,660 --> 00:28:48,295
(repoussé)

628
00:28:48,362 --> 00:28:50,364
Quelle est votre date de naissance ? quand es-tu né

629
00:28:51,832 --> 00:28:53,433
ton anniversaire

630
00:28:53,500 --> 00:28:54,868
(aide)

631
00:28:54,935 --> 00:28:57,437
2010 année

632
00:28:57,538 --> 00:28:58,539
2010 ?
2010 ?

633
00:28:58,605 --> 00:29:00,607
N'était-il pas quatre heures ?
-2004

634
00:29:00,707 --> 00:29:02,342
2004

635
00:29:02,442 --> 00:29:06,013
Ok, tu as écrit en 2014

636
00:29:06,079 --> 00:29:08,348
J'étais confus
C'est pourquoi je voulais demander

637
00:29:08,448 --> 00:29:10,384
(ça lui est passé par les oreilles)

638
00:29:10,484 --> 00:29:12,586
(prochaine robe)

639
00:29:13,220 --> 00:29:14,454
(Promenades charismatiques)

640
00:29:14,521 --> 00:29:16,123
Wow, c'est trop cool

641
00:29:16,190 --> 00:29:19,059
Wow, je pensais que c'était un vrai défilé de mode

642
00:29:20,761 --> 00:29:22,496
wow-
tellement cool-

643
00:29:23,630 --> 00:29:25,499
(même la fin était parfaite)

644
00:29:25,599 --> 00:29:26,600
bien joué

645
00:29:29,536 --> 00:29:31,471
(Kelvin et Kelia partent en même temps)

646
00:29:31,538 --> 00:29:33,473
Leurs vêtements sont très spéciaux

647
00:29:33,540 --> 00:29:35,008
(ils prennent une figurine ensemble)

648
00:29:38,679 --> 00:29:41,148
C'est comme si les vêtements entraient et sortaient

649
00:29:41,215 --> 00:29:42,983
C'est comme s'il tenait un bouclier

650
00:29:43,083 --> 00:29:47,988
C'était vraiment bien
Et je pense que tu étais talentueux aussi

651
00:29:48,822 --> 00:29:50,123
J'ai apprécié être avec toi

652
00:29:50,190 --> 00:29:54,728
Alors j'ai décidé de te dire

653
00:29:54,828 --> 00:29:56,797
Selon vos performances

654
00:29:56,897 --> 00:30:00,367
J'ai hâte de travailler avec vous

655
00:30:01,001 --> 00:30:02,836
Cela signifie-t-il ne pas vous dire le résultat ?

656
00:30:02,903 --> 00:30:04,071
non-
Je te le dirai plus tard ?

657
00:30:04,137 --> 00:30:05,205
(La deuxième audition est terminée)

658
00:30:06,039 --> 00:30:08,041
fini-
enfin-

659
00:30:08,141 --> 00:30:10,777
wow-
C'était comme une tempête-

660
00:30:10,844 --> 00:30:12,079
Maintenant, c'est le dernier programme

661
00:30:13,747 --> 00:30:14,748
(minuit neuf, club)

662
00:30:14,815 --> 00:30:15,849
club-
Le prochain programme va au club.

663
00:30:15,916 --> 00:30:17,484
Plus cool que tous-
wow-

664
00:30:17,551 --> 00:30:18,919
wow-
C'est tellement étouffant ici-

665
00:30:18,986 --> 00:30:20,621
C'est pire ici au Rwanda que partout ailleurs

666
00:30:20,687 --> 00:30:21,688


667
00:30:26,393 --> 00:30:27,928
je suis dans mon esprit

668
00:30:27,995 --> 00:30:30,464
Donc je dois aller dans le club le plus célèbre du Rwanda

669
00:30:30,564 --> 00:30:33,233
Si je pars avec mon âge
je serai interdit de travailler

670
00:30:33,333 --> 00:30:34,968
Mais ce sont des modèles

671
00:30:35,035 --> 00:30:38,505
Si je pars avec eux, ils me laisseront aller vers toi

672
00:30:38,572 --> 00:30:40,040
C'est comme découvrir différentes cultures

673
00:30:40,107 --> 00:30:43,710
Je ne voulais pas aller au club pour m'amuser
Je voulais connaître leur culture

674
00:30:43,777 --> 00:30:46,180
Même si tu voulais t'amuser
Et le reste ? tu es un total

675
00:30:46,813 --> 00:30:49,016
wow-
wow-

676
00:30:49,082 --> 00:30:51,985
wow-
wow-

677
00:30:56,857 --> 00:30:57,858
(Son frère est également venu)

678
00:30:57,925 --> 00:31:00,561
C'est son frère

679
00:31:00,627 --> 00:31:03,197
(Comment s'est-il retrouvé avec Kevin)

680
00:31:03,897 --> 00:31:07,401
(Hier soir, quand il demandait à sa mère la permission d'aller au club)

681
00:31:07,467 --> 00:31:11,004
Mais emmène Kevin avec toi

682
00:31:11,738 --> 00:31:13,807
(entendu des choses choquantes)

683
00:31:13,874 --> 00:31:15,843
(...qui était totalement confus)

684
00:31:15,909 --> 00:31:19,046
Mon Dieu, les mères du Rwanda sont comme ça
Ce sont des mères coréennes

685
00:31:19,146 --> 00:31:23,250
Ma mère me disait quand je voulais y aller
J'emmènerai le Kyung Hwan Club avec moi

686
00:31:25,552 --> 00:31:26,987
qu'est-ce que tu manges

687
00:31:27,054 --> 00:31:29,923
Commandez ce que vous voulez
Aujourd'hui, c'est mon invité

688
00:31:29,990 --> 00:31:31,959
ok-
Est-ce qu'il achète encore ?

689
00:31:32,793 --> 00:31:34,661
Kevin, tu peux prendre un verre ?

690
00:31:35,963 --> 00:31:38,966
Prends une canette de soda et rentre chez toi

691
00:31:39,032 --> 00:31:40,167
Alors tu peux aussi boire du soda

692
00:31:40,934 --> 00:31:44,404
Pourquoi devrais-je boire du soda ?
je suis une grande personne

693
00:31:44,471 --> 00:31:46,974
Tu as encore dix-neuf ans
Tu es très enfantin

694
00:31:48,709 --> 00:31:51,411
De l'orge sur mon épaule gauche
je le dirai à maman

695
00:31:52,713 --> 00:31:53,847
non-
la bière, super-

696
00:31:53,914 --> 00:31:55,849
Ils traitent leurs frères comme ça-
boisson gazeuse

697
00:31:55,949 --> 00:31:57,584
(Kevin Tahesh a acheté une boisson gazeuse)

698
00:31:57,651 --> 00:32:00,454
Le casting s'est bien passé ?

699
00:32:00,554 --> 00:32:03,457
Pensez-vous que je n'accepterai pas l'audition ?

700
00:32:03,524 --> 00:32:08,128
Je sens que Matthew m'a choisi

701
00:32:08,195 --> 00:32:10,264
Je l'ai complimenté-
Maman, c'est ce que nous pensons.

702
00:32:10,330 --> 00:32:12,533
Il te choisit-
...Ivan-

703
00:32:12,599 --> 00:32:13,867
Certainement

704
00:32:13,934 --> 00:32:16,036
Il marchait comme un professionnel

705
00:32:16,136 --> 00:32:18,205
Ma promenade était-elle bonne ?

706
00:32:18,272 --> 00:32:19,973
Tu étais très bon

707
00:32:20,040 --> 00:32:21,808
J'ai pratiqué chez Kelly

708
00:32:22,476 --> 00:32:25,045


709
00:32:25,913 --> 00:32:26,914
(Ça a dû être très relaxant)

710
00:32:27,014 --> 00:32:31,118
Ne vous inquiétez pas si je ne réussis pas l'audition

711
00:32:31,218 --> 00:32:32,619
Pourquoi ai-je commis une telle erreur ?

712
00:32:32,719 --> 00:32:35,756
Avez-vous mis votre pied sur le manteau et vous êtes-vous énervé ?

713
00:32:35,856 --> 00:32:38,525
oui
C'était très mauvais

714
00:32:38,625 --> 00:32:40,394
Mais le manteau était trop long

715
00:32:40,494 --> 00:32:44,565
Même les modèles professionnels
Ils font des erreurs sur scène

716
00:32:44,665 --> 00:32:48,235
Je n'ai jamais commis une telle erreur auparavant
C'est pourquoi je suis triste

717
00:32:48,302 --> 00:32:51,038
Que se passe-t-il si je ne suis pas accepté à cause de cette erreur ?

718
00:32:51,605 --> 00:32:54,908
Nous avons beaucoup appris de nos erreurs

719
00:32:55,008 --> 00:32:57,244
Tu as fait une telle erreur aujourd'hui

720
00:32:57,311 --> 00:32:59,580
Tu es très mature à cet âge-
Quand tu portes une robe longue-

721
00:32:59,680 --> 00:33:01,515
Vous vous concentrez

722
00:33:01,582 --> 00:33:02,883
Oui, j'ai appris quelque chose aujourd'hui

723
00:33:02,950 --> 00:33:05,719
Aujourd'hui, c'était la première et la dernière fois...
Si vous auditionnez-

724
00:33:05,819 --> 00:33:09,122
Si tu es mauvais, tu seras triste-
oui

725
00:33:09,223 --> 00:33:12,526
À cause de votre mauvaise performance à l'audition
Était-ce mauvais ?

726
00:33:12,626 --> 00:33:13,694
mille fois

727
00:33:13,760 --> 00:33:15,996
À l'audition, j'ai échoué plus que j'ai réussi

728
00:33:16,063 --> 00:33:18,699
Vraiment ?
Qu'est-ce qui me rend si triste-

729
00:33:18,765 --> 00:33:22,803
Ce sont les producteurs
Ils ne m'aiment tout simplement pas

730
00:33:22,903 --> 00:33:25,639
Encore une fois, tu as fait de ton mieux.
Ils me regardent rarement-

731
00:33:25,706 --> 00:33:27,908
quand je me sens

732
00:33:27,975 --> 00:33:30,944
Les producteurs ne m'aiment pas, c'est plus dur pour moi

733
00:33:31,011 --> 00:33:32,646
très dur-
à droite-

734
00:33:33,247 --> 00:33:37,985
Je prie pour que nous soyons tous choisis

735
00:33:38,552 --> 00:33:40,888
Même si nous ne sommes pas tous choisis

736
00:33:40,954 --> 00:33:44,224
Promettons-nous de ne pas nous énerver
Et ne soyons pas jaloux

737
00:33:44,291 --> 00:33:49,363
Bien sûr, nous sommes amis

738
00:33:49,463 --> 00:33:51,265
à la santé

739
00:33:51,331 --> 00:33:54,034
(Je me fais mal au cœur et je me calme, je me rapproche)

740
00:33:54,101 --> 00:33:56,069
hé bébé
Lève ton verre de soda

741
00:33:56,136 --> 00:33:57,137
(secoue la tête)

742
00:33:57,237 --> 00:34:00,007
Tu ne m'as même pas laissé boire

743
00:34:00,073 --> 00:34:01,742
triste-
triste-

744
00:34:01,842 --> 00:34:06,680
C'est vraiment triste
Elle ressemble à sa vraie sœur

745
00:34:06,747 --> 00:34:08,315
(je ne mange pas ça)

746
00:34:11,919 --> 00:34:13,754
(une nouvelle personne est arrivée)

747
00:34:13,820 --> 00:34:15,055
Chris

748
00:34:16,256 --> 00:34:17,591
Chris ? qui est-ce

749
00:34:17,658 --> 00:34:19,193
Chris est très cool

750
00:34:19,826 --> 00:34:20,827
Chris ?

751
00:34:21,728 --> 00:34:23,263
Vous ne vous souvenez pas de lui ?

752
00:34:23,330 --> 00:34:25,499
Tu ne te souviens pas de Chris ?

753
00:34:26,266 --> 00:34:27,267
(confus)

754
00:34:27,334 --> 00:34:28,368
wow

755
00:34:28,468 --> 00:34:30,103
wow-
Un modèle célèbre-

756
00:34:30,170 --> 00:34:31,205
Modèle ?
célèbre-

757
00:34:31,305 --> 00:34:33,874
Je connais Chris
Au plaisir de rencontrer Chris

758
00:34:35,342 --> 00:34:36,910
Chris

759
00:34:36,977 --> 00:34:39,346
Chris, tu es mon style

760
00:34:40,347 --> 00:34:41,815
(recommencé)

761
00:34:41,915 --> 00:34:45,085
Chris, es-tu mon style ?

762
00:34:45,185 --> 00:34:48,255
Aimez-vous Chris plus qu'Ivan ?

763
00:34:48,355 --> 00:34:49,623
je ne sais pas

764
00:34:49,690 --> 00:34:51,558
Qu’est-il arrivé à Yehavi et sa tête a-t-elle été retrouvée ?

765
00:34:53,961 --> 00:34:54,962
totalement

766
00:34:55,629 --> 00:34:56,830
comment vas-tu

767
00:34:56,897 --> 00:34:57,898
(sourit)

768
00:34:57,998 --> 00:35:00,767
très bien oui

769
00:35:00,868 --> 00:35:05,005
Nous avons eu une audition aujourd'hui

770
00:35:05,105 --> 00:35:07,374
comment c'était

771
00:35:07,474 --> 00:35:09,576
J'en ai un bon pressentiment

772
00:35:10,744 --> 00:35:13,514
(J'ai un bon pressentiment concernant le casting et... toi)

773
00:35:14,448 --> 00:35:16,950
(Deux de ses amours sont dans un état critique)

774
00:35:18,252 --> 00:35:19,253
tu veux danser

775
00:35:19,319 --> 00:35:20,854
(Halloween suggère de danser)

776
00:35:20,954 --> 00:35:22,990
(Ivan met ses lunettes de soleil)

777
00:35:25,325 --> 00:35:28,729
Tout le monde a beaucoup d'énergie-
Le club est très calme ici-

778
00:35:28,795 --> 00:35:30,197
(tout le monde monte sur scène)

779
00:35:30,964 --> 00:35:33,333
(pour gagner le cœur de tout le monde)

780
00:35:34,167 --> 00:35:35,469
totalement

781
00:35:35,536 --> 00:35:37,304
(Son amant se met à danser)

782
00:35:39,273 --> 00:35:40,807
Très excité

783
00:35:45,946 --> 00:35:49,550
wow ça
On dansait comme ça il y a vingt ans

784
00:35:49,650 --> 00:35:51,118
(Club de danse il y a vingt ans)

785
00:35:51,818 --> 00:35:53,720
Qu'est-ce que c'est ?
Tu as l'air de t'amuser beaucoup-

786
00:35:53,787 --> 00:35:55,556
Avez-vous vu Chang Wook ?
Vous êtes dans votre propre monde-

787
00:35:55,622 --> 00:35:57,057
Avez-vous vu ?
Quel est le genre ?

788
00:35:57,124 --> 00:35:58,158
wow

789
00:35:58,258 --> 00:36:01,094
Qu'est-ce que c'est ?
Comédie ou documentaire ?

790
00:36:01,161 --> 00:36:03,363
Humour situationnel ?
humour situationnel-

791
00:36:03,430 --> 00:36:04,932
Humour situationnel, oui-
Oui, c'est lui-

792
00:36:04,998 --> 00:36:06,867
Revoyons cette photo

793
00:36:06,967 --> 00:36:09,770
Non, nous nous sommes revus
Pourquoi revoir ?

794
00:36:09,837 --> 00:36:10,938
je veux juste apprendre

795
00:36:12,873 --> 00:36:18,579
(Ligne de danse gracieuse, même au deuxième coup d'œil)

796
00:36:19,246 --> 00:36:22,482
C'était très sérieux maintenant

797
00:36:24,218 --> 00:36:25,485
Vous êtes très émotif

798
00:36:26,153 --> 00:36:27,721
(Son frère regarde juste)

799
00:36:27,788 --> 00:36:29,690
Est-ce qu'il regarde juste ?

800
00:36:29,756 --> 00:36:31,158
(secoue la tête)

801
00:36:31,258 --> 00:36:34,294
C'était très gênant de voir ma sœur danser

802
00:36:34,361 --> 00:36:36,496
J'ai été poignardé dans le dos

803
00:36:36,563 --> 00:36:38,699
Alors je me suis assis seul

804
00:36:39,766 --> 00:36:42,903
[cuisinière]

805
00:36:43,904 --> 00:36:46,406
j'ai vraiment honte de ma soeur

806
00:36:50,511 --> 00:36:53,514
Mon Dieu, ça fait des années que je n'ai pas vu ces pas de danse

807
00:36:54,248 --> 00:36:56,583
[incontrôlable]

808
00:37:02,923 --> 00:37:04,424
[regarde]

809
00:37:07,761 --> 00:37:10,163
comment vas-tu venir danser avec nous

810
00:37:12,733 --> 00:37:13,734
allez

811
00:37:16,603 --> 00:37:17,771
danse

812
00:37:19,139 --> 00:37:21,141
[Kevin le suit à contrecœur]

813
00:37:21,208 --> 00:37:23,744
Mon frère est là

814
00:37:23,844 --> 00:37:25,779
toujours triste

815
00:37:25,879 --> 00:37:27,948
Il veut rentrer à la maison-
Il n'est pas du tout d'humeur à danser.

816
00:37:28,048 --> 00:37:30,017
Et si Kevin s'écartait ?

817
00:37:32,853 --> 00:37:33,987
quoi

818
00:37:37,257 --> 00:37:38,392
quoi

819
00:37:39,026 --> 00:37:40,861
[Il a l'air heureux pour quelqu'un qui est bouleversé maintenant]

820
00:37:40,928 --> 00:37:42,396
Il y a beaucoup d'enthousiasme

821
00:37:44,865 --> 00:37:46,934
[se tourne]

822
00:37:47,935 --> 00:37:49,069
[se tourne]

823
00:37:50,137 --> 00:37:52,472
[La soirée dansante de personnes attirantes semble ne pas se terminer]

824
00:37:52,573 --> 00:37:53,740
Ça a l'air très mauvais

825
00:38:02,883 --> 00:38:04,284
... hé maintenant

826
00:38:04,384 --> 00:38:05,886
hé

827
00:38:06,486 --> 00:38:09,289
rentrons à la maison

828
00:38:09,356 --> 00:38:11,892
On s'est assez amusé, on a dansé pendant des heures

829
00:38:11,959 --> 00:38:13,360
Il se fait tard

830
00:38:13,460 --> 00:38:14,828
Je ne veux pas y aller, je m'amuse

831
00:38:20,701 --> 00:38:21,869
qu'est-ce que c'est

832
00:38:39,119 --> 00:38:41,388
[jette ses chaussures]

833
00:38:41,488 --> 00:38:43,123
Il a même enlevé ses chaussures-
mon dieu-

834
00:38:43,190 --> 00:38:45,592
mon dieu-
leur a été apporté-

835
00:38:45,659 --> 00:38:46,860
avais-tu

836
00:38:46,927 --> 00:38:48,228
[Ses pieds nus sont caractéristiques]

837
00:38:48,328 --> 00:38:50,697
[fatigué]

838
00:38:50,764 --> 00:38:53,367
[La danseuse aux pieds nus ne veut pas rentrer chez elle]

839
00:38:53,467 --> 00:38:56,103
Kévin

840
00:38:57,304 --> 00:38:58,605
Kévin viens ici

841
00:38:58,672 --> 00:38:59,673
[refuse]

842
00:38:59,773 --> 00:39:00,974
hé viens ici

843
00:39:01,542 --> 00:39:04,378
Comme de vrais frères et sœurs-
viens ici-

844
00:39:04,478 --> 00:39:05,746
[Kevin est appelé de la table]

845
00:39:05,846 --> 00:39:07,814
Tu ne rentres pas à la maison ?

846
00:39:08,415 --> 00:39:11,151
Je veux rester ici, tu rentres d'abord chez toi

847
00:39:12,319 --> 00:39:15,689
Comme s'il n'allait pas rentrer bientôt chez lui

848
00:39:16,356 --> 00:39:17,524
Il était très excité

849
00:39:18,559 --> 00:39:20,027
Je pars vraiment en premier

850
00:39:20,561 --> 00:39:22,062
[danses]

851
00:39:22,129 --> 00:39:23,997
Payez-vous ?

852
00:39:24,064 --> 00:39:27,067
[La première personne y va vraiment]

853
00:39:27,134 --> 00:39:28,302
hé

854
00:39:28,402 --> 00:39:31,205
J'y suis allé plusieurs fois

855
00:39:31,271 --> 00:39:33,640
à demain au revoir-
Tu y vas vraiment ?

856
00:39:34,741 --> 00:39:36,777
[Jinkyung s'en va]

857
00:39:37,778 --> 00:39:40,347
[Et Kevin ne regarde même pas derrière lui]

858
00:39:40,414 --> 00:39:41,949
Il s'amuse beaucoup

859
00:39:44,218 --> 00:39:46,687
[La nuit à Kigali devient plus profonde]

860
00:39:47,287 --> 00:39:48,488
[Cuisine coréenne à Kigali]

861
00:39:48,555 --> 00:39:50,591
C'est le deuxième jour, n'est-ce pas ? mmmm

862
00:39:51,225 --> 00:39:55,596
[Les enfants vont à l'école et le marché est bondé]

863
00:39:57,598 --> 00:39:58,765
10h30
le restaurant de maman

864
00:39:58,832 --> 00:40:01,535
Le restaurant de maman-
Maman-

865
00:40:01,602 --> 00:40:03,170
devine où j'étais

866
00:40:03,237 --> 00:40:05,005
[parti quelque part]

867
00:40:05,072 --> 00:40:10,978
Je suis déjà allé dans un restaurant coréen
Et les galettes de pommes de terre étaient merveilleuses

868
00:40:11,044 --> 00:40:12,346
Ce qu'il a dit avant

869
00:40:12,412 --> 00:40:14,181
Alors j'ai pensé que nous pourrions en avoir quelques-uns

870
00:40:14,248 --> 00:40:16,783
Les voisins le feront et s'ils l'aiment

871
00:40:16,850 --> 00:40:19,553
Nous pouvons même le vendre-
Est-ce que ça va relancer le restaurant ?

872
00:40:19,620 --> 00:40:21,455
[Son premier jour à Kigali]

873
00:40:21,522 --> 00:40:23,924
[Il a essayé la nourriture de son restaurant en entrant]

874
00:40:26,660 --> 00:40:29,530
La nourriture de ma mère n'est pas bonne

875
00:40:29,596 --> 00:40:32,399
Vos pommes de terre étaient très molles
Ce n'était pas bien assaisonné

876
00:40:32,499 --> 00:40:35,202
je pense que tu devrais faire des changements

877
00:40:35,936 --> 00:40:37,905
Connaissez-vous les galettes de pommes de terre ?

878
00:40:37,971 --> 00:40:40,440
Très bien, je vais vous montrer

879
00:40:41,175 --> 00:40:43,510
Si c'est réussi, ce sera formidable pour eux

880
00:40:43,577 --> 00:40:45,746
peut-être-
Pour broyer des pommes de terre-

881
00:40:45,812 --> 00:40:47,781
tout ce que tu as apporté-
Je voulais le montrer-

882
00:40:47,848 --> 00:40:49,149
wow-
Qu'est-ce que c'est ?

883
00:40:49,216 --> 00:40:50,617
C'est de la fécule de pomme de terre

884
00:40:50,717 --> 00:40:52,853
As-tu des pommes de terre ?
oui-

885
00:40:55,722 --> 00:40:57,424
Tada

886
00:40:57,491 --> 00:40:58,792
[La peau des pommes de terre a déjà été pelée]

887
00:40:58,859 --> 00:40:59,860
Il y a des pommes de terre

888
00:41:00,727 --> 00:41:02,596
as-tu besoin de ça

889
00:41:02,663 --> 00:41:05,732
Il dirige un restaurant, donc il sait ce dont on a besoin

890
00:41:05,832 --> 00:41:07,801
Pensiez-vous que cela pourrait réussir ?

891
00:41:07,868 --> 00:41:09,870
Ici tout le monde mange des pommes de terre

892
00:41:09,937 --> 00:41:11,705
Mais ma mère n'arrêtait pas de les faire frire

893
00:41:11,805 --> 00:41:14,675
ce qui les rend doux

894
00:41:14,741 --> 00:41:16,977
Mais si vous cuisinez une galette de pommes de terre croustillante

895
00:41:17,044 --> 00:41:18,478
très bien-
en fait-

896
00:41:18,579 --> 00:41:22,149
Ce n’est pas nouveau et totalement inconnu pour eux

897
00:41:22,249 --> 00:41:23,984
Tout le monde mange des pommes de terre-
à droite-

898
00:41:24,051 --> 00:41:25,719
je pense que ce sera célèbre

899
00:41:25,786 --> 00:41:28,655
Les galettes de pommes de terre croustillantes sont très bonnes.
oui-

900
00:41:28,722 --> 00:41:30,357
[prépare tout]

901
00:41:30,424 --> 00:41:31,725
Où est la prise de courant ?

902
00:41:32,593 --> 00:41:36,897
[Mixeur, pomme de terre, flamme et assiette
tout est prêt]

903
00:41:36,997 --> 00:41:39,666
Ils sont prêts à faire des galettes de pommes de terre en un rien de temps

904
00:41:40,901 --> 00:41:45,205
Maman, tu peux couper les pommes de terre ?
les broyer ?

905
00:41:45,272 --> 00:41:47,508
Nous devons les écraser, faisons-le ensemble

906
00:41:47,574 --> 00:41:48,575
ok

907
00:41:49,476 --> 00:41:51,278
En fait, cela aide son restaurant

908
00:41:51,345 --> 00:41:54,147
Nous devons juste les écraser
pour que nous puissions broyer facilement

909
00:41:54,214 --> 00:41:55,816
Maman fait ce que Jin Kyung lui dit

910
00:41:56,383 --> 00:41:57,784
[concentré]

911
00:41:57,851 --> 00:42:02,789
Maman, après être allée au club hier soir
J'étais tellement fatigué que je me suis endormi tout de suite

912
00:42:02,890 --> 00:42:04,892
Quand Kevin est-il rentré à la maison ?

913
00:42:04,958 --> 00:42:06,193
Kevin n'est pas rentré à la maison

914
00:42:06,260 --> 00:42:08,328
quoi?-
C'est sorti ?

915
00:42:08,395 --> 00:42:09,396
...ce gamin

916
00:42:09,496 --> 00:42:10,764
Il n'est pas vraiment rentré à la maison

917
00:42:10,831 --> 00:42:13,567
Je voulais te demander-
Vraiment ?

918
00:42:13,667 --> 00:42:15,536
[clignote]

919
00:42:15,636 --> 00:42:17,538
J'ai été vraiment choqué

920
00:42:17,638 --> 00:42:20,340
Mon Dieu, il s'est vraiment laissé aller hier soir

921
00:42:21,575 --> 00:42:22,676
"S'est abandonné"

922
00:42:22,743 --> 00:42:24,444
[Kevin s'est vraiment laissé aller]

923
00:42:25,078 --> 00:42:26,914
[fronça les sourcils]

924
00:42:27,481 --> 00:42:29,016
C'est comme une vraie famille

925
00:42:29,082 --> 00:42:31,318
qu'est-ce que c'est

926
00:42:31,418 --> 00:42:34,421
Rentrons à la maison

927
00:42:35,022 --> 00:42:38,091
Il a continué et était encore plus excité que moi

928
00:42:38,158 --> 00:42:40,027
Il a enlevé ses chaussures et tout

929
00:42:40,127 --> 00:42:41,795
[a mal à la tête]

930
00:42:41,862 --> 00:42:43,397
Que dois-je faire ?

931
00:42:43,497 --> 00:42:44,765
[soeur aînée en colère]

932
00:42:44,831 --> 00:42:46,200
C'est comme de vraies conversations de famille

933
00:42:46,266 --> 00:42:47,734
où est-il maintenant

934
00:42:47,801 --> 00:42:53,640
J'ai demandé où il était et il a répondu la maison de son ami

935
00:42:53,707 --> 00:42:59,146
Je pense qu'il buvait, à cet âge ? Ça me brise le coeur

936
00:43:00,414 --> 00:43:02,115
Tu n'avais pas bu quand tu avais dix-neuf ans ?

937
00:43:02,182 --> 00:43:03,483
jamais

938
00:43:03,584 --> 00:43:05,452
je n'ai pas mangé du tout

939
00:43:05,519 --> 00:43:06,820
quoi

940
00:43:06,920 --> 00:43:09,690
Quand j'avais le même âge, je n'allais jamais au club

941
00:43:09,790 --> 00:43:11,892
Vraiment ?
J'ai juste prié-

942
00:43:13,227 --> 00:43:15,195
[pense]

943
00:43:15,262 --> 00:43:16,864
Est-ce que tu viens de prier ?

944
00:43:17,764 --> 00:43:19,466
... ton enfant

945
00:43:19,566 --> 00:43:21,368
Quel âge avais-tu quand tu es tombée enceinte de moi ?

946
00:43:22,402 --> 00:43:24,037
[La mère de Kelia avait dix-neuf ans lorsqu'elle était enceinte de Kelia]

947
00:43:24,104 --> 00:43:25,339
[doute raisonnablement]

948
00:43:25,405 --> 00:43:27,474
[rires]

949
00:43:27,541 --> 00:43:29,676
... Je veux dire quelqu'un qui vient d'aller à l'église

950
00:43:29,743 --> 00:43:31,278
J'ai seulement prié, mais j'ai eu une fille

951
00:43:31,345 --> 00:43:34,414
Je ne peux plus te parler

952
00:43:34,515 --> 00:43:37,784
Très bien, on coupe toutes les pommes de terre

953
00:43:38,418 --> 00:43:40,687
Attends, maintenant nous devons les broyer

954
00:43:41,255 --> 00:43:44,992
Prends les pommes de terre à l'intérieur et maman, nous avons besoin d'eau

955
00:43:46,627 --> 00:43:47,928
C'est génial-
cette eau-

956
00:43:47,995 --> 00:43:49,463
[Elle lui montre comment cuisiner]

957
00:43:49,530 --> 00:43:52,199
Nous devons les broyer jusqu'à ce que cela devienne uniforme

958
00:43:52,266 --> 00:43:55,636
Maintenant, versez le mélange ici

959
00:43:55,736 --> 00:43:59,840
Maman, tu devrais voir ça, c'est comme ça qu'on tamise les ingrédients

960
00:43:59,940 --> 00:44:02,209
Nous versons et vidons l'eau

961
00:44:02,276 --> 00:44:03,777
[On tamise jusqu'à ce que l'eau sorte]

962
00:44:03,877 --> 00:44:06,647
Nous allons faire cela et broyer davantage, d'accord ?

963
00:44:07,548 --> 00:44:10,217
Les pommes de terre deviennent comme du tofu

964
00:44:10,284 --> 00:44:13,020
Maintenant il faut retirer l'eau

965
00:44:15,055 --> 00:44:17,724
[quinze minutes plus tard]

966
00:44:17,791 --> 00:44:19,960
Maintenant, verse l'eau

967
00:44:20,060 --> 00:44:21,695
concentré

968
00:44:21,795 --> 00:44:24,598
Et puis il y a la fécule de pomme de terre

969
00:44:24,665 --> 00:44:27,367
Pouvez-vous voir l'amidon?

970
00:44:27,768 --> 00:44:28,969
[surpris]

971
00:44:29,036 --> 00:44:31,638
Récupérez-le et déposez-le ici

972
00:44:31,705 --> 00:44:32,940
[Ajouter la fécule aux ingrédients]

973
00:44:33,006 --> 00:44:35,642
mélangeur

974
00:44:35,709 --> 00:44:37,411
Assurez-vous qu'il n'est pas trop rempli d'eau

975
00:44:38,612 --> 00:44:40,013
Ok, ça devrait suffire

976
00:44:40,647 --> 00:44:42,015
Oui, ça suffit

977
00:44:43,183 --> 00:44:45,919
[Deuxième étape, cuisson des crêpes]

978
00:44:45,986 --> 00:44:49,823
Sa mère n'a jamais mangé-
Sa taille devrait être aussi grande-

979
00:44:49,923 --> 00:44:51,191
avec une cuillère

980
00:44:51,258 --> 00:44:54,528
[Ajouter les ingrédients dans la poêle chaude]

981
00:44:54,595 --> 00:44:56,797
[rougit]

982
00:44:56,897 --> 00:44:58,899
Et joue-le comme ça

983
00:44:58,966 --> 00:45:01,068
Avez-vous besoin de plus d'huile ?

984
00:45:02,302 --> 00:45:03,604
Les pommes de terre frites ont besoin de beaucoup d'huile

985
00:45:03,670 --> 00:45:05,439
[Il faut beaucoup d'huile pour les fabriquer]

986
00:45:05,506 --> 00:45:07,875
Tu n'en veux pas trop pour les crêpes

987
00:45:08,442 --> 00:45:10,544
Ça doit être nouveau pour lui-
Cette quantité d'huile est suffisante-

988
00:45:10,644 --> 00:45:13,146
Si vous versez trop d'huile, elle sera grasse

989
00:45:13,247 --> 00:45:14,815
C'est ainsi

990
00:45:14,915 --> 00:45:16,683
Tu dois les jouer comme ça

991
00:45:16,750 --> 00:45:18,252
rends-le mince

992
00:45:18,318 --> 00:45:20,821
Ça a l'air si bon-
Comme ça, essaie-

993
00:45:21,989 --> 00:45:23,590
[Que fait le restaurateur ?]

994
00:45:23,657 --> 00:45:24,725
Dois-je l'inverser ?

995
00:45:24,791 --> 00:45:25,893
oui

996
00:45:27,294 --> 00:45:28,562
Ça marche bien

997
00:45:28,629 --> 00:45:30,731
[Mouvements habiles de la main]

998
00:45:30,797 --> 00:45:32,733
Il a l'habitude de cuisiner

999
00:45:32,799 --> 00:45:37,437
Alors il a appris très vite et a renversé les crêpes

1000
00:45:37,538 --> 00:45:39,439
J'ai adoré cuisiner avec lui

1001
00:45:39,506 --> 00:45:42,476
il aime-
Il a fallu du temps et des efforts pour...

1002
00:45:42,543 --> 00:45:44,244
apprendre à cuisiner

1003
00:45:44,311 --> 00:45:48,982
Je me souviens avoir appris de nouveaux aliments

1004
00:45:50,017 --> 00:45:52,252
Comment s’est passée ton audition ?

1005
00:45:52,319 --> 00:45:53,687
On lui a probablement beaucoup demandé

1006
00:45:53,754 --> 00:45:55,289
Auditionner ?

1007
00:45:55,822 --> 00:45:57,691
J'en ai un bon pressentiment

1008
00:45:58,458 --> 00:46:00,928
Les designers disent que je marche très bien

1009
00:46:00,994 --> 00:46:02,296
Ce n'était pas mal-
wow-

1010
00:46:02,396 --> 00:46:05,165
Et ma coiffure est très spéciale

1011
00:46:05,232 --> 00:46:09,503
Mais le style était aussi très particulier
Alors, entendez-vous bien

1012
00:46:09,570 --> 00:46:12,739
[Super coiffure qui montre davantage le style]

1013
00:46:13,440 --> 00:46:15,442
Bravo ma fille-
Maman, celui-ci est terminé-

1014
00:46:17,244 --> 00:46:18,879
Tout est super

1015
00:46:18,946 --> 00:46:21,548
Il devrait être marron

1016
00:46:21,615 --> 00:46:23,183
Je ne sais pas quel goût ça a-
super-

1017
00:46:23,984 --> 00:46:25,519
[Crêpes de pommes de terre que Kelia et maman ont préparées]

1018
00:46:25,619 --> 00:46:28,088
Ta mère n'a jamais mangé de galettes de pommes de terre, n'est-ce pas ?

1019
00:46:28,155 --> 00:46:29,823
[Crêpe de pommes de terre coréenne]

1020
00:46:30,424 --> 00:46:34,094
Aime-t-il sa première galette de pommes de terre ?

1021
00:46:36,730 --> 00:46:37,931
[dès qu'il le mange]

1022
00:46:38,532 --> 00:46:40,167
ok-
Il dit bien-

1023
00:46:41,668 --> 00:46:44,438
Il prend une autre bouchée

1024
00:46:46,139 --> 00:46:48,909
C'est très bien-
mmm-

1025
00:46:48,976 --> 00:46:50,077
[sérieux]

1026
00:46:50,143 --> 00:46:51,545
Ça a l'air très bien

1027
00:46:51,612 --> 00:46:52,779
laisse-moi essayer

1028
00:46:52,846 --> 00:46:54,081
mmmm

1029
00:46:54,848 --> 00:46:56,283
vraiment bien

1030
00:46:56,383 --> 00:46:59,253
Croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur

1031
00:46:59,353 --> 00:47:01,355
Avec des matériaux familiers

1032
00:47:01,421 --> 00:47:04,091
Croustillant et chaud, tout va bien-
croustillant-

1033
00:47:05,158 --> 00:47:07,528
Je peux tous les manger, ne le donne à personne

1034
00:47:08,362 --> 00:47:09,897
des rires

1035
00:47:09,963 --> 00:47:11,865
Mieux que le poulet qu'on a mangé

1036
00:47:11,965 --> 00:47:13,000
Vraiment ?
Mieux que le poulet ?

1037
00:47:13,066 --> 00:47:15,269
Quel beau compliment-
laisse-moi essayer-

1038
00:47:15,936 --> 00:47:17,604
Ta mère semble vraiment l'aimer

1039
00:47:19,139 --> 00:47:21,542
[Mokbang aux crêpes aux pommes de terre de maman]

1040
00:47:21,608 --> 00:47:23,844
J'adore, tu l'as même mis dans de la sauce soja

1041
00:47:23,911 --> 00:47:25,445
Cela devrait réussir au Rwanda

1042
00:47:25,512 --> 00:47:26,880
n'est-ce pas ?
bien sûr-

1043
00:47:26,947 --> 00:47:30,551
Maman, j'ai ramené quelque chose du marché coréen

1044
00:47:31,218 --> 00:47:33,320
Avez-vous déjà vu cela ?

1045
00:47:33,420 --> 00:47:35,155
Qu'est-ce que c'est?
Thon?

1046
00:47:35,222 --> 00:47:36,323
C'est un atout-
Du thon ?

1047
00:47:36,423 --> 00:47:37,658
L'avez-vous déjà vu ?

1048
00:47:37,724 --> 00:47:38,759
qu'est-ce que c'est

1049
00:47:38,859 --> 00:47:41,762
Des tonnes de poisson

1050
00:47:42,896 --> 00:47:44,198
Et ce riz

1051
00:47:44,998 --> 00:47:46,567
Avez-vous déjà vu des algues ?

1052
00:47:46,633 --> 00:47:48,335
Cela a même apporté des algues

1053
00:47:48,402 --> 00:47:49,670
... ceci

1054
00:47:49,770 --> 00:47:52,639
Il est fait avec de la viande maigre.
je ne peux pas l'oublier-

1055
00:47:52,706 --> 00:47:55,375
C'est ce qu'on appelle l'huile de sésame.
super-

1056
00:47:55,475 --> 00:47:58,245
L'huile de sésame est obtenue en extrayant l'huile des graines de sésame

1057
00:47:58,312 --> 00:48:00,814
Et ici le thon est préparé avec de l'huile de sésame

1058
00:48:01,481 --> 00:48:02,983
Un gaz vous en fait tomber amoureux

1059
00:48:03,050 --> 00:48:04,284
Laisse-moi d'abord l'essayer

1060
00:48:05,686 --> 00:48:06,687
Pourquoi est-ce doux ?

1061
00:48:06,753 --> 00:48:09,223
[Il le mange pour la première fois, mais c'est familier]

1062
00:48:09,323 --> 00:48:12,359
Si thon aux algues

1063
00:48:12,459 --> 00:48:13,627
manger du riz-
essayez-

1064
00:48:13,694 --> 00:48:14,695
...très bien

1065
00:48:15,462 --> 00:48:17,631
N'est-ce pas la première pluie ?
oui-

1066
00:48:17,698 --> 00:48:19,032
[Est-ce qu'il aime ça ?]

1067
00:48:19,600 --> 00:48:20,601
N'est-ce pas très bon ?

1068
00:48:21,201 --> 00:48:23,504
bien

1069
00:48:24,338 --> 00:48:26,340
verse ça ici-
wow-

1070
00:48:26,440 --> 00:48:27,574
C'est comme tricher

1071
00:48:27,641 --> 00:48:29,309
[Le thon ajoute du sésame aux noix au riz chaud]

1072
00:48:29,409 --> 00:48:30,777
et mélangez-le ensemble

1073
00:48:30,878 --> 00:48:34,414
Mayonnaise- 
Ça sent très épicé-

1074
00:48:34,481 --> 00:48:37,317
C'est comme de la nourriture pour bébé

1075
00:48:37,417 --> 00:48:39,853
Je pense que les enfants n'aimeront pas ça

1076
00:48:40,988 --> 00:48:43,457
Faire des petites boules

1077
00:48:44,224 --> 00:48:46,460
[Kelia en sait beaucoup sur la cuisine coréenne]

1078
00:48:46,527 --> 00:48:47,594
Bien sûr

1079
00:48:47,661 --> 00:48:49,363
essayez-le-
Il connaît vraiment son travail-

1080
00:48:50,464 --> 00:48:52,566
[prend un petit gaz]

1081
00:48:53,467 --> 00:48:54,902
[sourit]

1082
00:48:55,002 --> 00:48:56,937
bien

1083
00:48:57,070 --> 00:48:58,639
Que veut-il faire maintenant ?

1084
00:48:58,705 --> 00:49:00,174
Son expression faciale était superbe

1085
00:49:00,240 --> 00:49:01,675
La réaction est très bonne

1086
00:49:01,775 --> 00:49:04,278
[heureux]

1087
00:49:04,378 --> 00:49:05,379
mmmm

1088
00:49:05,479 --> 00:49:08,448
Cette fois, il met la paille dans sa bouche

1089
00:49:08,515 --> 00:49:10,884
Ça a l'air si bon-
merci-

1090
00:49:12,019 --> 00:49:16,290
Mangez-le avec des algues, en Corée on l'appelle jumkbap

1091
00:49:16,390 --> 00:49:18,392
... absolument oui-
mettez-le ensemble-

1092
00:49:18,458 --> 00:49:21,295
Il présente la cuisine coréenne à sa mère

1093
00:49:21,361 --> 00:49:22,629
totalement

1094
00:49:22,729 --> 00:49:25,666
Comment savez-vous autant de choses sur la Corée ?

1095
00:49:25,766 --> 00:49:29,136
quoi de neuf

1096
00:49:29,203 --> 00:49:30,204
[Essaye de ne pas rire]

1097
00:49:30,304 --> 00:49:33,407
Tu sais maman, j'ai vu beaucoup de contenu coréen

1098
00:49:33,507 --> 00:49:35,742
Avez-vous vu un drame coréen ?

1099
00:49:36,343 --> 00:49:38,512
Chasseur de ville, Jumong

1100
00:49:38,579 --> 00:49:40,080
Jumong-
Jumong a dit-

1101
00:49:40,180 --> 00:49:41,181
quoi

1102
00:49:41,248 --> 00:49:42,482
Jumong-
Jumong-

1103
00:49:42,583 --> 00:49:44,151
Avez-vous vu Jumong ?
Ce n'est pas facile-

1104
00:49:44,218 --> 00:49:47,888
Avez-vous vu Jumong au Rwanda ?
Avez-vous vu City Hunter et Jumong ?

1105
00:49:48,689 --> 00:49:50,457
J'ai aussi vu Iris-
wow-

1106
00:49:50,557 --> 00:49:51,992
As-tu vu Iris aussi ?

1107
00:49:52,092 --> 00:49:54,661
Avez-vous regardé une émission de télévision coréenne ?

1108
00:49:54,728 --> 00:49:58,999
Je me sentais proche quand maman Kelia parlait de Jumong

1109
00:49:59,066 --> 00:50:04,071
Avez-vous au moins vu Jumong ?
Il doit aimer le beurre

1110
00:50:04,171 --> 00:50:07,841
J'ai été très surpris

1111
00:50:07,908 --> 00:50:09,376
Pourquoi es-tu surpris ?

1112
00:50:09,476 --> 00:50:12,946
[Son drame préféré est Shahreh Shikarchi]

1113
00:50:13,046 --> 00:50:14,047
[chasseur de ville]

1114
00:50:14,114 --> 00:50:16,383
Maman, je connais Lee Minho

1115
00:50:18,018 --> 00:50:19,253
quoi?-
oui-

1116
00:50:19,319 --> 00:50:20,354
Ce n'est pas possible

1117
00:50:21,021 --> 00:50:22,890
Il n'y croit pas

1118
00:50:22,990 --> 00:50:24,825
Je connais vraiment Lee Minho

1119
00:50:25,959 --> 00:50:27,060
vraiment

1120
00:50:27,127 --> 00:50:29,396
...c'est vraiment vrai

1121
00:50:30,531 --> 00:50:32,466
[même en tenant les mains de Lee Minho]

1122
00:50:32,533 --> 00:50:34,935
est-ce que tu le connais vraiment-
C'est vrai-

1123
00:50:35,002 --> 00:50:36,036
c'est vrai

1124
00:50:37,971 --> 00:50:41,875
[Mais j'ai une vie complètement différente]

1125
00:50:42,009 --> 00:50:44,845
[Je le fais au milieu de l'Afrique]

1126
00:50:45,646 --> 00:50:47,447
[c'est vrai, je suis entier]

1127
00:50:47,514 --> 00:50:49,650
Il est revenu pour ramener sa fille

1128
00:50:50,217 --> 00:50:52,786
Je plaisante, comment puis-je le connaître ?
vraiment

1129
00:50:52,886 --> 00:50:55,789
Maman, comment je le connais ?

1130
00:50:55,889 --> 00:50:57,658
J'ai vécu au Rwanda toute ma vie

1131
00:50:57,724 --> 00:50:59,393
Pourquoi devrais-tu mentir ?

1132
00:50:59,493 --> 00:51:01,228
déçu

1133
00:51:01,295 --> 00:51:02,296
s'amuser

1134
00:51:04,298 --> 00:51:05,899
Tu as l'air bouleversé

1135
00:51:06,533 --> 00:51:09,236
Adieu à la vie glamour de Hong Jin Kyung pour le moment

1136
00:51:09,303 --> 00:51:11,405
totalement-
hé les gars-

1137
00:51:11,505 --> 00:51:12,940
hé-
ton ami ?

1138
00:51:13,040 --> 00:51:15,075
totalement-
hé les gars-

1139
00:51:15,175 --> 00:51:17,477
quoi de neuf 
Je ne savais pas que tu venais

1140
00:51:17,578 --> 00:51:18,745
as-tu mangé

1141
00:51:19,379 --> 00:51:20,581
Ils aiment la nourriture

1142
00:51:20,647 --> 00:51:22,950
Quel bon timing, asseyez-vous-
manger-

1143
00:51:23,050 --> 00:51:24,718
Nous avons préparé de la nourriture coréenne

1144
00:51:24,818 --> 00:51:26,720
Je vais le faire pour toi, essaie-le

1145
00:51:27,321 --> 00:51:29,356
[sifflement]

1146
00:51:29,456 --> 00:51:30,958
Algues-
Algues-

1147
00:51:31,024 --> 00:51:32,693
Il connaît les algues.
oui-

1148
00:51:32,759 --> 00:51:35,162
Connaissez-vous les algues ? Et ce ton est-
Halloween sait-

1149
00:51:35,229 --> 00:51:36,897
Très intelligent et délicieux

1150
00:51:36,997 --> 00:51:40,868
Protéiné, sain, très bon

1151
00:51:42,436 --> 00:51:43,637
étonné

1152
00:51:43,704 --> 00:51:45,205
essayez-le

1153
00:51:51,879 --> 00:51:53,947
mmm-
Qu'en pensez-vous ?

1154
00:51:54,047 --> 00:51:55,782
La réaction est bonne-
d'accord ?

1155
00:51:56,483 --> 00:51:57,684
Bien, n'est-ce pas ?

1156
00:51:58,318 --> 00:52:00,921
Je pouvais le voir dans leurs yeux quand ils l'ont essayé

1157
00:52:00,988 --> 00:52:03,824
J'adore vraiment ça

1158
00:52:04,625 --> 00:52:07,127
Mais il est impossible de ne pas être bon

1159
00:52:07,227 --> 00:52:10,197
Je mets du riz tiède au milieu d'algues croustillantes

1160
00:52:10,264 --> 00:52:11,532
Bien sûr, c'est bien

1161
00:52:11,598 --> 00:52:14,535
Les algues avec du riz et du thon sont très délicieuses

1162
00:52:15,102 --> 00:52:16,603
totalement

1163
00:52:18,138 --> 00:52:20,107
Avez-vous entendu ?
quoi?-

1164
00:52:22,342 --> 00:52:23,944
J'ai accepté l'audition

1165
00:52:24,011 --> 00:52:25,712
Halloween accepté
Lequel as-tu accepté ?

1166
00:52:25,779 --> 00:52:27,614
appelle-moi-
Accepté ?

1167
00:52:27,714 --> 00:52:29,750
[quoi ?]

1168
00:52:30,250 --> 00:52:31,485
as-tu accepté

1169
00:52:33,053 --> 00:52:34,655
Comment tu fais pour ne pas appeler du tout ?

1170
00:52:35,355 --> 00:52:37,124
Halloween d'abord accepté-
t'appeler ?

1171
00:52:37,191 --> 00:52:38,825
ouais, et toi ?

1172
00:52:38,892 --> 00:52:39,893
quoi?-
quoi?-

1173
00:52:39,993 --> 00:52:41,228
Tu appelles Kevin ?
Vraiment?

1174
00:52:41,295 --> 00:52:42,996
[Ai-je fait du mauvais travail lors de l'audition ?]

1175
00:52:43,964 --> 00:52:46,633
quoi ?
Je ne sais pas, attends-

1176
00:52:46,700 --> 00:52:47,901
je transpire maintenant

1177
00:52:47,968 --> 00:52:49,403
J'étais vraiment inquiet

1178
00:52:50,237 --> 00:52:51,905
Je pense que je devrais l'appeler

1179
00:52:51,972 --> 00:52:53,974
Il a fait de son mieux.
Ces deux-là ont accepté-

1180
00:52:54,041 --> 00:52:55,742
[vérifie mais ne l'appelle pas]

1181
00:52:55,809 --> 00:52:56,810
[rejeté ?]

1182
00:52:58,812 --> 00:53:01,615
Matthew doit accepter après tout ce que Jin Kyung a fait

1183
00:53:01,682 --> 00:53:04,184
j'ai essayé si fort-
Il a fait le wow-

1184
00:53:04,284 --> 00:53:05,519
Matthew aurait dû l'accepter

1185
00:53:05,586 --> 00:53:07,221
Tu as fait ce "wow"-
Je comprends le reste-

1186
00:53:07,287 --> 00:53:09,356
à droite-
Ce n'est pas juste-

1187
00:53:09,456 --> 00:53:12,659
Il a fait "Way" pour la première fois, c'était la première pluie depuis

1188
00:53:12,759 --> 00:53:14,361
Quand il faisait du mannequinat-
oui-

1189
00:53:14,461 --> 00:53:18,599
Maintenant, je pense que tu aurais dû donner à Matthew du thon et du riz aux algues.

1190
00:53:19,800 --> 00:53:21,668
Tu aurais dû le préparer-
oui-

1191
00:53:21,735 --> 00:53:24,304
Ce serait génial si tu avais préparé pour lui

1192
00:53:25,372 --> 00:53:29,943
[Ils se rendent compte que l'espace dans la pièce est inconfortable.]

1193
00:53:31,879 --> 00:53:35,315
Peut-être qu'ils t'appelleront plus tard

1194
00:53:36,483 --> 00:53:39,453
J'appelle Halloween d'abord et m'appelle deux heures plus tard

1195
00:53:39,520 --> 00:53:40,821
Alors ils ne t'appellent pas pendant un moment

1196
00:53:41,555 --> 00:53:42,723
N'appelez pas tout le monde en même temps

1197
00:53:42,789 --> 00:53:45,225
[je n'entends pas la voix de son ami]

1198
00:53:45,959 --> 00:53:50,931
[Le temps passe mais son téléphone reste silencieux]

1199
00:53:51,765 --> 00:53:54,434
[Qu'arrivera-t-il à Kelia demain ?]

1200
00:53:55,068 --> 00:53:56,103
Je m'appelle Gabriela

1201
00:53:56,737 --> 00:54:00,941
Le premier jour de la vie de Pipe
Jalisco, Mexique à trois heures du soir

1202
00:54:01,041 --> 00:54:03,177
[C'est une maison de canalisations]

1203
00:54:03,677 --> 00:54:05,846
Finalement, après huit heures, il rentre chez lui

1204
00:54:05,913 --> 00:54:08,015
Mon Dieu, il doit être très fatigué

1205
00:54:08,515 --> 00:54:09,850
Une maison de canalisations ?

1206
00:54:12,119 --> 00:54:13,921
bonjour

1207
00:54:14,588 --> 00:54:16,056
[la porte s'ouvre]

1208
00:54:16,156 --> 00:54:17,457
qui est
porter une robe rose

1209
00:54:17,524 --> 00:54:18,525
quoi

1210
00:54:18,592 --> 00:54:20,527
Salut-
Salut-

1211
00:54:20,594 --> 00:54:21,595
bonjour

1212
00:54:21,662 --> 00:54:23,630
quoi?-
quoi?-

1213
00:54:23,697 --> 00:54:26,033
J'ai vu deux personnes quand je suis rentré chez moi

1214
00:54:26,133 --> 00:54:28,202
C'était ma femme et ma fille

1215
00:54:28,268 --> 00:54:30,103
sa femme

1216
00:54:30,170 --> 00:54:31,205
quoi

1217
00:54:31,305 --> 00:54:33,240
[Il a découvert sa famille au téléphone]

1218
00:54:33,307 --> 00:54:34,508
J'étais très confus

1219
00:54:35,108 --> 00:54:37,945
Je n'avais aucun sentiment initial, j'étais juste confus

1220
00:54:39,346 --> 00:54:41,515
[entre avec un sourire gêné]

1221
00:54:41,582 --> 00:54:45,285
Mon Dieu, c'est tellement gênant-
C'est aussi gênant pour sa femme.

1222
00:54:45,919 --> 00:54:47,521
[...gênant]

1223
00:54:47,621 --> 00:54:48,755
asseyez-vous

1224
00:54:48,822 --> 00:54:49,923
C'est encore gênant

1225
00:54:50,023 --> 00:54:51,325
[L'invité est-il invitant ?]

1226
00:54:51,425 --> 00:54:53,594
C'est gênant pour lui aussi-
première pluie

1227
00:54:53,660 --> 00:54:55,596
Ça doit paraître étrange-
oui-

1228
00:54:55,662 --> 00:54:57,898
oh c'est vrai

1229
00:54:59,766 --> 00:55:00,834
à droite

1230
00:55:01,702 --> 00:55:03,270
[gênant]

1231
00:55:06,206 --> 00:55:07,708
La maison est magnifique

1232
00:55:07,774 --> 00:55:10,010
Outils pour tuyaux

1233
00:55:11,812 --> 00:55:12,913
et c'est

1234
00:55:13,013 --> 00:55:14,414
Il voit sa fille

1235
00:55:14,481 --> 00:55:15,516
fille à pipe

1236
00:55:15,582 --> 00:55:16,850
"Fille aux cornemuses ?"

1237
00:55:17,518 --> 00:55:19,653
"Fille aux cornemuses ?"
"Fille de pipeau" -

1238
00:55:20,454 --> 00:55:21,455
"ma fille"

1239
00:55:21,555 --> 00:55:23,156
Quel était son nom ?

1240
00:55:23,257 --> 00:55:25,325
Emilie-
Emilie-

1241
00:55:25,392 --> 00:55:26,426
fille à pipe
Émilie

1242
00:55:26,527 --> 00:55:28,595
[très beau]

1243
00:55:28,662 --> 00:55:31,598
Très obéissant, six mois ?
Six mois ?

1244
00:55:31,698 --> 00:55:33,333
comme une poupée
oui vraiment-

1245
00:55:33,400 --> 00:55:35,536
Émilie

1246
00:55:35,636 --> 00:55:37,237
[Ma fille est si mignonne]

1247
00:55:37,337 --> 00:55:39,740
[Et ma femme se sent très mal à l'aise]

1248
00:55:39,806 --> 00:55:41,775
tellement gênant-
Cela ne te vient pas-

1249
00:55:41,875 --> 00:55:44,178
Comment s'appelait ma femme ?

1250
00:55:44,278 --> 00:55:45,445
Brenda

1251
00:55:46,079 --> 00:55:47,915
BRENDA C'est vrai, Brenda

1252
00:55:47,981 --> 00:55:49,550
Brenda et Émilie

1253
00:55:49,616 --> 00:55:52,186
Femme Yehu et

1254
00:55:52,819 --> 00:55:55,055
Et j'ai même un enfant

1255
00:55:55,122 --> 00:55:57,457
Je peux d'une manière ou d'une autre prendre soin de l'enfant

1256
00:55:57,524 --> 00:55:59,660
...mais ma femme

1257
00:55:59,760 --> 00:56:01,395
Je ne savais pas quoi faire

1258
00:56:01,495 --> 00:56:04,398
Si c'était une série télé, tu serais le maître de la comédie romantique

1259
00:56:04,498 --> 00:56:06,633
Donc tu ne peux qu'agir, mais c'est réel

1260
00:56:06,700 --> 00:56:08,068
C'est ta première femme

1261
00:56:08,168 --> 00:56:10,070
"Première femme ?"
première femme-

1262
00:56:10,137 --> 00:56:13,106
Que feriez-vous si vous étiez à sa place ?

1263
00:56:13,207 --> 00:56:15,008
Tu as une femme-
oui-

1264
00:56:15,108 --> 00:56:16,977
Et tu as une fille-
Je serais très reconnaissant-

1265
00:56:18,178 --> 00:56:21,148
Je pense que je suis juste devenu plus actif et enthousiaste

1266
00:56:21,682 --> 00:56:25,252
Je serre mon bébé dans mes bras et je suis ravie

1267
00:56:27,821 --> 00:56:28,989
Brenda, qu'est-ce que tu fais ?

1268
00:56:29,056 --> 00:56:32,526
Je vais te préparer un ragoût de bœuf et chauffer la tortilla

1269
00:56:32,593 --> 00:56:33,627
Tu te rapproches de lui

1270
00:56:33,727 --> 00:56:35,395
Tortilla-
...après le repas-

1271
00:56:36,230 --> 00:56:37,364
est-ce que tu bois de la bière

1272
00:56:37,464 --> 00:56:39,333
De la bière ? oui-
Ça a l'air si bon-

1273
00:56:40,100 --> 00:56:44,137
[Le premier repas que sa femme lui a préparé]

1274
00:56:44,204 --> 00:56:45,572
mmmm

1275
00:56:45,672 --> 00:56:47,574
Quel était le nom de cette nourriture ?

1276
00:56:47,674 --> 00:56:50,978
ragoût de boeuf
Bœuf, bacon et haricots à l'intérieur

1277
00:56:51,044 --> 00:56:53,247
N'est-ce pas votre premier repas de sang au Mexique ?

1278
00:56:53,313 --> 00:56:54,314
oui-
oh-

1279
00:56:54,414 --> 00:56:55,415
était-ce bien

1280
00:56:55,482 --> 00:56:57,251
comment c'était

1281
00:56:57,751 --> 00:56:58,752
... moi

1282
00:56:59,453 --> 00:57:00,521
C'était très gênant

1283
00:57:00,587 --> 00:57:01,655
Tu ne te souviens pas ?
non-

1284
00:57:01,722 --> 00:57:03,223
[maladresse atroce]

1285
00:57:03,290 --> 00:57:06,026
Était-ce si gênant ?
J'étais tellement anxieux-

1286
00:57:06,126 --> 00:57:07,928
mmmm

1287
00:57:07,995 --> 00:57:10,397
mmm bien

1288
00:57:11,164 --> 00:57:13,000
merci-
mmm-

1289
00:57:13,600 --> 00:57:15,536
Asseyez-vous, mon Dieu

1290
00:57:16,270 --> 00:57:19,373
Mon Dieu, si j'étais à sa place, je me sentirais malade

1291
00:57:20,007 --> 00:57:22,009
[mange juste]

1292
00:57:22,676 --> 00:57:26,146
Sa femme boit de l'eau-
Il boit de l'eau-

1293
00:57:26,246 --> 00:57:28,248
juste de l'eau-
mmm-

1294
00:57:28,315 --> 00:57:30,384
La fleur est très belle

1295
00:57:30,450 --> 00:57:31,585
Qu'est-ce que c'était ?
mon dieu-

1296
00:57:31,652 --> 00:57:32,753
C'était très aléatoire

1297
00:57:33,954 --> 00:57:35,923
[sourire gêné]

1298
00:57:35,989 --> 00:57:37,558
[et boit encore de l'eau]

1299
00:57:39,826 --> 00:57:41,261
[Comment c'était quand tu l'as vu ?]

1300
00:57:41,328 --> 00:57:42,763
j'étais stressé

1301
00:57:42,829 --> 00:57:45,465
C'était plus familier que je ne le pensais, mais j'étais stressé

1302
00:57:45,532 --> 00:57:47,334
Brenda a dû être stressée aussi

1303
00:57:47,401 --> 00:57:49,770
[Première rencontre de Pipe et Brenda]

1304
00:57:49,870 --> 00:57:53,340
Nous nous sommes rencontrés quand il avait six ans et il avait sept ans

1305
00:57:53,407 --> 00:57:56,143
wow-
Et quand elle a eu 15 ans, nous avons commencé à sortir ensemble...

1306
00:57:56,243 --> 00:57:58,245
Alors soyez amis d'abord

1307
00:57:58,345 --> 00:58:00,347
Ils sont donc le premier amour l'un de l'autre.
premier amour-

1308
00:58:00,447 --> 00:58:03,217
Le nouveau tuyau est-il beau ?
Le tuyau principal est plus beau.

1309
00:58:03,283 --> 00:58:05,152
Au moins pour moi

1310
00:58:05,919 --> 00:58:07,421
Le tuyau d'origine est plus beau

1311
00:58:07,487 --> 00:58:09,323
Le tuyau d'origine est plus beau

1312
00:58:10,090 --> 00:58:11,892
N'est-ce pas mieux ?

1313
00:58:11,959 --> 00:58:14,394
Quel tuyau principal est le plus beau ?
à droite-

1314
00:58:15,395 --> 00:58:16,930
Tu as l'air un peu contrarié-
non-

1315
00:58:16,997 --> 00:58:19,900
S'il disait que tu vas mieux maintenant, la situation pourrait devenir grave

1316
00:58:19,967 --> 00:58:21,768
... ça ne peut pas être un problème dans la famille

1317
00:58:21,835 --> 00:58:22,836
oui-
à droite-

1318
00:58:22,936 --> 00:58:24,738
...créer-
bien sûr-

1319
00:58:24,838 --> 00:58:26,673
Mais je suis un peu triste

1320
00:58:26,740 --> 00:58:27,741
[contrarié]

1321
00:58:27,808 --> 00:58:29,443
Tu te sens triste, mais quand même

1322
00:58:29,543 --> 00:58:31,378
Ils sont la famille d'origine-
oui-

1323
00:58:32,212 --> 00:58:33,847
Comment s'est passé le travail aujourd'hui ?

1324
00:58:36,783 --> 00:58:40,454
[Il a mis beaucoup de pensées dans sa tête]

1325
00:58:43,190 --> 00:58:44,458
c'était bien-
"C'était bien"-

1326
00:58:44,525 --> 00:58:45,759
N'es-tu pas fatigué ?

1327
00:58:47,461 --> 00:58:49,363
je suis très fatigué

1328
00:58:49,997 --> 00:58:51,832
...et honnêtement ici

1329
00:58:51,899 --> 00:58:53,567
Ce n'est pas grave, c'est ennuyeux

1330
00:58:54,167 --> 00:58:56,904
[Confession d'un soutien de famille après une dure journée]

1331
00:58:57,538 --> 00:58:59,806
[Soyez heureux, papa]

1332
00:58:59,873 --> 00:59:01,008
Dois-je faire la vaisselle ?

1333
00:59:01,808 --> 00:59:03,410
Je suis doué pour faire la vaisselle

1334
00:59:05,145 --> 00:59:06,480
je fais la vaisselle

1335
00:59:07,214 --> 00:59:08,649
est-ce que tu fais la vaisselle

1336
00:59:08,749 --> 00:59:10,851
Il est très gentil

1337
00:59:11,518 --> 00:59:15,055
[Dès qu'il a fini de manger, il fait la vaisselle]

1338
00:59:15,689 --> 00:59:20,627
[Et Emily attend son père par derrière]

1339
00:59:20,694 --> 00:59:24,131
Pouvez-vous prendre soin de l'enfant après l'expiration de la carte ?

1340
00:59:24,231 --> 00:59:26,867
Mais maintenant je suis sale

1341
00:59:27,401 --> 00:59:28,869
puis-je aller prendre une douche rapide

1342
00:59:28,936 --> 00:59:30,370
[prend d'abord une douche]

1343
00:59:30,437 --> 00:59:31,438
ok

1344
00:59:31,538 --> 00:59:33,240
Il doit prendre une douche

1345
00:59:33,340 --> 00:59:36,677
Je reviens du travail, mon corps était très sale

1346
00:59:36,777 --> 00:59:38,245
Whoosh

1347
00:59:38,312 --> 00:59:40,480
La douche a dû être très agréable.
oh-

1348
00:59:40,581 --> 00:59:43,217
[prend une douche]

1349
00:59:43,817 --> 00:59:44,818
[mange quelque chose]

1350
00:59:44,885 --> 00:59:46,753
Qu'est-ce que c'était ?
Avez-vous cassé quelque chose ?

1351
00:59:46,854 --> 00:59:48,655
quel était ce son

1352
00:59:49,256 --> 00:59:50,624
qu'est-ce que c'était

1353
00:59:50,724 --> 00:59:52,926
Quelque chose s'est cassé-
est tombé ?

1354
00:59:52,993 --> 00:59:54,795
Êtes-vous en difficulté ?
Il a laissé tomber quelque chose ?

1355
00:59:56,163 --> 00:59:57,898
On n'entend plus le bruit de l'eau

1356
00:59:57,965 --> 00:59:59,166
Tu as de gros ennuis

1357
00:59:59,700 --> 01:00:01,835
[Que s'est-il passé ?]

1358
01:00:01,935 --> 01:00:04,004
[Papa ?]

1359
01:00:04,104 --> 01:00:06,373
angle de pomme de douche-
Ce n'est pas possible-

1360
01:00:06,440 --> 01:00:07,841
...un peu-
Son échec ?

1361
01:00:07,908 --> 01:00:09,676
...c'était dérangeant-
Ce n'est pas possible-

1362
01:00:09,776 --> 01:00:13,113
Alors j'ai essayé de changer d'angle

1363
01:00:13,213 --> 01:00:15,048
et pause-
mon dieu-

1364
01:00:15,883 --> 01:00:17,117
... oh mon Dieu

1365
01:00:17,184 --> 01:00:18,385
[scène quelque peu dévastatrice]

1366
01:00:18,452 --> 01:00:19,586
Est-ce cassé ?

1367
01:00:19,653 --> 01:00:20,921
... eh bien

1368
01:00:21,722 --> 01:00:24,258
Je pense que depuis qu'il a récolté beaucoup d'agaves

1369
01:00:24,324 --> 01:00:25,626
Il a dû devenir fort-
oui-

1370
01:00:25,692 --> 01:00:27,094
Il ne pouvait pas contrôler son pouvoir

1371
01:00:27,160 --> 01:00:29,897
Comme quand tu tiens un crayon après avoir fait du sport et qu'il se casse

1372
01:00:29,963 --> 01:00:31,265
Ce n'est pas comme ça-
C'est vrai-

1373
01:00:31,331 --> 01:00:32,332
Ce n'est pas comme ça-
oui-

1374
01:00:32,399 --> 01:00:35,335
Maintenant que j'y pense-
oui ?

1375
01:00:35,435 --> 01:00:37,704
...c'était en fait un peu cassé

1376
01:00:38,839 --> 01:00:40,774
c'est tellement-
Veux-tu vraiment dire ça ?

1377
01:00:40,841 --> 01:00:44,478
J'ai essayé d'ajuster l'angle de la tête

1378
01:00:44,545 --> 01:00:46,213
et est tombé

1379
01:00:46,313 --> 01:00:48,048
Je l'ai cassé, mais

1380
01:00:49,316 --> 01:00:51,018
Soudain ?
oui je l'ai cassé mais-

1381
01:00:51,118 --> 01:00:54,855
Ce n'était pas ta maison, tu devais l'utiliser telle qu'elle était

1382
01:00:55,656 --> 01:00:57,224
[Normalement, les gens n'y touchent pas]

1383
01:00:57,291 --> 01:00:59,760
Vous pouvez facilement l'ajuster-
Tu n'aurais pas dû faire ça-

1384
01:00:59,826 --> 01:01:01,328
Tu pensais que c'était ta propre maison

1385
01:01:01,395 --> 01:01:03,764
Ouais, c'est pourquoi j'étais si confus

1386
01:01:03,830 --> 01:01:05,799
J'ai continué à essayer de le réparer

1387
01:01:05,866 --> 01:01:07,201
[se battre dans la salle de bain]

1388
01:01:07,267 --> 01:01:08,769
...Je savais que ça ne marcherait pas, mais

1389
01:01:09,303 --> 01:01:11,839
[Qu'arrive-t-il à la pomme de douche ?]

1390
01:01:13,073 --> 01:01:15,275
Tu as fini ta douche-
Avez-vous terminé ?

1391
01:01:16,376 --> 01:01:18,345
[regarde]

1392
01:01:18,946 --> 01:01:21,582
[Il voit sa fille après la douche]

1393
01:01:22,516 --> 01:01:25,285
Comme un enfant d'un film d'animation

1394
01:01:25,385 --> 01:01:26,720
bonjour

1395
01:01:26,787 --> 01:01:28,222
ah

1396
01:01:29,623 --> 01:01:30,891
bonjour

1397
01:01:30,991 --> 01:01:32,726
si mignon-
si mignon-

1398
01:01:32,793 --> 01:01:33,861
timide

1399
01:01:34,895 --> 01:01:36,830
tu y vas ou pas

1400
01:01:37,297 --> 01:01:38,599
[Il embrasse enfin sa fille]

1401
01:01:38,665 --> 01:01:39,833
Cela lui est venu

1402
01:01:39,900 --> 01:01:42,336
Il est très obéissant-
Il n'est pas timide-

1403
01:01:42,402 --> 01:01:45,305
Attendez, les gars sont-ils normalement aussi forts ?

1404
01:01:47,374 --> 01:01:49,943
Ne le serrez pas trop fort

1405
01:01:50,043 --> 01:01:51,345
[C'est la première fois qu'il est père]

1406
01:01:51,411 --> 01:01:53,247
Ne devrais-je pas le serrer trop fort dans mes bras ? ok

1407
01:01:54,515 --> 01:01:55,716
là, là

1408
01:01:57,150 --> 01:01:59,119
c'est quoi ce collier ?

1409
01:01:59,620 --> 01:02:01,188
qu'est-ce que c'est
collier ?

1410
01:02:03,557 --> 01:02:04,892
Il semble que l'enfant aime ça

1411
01:02:04,958 --> 01:02:06,059
[contact visuel]

1412
01:02:07,427 --> 01:02:08,662
[très mignon]

1413
01:02:08,729 --> 01:02:10,163
[Le tuyau se rapproche d'Emily]

1414
01:02:11,965 --> 01:02:13,800
Il ne lui a pas parlé de la douche

1415
01:02:13,867 --> 01:02:17,237
Il voulait découvrir par lui-même...
pour voir par lui-même-

1416
01:02:17,304 --> 01:02:19,873
Il veut aller au palais.
à la place de bébé

1417
01:02:19,973 --> 01:02:22,075
Parle-lui de la douche

1418
01:02:22,676 --> 01:02:24,111
Nous n'attendons que vous

1419
01:02:24,178 --> 01:02:26,246
parle-lui-
Tu n'as rien dit-

1420
01:02:26,313 --> 01:02:28,782
Il lui dit, n'est-ce pas ?
c'est vrai ouais-

1421
01:02:30,651 --> 01:02:33,120
[tient fermement]

1422
01:02:33,854 --> 01:02:35,923
oui

1423
01:02:37,224 --> 01:02:39,660
si mignon-
tes orteils

1424
01:02:40,561 --> 01:02:42,029
[Pipe et Emily se rapprochent]

1425
01:02:42,095 --> 01:02:44,398
Je vais lui chercher des vêtements-
ok-

1426
01:02:44,498 --> 01:02:47,034
Merci d'en prendre soin pour qu'il ne tombe pas

1427
01:02:47,668 --> 01:02:49,603
[Brenda va préparer le bain d'Emily]

1428
01:02:49,703 --> 01:02:51,538
Emilie-
Vas-tu le dire à Emily ?

1429
01:02:51,605 --> 01:02:53,307
qui a cassé la douche

1430
01:02:55,209 --> 01:02:56,276
[entrer en mode parent]

1431
01:02:56,376 --> 01:02:58,078
Pourquoi es-tu si belle ?

1432
01:02:58,145 --> 01:02:59,646
Pourquoi es-tu si mignon ?

1433
01:03:00,314 --> 01:03:03,317
[l'a tué]

1434
01:03:04,017 --> 01:03:05,219
est-ce que c'est bon

1435
01:03:05,886 --> 01:03:07,321
très obéissant

1436
01:03:07,387 --> 01:03:08,889
Comment fais-tu pour être si obéissant ?

1437
01:03:11,058 --> 01:03:12,059
[facile]

1438
01:03:12,159 --> 01:03:13,360
ok

1439
01:03:14,194 --> 01:03:17,097
comme ça

1440
01:03:18,966 --> 01:03:20,434
Vraiment bien avec ça

1441
01:03:20,500 --> 01:03:21,869
n'est-ce pas ?
Tu n'étais pas énervé-

1442
01:03:21,935 --> 01:03:22,936
oui

1443
01:03:23,003 --> 01:03:25,272
[C'est de l'eau comestible]

1444
01:03:25,372 --> 01:03:26,573
que veux-tu faire

1445
01:03:26,640 --> 01:03:28,542
[...mais]

1446
01:03:30,077 --> 01:03:31,144
[Elle commence à se mettre en colère]

1447
01:03:31,211 --> 01:03:33,013
Il se met en colère-
La crise est arrivée

1448
01:03:35,749 --> 01:03:37,150
qu'est-ce que tu dis

1449
01:03:37,718 --> 01:03:40,087
qu'est-ce que tu veux

1450
01:03:40,153 --> 01:03:41,488
[Emily crie encore plus fort]

1451
01:03:41,588 --> 01:03:43,423
Il est de mauvaise humeur

1452
01:03:44,892 --> 01:03:47,227
Mon Dieu, tu as toussé ?

1453
01:03:47,961 --> 01:03:48,996
Et s'il pleure ?

1454
01:03:49,062 --> 01:03:51,865
Finalement, il était contrarié

1455
01:03:51,932 --> 01:03:54,134
Il devait être bouleversé ou fatigué

1456
01:03:54,868 --> 01:03:56,136
veux-tu t'allonger

1457
01:03:56,203 --> 01:03:58,005
mentir comme ça

1458
01:03:58,071 --> 01:03:59,373
[Essaye de le coucher]

1459
01:03:59,439 --> 01:04:00,674
Il ne veut pas de ça

1460
01:04:00,774 --> 01:04:02,242
Il n'aime pas-
oh-

1461
01:04:02,309 --> 01:04:03,343
attends

1462
01:04:03,977 --> 01:04:05,879
Comment puis-je le serrer dans mes bras ? comme ça

1463
01:04:05,979 --> 01:04:08,949
Non, ce n'est pas comme ça-
Dois-je te serrer dans mes bras comme ça ? Comment c'est?

1464
01:04:09,049 --> 01:04:11,151
ok, sortons

1465
01:04:12,186 --> 01:04:13,287
Nous sommes externes

1466
01:04:14,788 --> 01:04:15,789
Je veux entrer

1467
01:04:15,856 --> 01:04:17,724
Voulez-vous entrer ?
Ma femme devrait"-

1468
01:04:17,791 --> 01:04:20,360
« Il est sorti maintenant, pourquoi ne sort-il pas ?

1469
01:04:20,427 --> 01:04:22,229
"J'ai besoin d'aide avec Emily."

1470
01:04:22,763 --> 01:04:24,865
C'est ce qui me passait par la tête

1471
01:04:24,965 --> 01:04:27,234
super, quoi ?

1472
01:04:27,301 --> 01:04:29,169
[tuyau en difficulté]

1473
01:04:30,170 --> 01:04:31,705
Eh bien, son bain est prêt

1474
01:04:32,940 --> 01:04:34,408
On prend une douche ?

1475
01:04:35,342 --> 01:04:36,944
Allons chez maman pour te laver

1476
01:04:37,744 --> 01:04:40,347
Vous pouvez marcher avec vos amis

1477
01:04:41,114 --> 01:04:43,617
tu sais ok

1478
01:04:43,684 --> 01:04:45,652
Au revoir Emily, bonne nuit

1479
01:04:47,855 --> 01:04:49,857
Wow, c'est une super ville pour la bière-
wow-

1480
01:04:49,923 --> 01:04:52,326
marcher-
regarde le coucher du soleil

1481
01:04:53,126 --> 01:04:57,331
[Enfin, il peut voir la vue sur le quartier]

1482
01:04:57,397 --> 01:04:59,433
Tu devrais savoir ça

1483
01:05:00,067 --> 01:05:01,468
wow

1484
01:05:01,568 --> 01:05:02,936
[un homme sur la place]

1485
01:05:03,003 --> 01:05:04,638
wow très cool

1486
01:05:05,739 --> 01:05:08,041
Pipe, bonjour Pipe-
tuyau-

1487
01:05:08,108 --> 01:05:09,576
Salut-
Salut-

1488
01:05:09,643 --> 01:05:13,046
Tout le quartier est au courant

1489
01:05:13,146 --> 01:05:15,082
Tous les enfants sont sortis

1490
01:05:15,148 --> 01:05:16,149
Tuyau Tuyau Tuyau

1491
01:05:16,650 --> 01:05:17,951
est-ce que tu me connais

1492
01:05:18,886 --> 01:05:20,020
Connaissez-vous le tuyau ?

1493
01:05:20,687 --> 01:05:22,055
Football?

1494
01:05:22,122 --> 01:05:23,657
tu veux jouer au football

1495
01:05:23,724 --> 01:05:24,825
oui

1496
01:05:24,892 --> 01:05:26,593
Votre jeu est bon ?
oui-

1497
01:05:27,694 --> 01:05:31,198
Je ne pensais pas qu'il y avait autant d'enfants sur le terrain

1498
01:05:31,298 --> 01:05:35,168
Je suppose que toutes les familles s'y rassemblent

1499
01:05:35,269 --> 01:05:39,339
La nuit, ce village devient comme une grande famille

1500
01:05:39,406 --> 01:05:40,574
c'est ça

1501
01:05:40,674 --> 01:05:44,645
Le village lui-même m'a beaucoup rappelé mon enfance

1502
01:05:45,112 --> 01:05:46,413
Tout le monde se connaît-
oui-

1503
01:05:46,480 --> 01:05:50,484
Comme il fait froid la nuit, toute la famille sort

1504
01:05:50,551 --> 01:05:53,554
Les enfants savent et les parents restent assis

1505
01:05:53,620 --> 01:05:55,856
Et ils boivent de la bière ou regardent leurs enfants jouer

1506
01:05:55,956 --> 01:05:57,591
C'était comme ça

1507
01:05:57,691 --> 01:06:01,028
C'était donc comme un grand terrain de jeu dans le quartier

1508
01:06:01,094 --> 01:06:02,162
oui-
hum-

1509
01:06:02,729 --> 01:06:05,232
OK, allons jouer au football

1510
01:06:05,299 --> 01:06:07,367
allons-y

1511
01:06:10,871 --> 01:06:13,240
oh

1512
01:06:13,340 --> 01:06:15,042
attends

1513
01:06:15,142 --> 01:06:17,211
N'es-tu pas fatigué ?

1514
01:06:17,311 --> 01:06:19,379
A-t-il vraiment joué ?
Il a une bonne endurance.

1515
01:06:19,446 --> 01:06:20,714
[Ils disent ça parce que]

1516
01:06:21,381 --> 01:06:24,184
[Cela a pris trente-cinq heures, suspension comprise]

1517
01:06:24,284 --> 01:06:26,787
[dès son arrivée]

1518
01:06:26,887 --> 01:06:29,456
[J'ai cueilli l'agave sous le soleil brûlant]

1519
01:06:29,556 --> 01:06:31,925
[sept tonnes d'agave]

1520
01:06:32,025 --> 01:06:34,895
[Puis elle s'est occupée de l'enfant]

1521
01:06:35,562 --> 01:06:37,798
[Et maintenant il joue au football]

1522
01:06:39,333 --> 01:06:41,435
j'étais très fatigué

1523
01:06:41,501 --> 01:06:44,071
Ça a dû être une longue journée-
Oui, j'étais très fatigué ce jour-là-

1524
01:06:44,137 --> 01:06:46,840
Personne n'a la force de jouer au football

1525
01:06:46,907 --> 01:06:48,408
Ceci est le programme quotidien de Pipe

1526
01:06:48,475 --> 01:06:51,578
Et je dois suivre sa procédure

1527
01:06:51,678 --> 01:06:55,249
C'est vrai, je vais suivre la routine de Gabriel

1528
01:06:55,315 --> 01:06:57,651
Petit-déjeuner aux vingt amandes

1529
01:06:58,318 --> 01:06:59,486
bu du café
oui-

1530
01:06:59,553 --> 01:07:03,223
L'humain Ji Chang Wook veut se reposer,
Il est fatigué, il a cassé le pommeau de douche

1531
01:07:04,358 --> 01:07:07,361
Et il n'y a nulle part où aller
Ji Chang Wook est comme ça

1532
01:07:07,427 --> 01:07:09,429
Mais tu dois vivre la pipe-
à droite-

1533
01:07:09,496 --> 01:07:10,831
Alors suivez la procédure-
oui-

1534
01:07:10,898 --> 01:07:12,633
a rassemblé toutes ses forces

1535
01:07:12,699 --> 01:07:15,102
OK, vas-y, va marquer

1536
01:07:18,805 --> 01:07:20,908
Alors ils font de l'exercice tous les soirs

1537
01:07:24,678 --> 01:07:26,680
[à cet homme]

1538
01:07:26,780 --> 01:07:29,049
[court vers lui]

1539
01:07:29,149 --> 01:07:31,251
Arrête ça, oui

1540
01:07:31,318 --> 01:07:33,086
Il l'a arrêté

1541
01:07:33,187 --> 01:07:35,222
ok

1542
01:07:35,289 --> 01:07:36,990
hé attends

1543
01:07:37,090 --> 01:07:38,825
attends attends

1544
01:07:38,892 --> 01:07:41,628
[fonctionne très fort]

1545
01:07:41,728 --> 01:07:45,165
C'est le Mexique, donc ils sont bons au football

1546
01:07:45,265 --> 01:07:48,302
J'avais peur qu'ils me prennent pour acquis

1547
01:07:48,402 --> 01:07:51,705
Alors j'ai pensé que je devrais faire de mon mieux et leur montrer ce que je sais

1548
01:07:51,772 --> 01:07:52,906
mais"

1549
01:07:52,973 --> 01:07:55,108
« Contre les enfants ?

1550
01:07:55,175 --> 01:07:59,246
"Si je leur montre à quel point je suis bon, est-ce qu'ils m'apprécieront davantage ?"

1551
01:08:00,013 --> 01:08:02,749
Ah-
C'est ce que je pensais-

1552
01:08:04,318 --> 01:08:07,621
[Je vais leur montrer ce que je sais]

1553
01:08:09,723 --> 01:08:13,293
[Un garçon avec des jambes remarquables]

1554
01:08:15,062 --> 01:08:16,129
[Ronaldo de cette zone]

1555
01:08:16,230 --> 01:08:18,031
C'est Ronaldo

1556
01:08:18,098 --> 01:08:19,199
[Le prenez-vous sous contrôle ?]

1557
01:08:22,035 --> 01:08:23,804
oh-
Oh mon Dieu, vite-

1558
01:08:24,304 --> 01:08:25,305
[rires]

1559
01:08:25,873 --> 01:08:27,941
[Le tuyau fait face à Ronaldo]

1560
01:08:28,041 --> 01:08:31,778
"Si je leur montre à quel point je suis bon, est-ce qu'ils m'apprécieront davantage ?"

1561
01:08:35,282 --> 01:08:36,517
quoi?-
quoi?-

1562
01:08:37,684 --> 01:08:38,685
Whoosh

1563
01:08:39,319 --> 01:08:40,487
[le passa entre ses jambes]

1564
01:08:40,554 --> 01:08:41,955
C'était entre tes jambes ?
oui-

1565
01:08:42,022 --> 01:08:43,390
oh

1566
01:08:44,157 --> 01:08:46,326
[applaudissements]

1567
01:08:47,094 --> 01:08:48,095
Son travail était bon

1568
01:08:48,161 --> 01:08:50,731
"C'était bien"

1569
01:08:50,797 --> 01:08:52,499
bonne carte

1570
01:08:52,566 --> 01:08:54,902
tuyau-
oh, hé-

1571
01:08:55,969 --> 01:08:57,104
Pierre

1572
01:08:57,171 --> 01:08:58,672
[Pedro est membre de Jimadora]

1573
01:08:58,772 --> 01:09:00,574
Pipe, tu veux une bière ?

1574
01:09:00,674 --> 01:09:02,476
oui, allons-y, de la bière ?

1575
01:09:02,543 --> 01:09:04,044
C'est un sauveur-
au revoir-

1576
01:09:04,811 --> 01:09:06,980
Au revoir, Pipe

1577
01:09:07,748 --> 01:09:09,316
Pipe, tu es populaire aujourd'hui

1578
01:09:10,150 --> 01:09:12,452
Les enfants ici aiment vraiment le football

1579
01:09:14,154 --> 01:09:17,991
[Un endroit pour satisfaire la faim
et parler aux gens]

1580
01:09:18,058 --> 01:09:19,893
Est-ce qu'ils vendent des tacos ici ?
Ça a l'air si bon-

1581
01:09:19,960 --> 01:09:22,396
tacos au Mexique
Ça a l'air si bon-

1582
01:09:22,496 --> 01:09:24,364
Combien de tacos veux-tu ?

1583
01:09:24,464 --> 01:09:26,767
Saucisse et viande grillée

1584
01:09:27,367 --> 01:09:29,236
[Il commande comme d'habitude]

1585
01:09:30,470 --> 01:09:31,772
C'était vraiment bien-
n'est-ce pas ?

1586
01:09:31,839 --> 01:09:33,707
Ça a l'air très bien

1587
01:09:35,709 --> 01:09:36,710
oh

1588
01:09:36,810 --> 01:09:37,945
qu'est-ce que c'est

1589
01:09:38,011 --> 01:09:39,780
Ajoutez autant de sauce que vous le souhaitez

1590
01:09:39,880 --> 01:09:41,181
merci

1591
01:09:42,516 --> 01:09:45,052
Dois-je en essayer un ? je vais en essayer un

1592
01:09:45,118 --> 01:09:46,587
Mangeons ensemble

1593
01:09:46,653 --> 01:09:48,255
Mon Dieu, ça a l'air si bon

1594
01:09:48,322 --> 01:09:49,923
Regarde ce jus. mon dieu-
mmm-

1595
01:09:51,625 --> 01:09:53,160
d'accord ?
oui-

1596
01:09:57,865 --> 01:09:59,967
mmm-
mmm-

1597
01:10:01,068 --> 01:10:02,069
bien

1598
01:10:04,137 --> 01:10:07,441
Il y a du vent aussi, non ?
Ça devait être très bien

1599
01:10:08,175 --> 01:10:12,513
Que ferons-nous demain ?
Nous récoltons à nouveau l'agave-

1600
01:10:12,613 --> 01:10:15,816
Devons-nous retourner récolter ?

1601
01:10:19,620 --> 01:10:21,088
Il devient frustré-
oh papa-

1602
01:10:21,154 --> 01:10:22,856
« Devrions-nous y retourner ? »
...parce que-

1603
01:10:22,923 --> 01:10:25,392
nous devons-
Les gens ne prennent généralement rien.

1604
01:10:25,459 --> 01:10:26,894
C'est pour toute la journée

1605
01:10:26,994 --> 01:10:28,562
faire-
sérieusement ?

1606
01:10:28,662 --> 01:10:31,164
Mais tu as dit toi-même que tu voulais travailler dur

1607
01:10:31,265 --> 01:10:32,799
Les célébrités doivent travailler dur

1608
01:10:32,900 --> 01:10:34,835
je ne voulais pas
Je pensais juste que c'était mieux

1609
01:10:34,902 --> 01:10:36,136
sois amusant-
à droite-

1610
01:10:36,203 --> 01:10:37,804
C'est vraiment amusant pour nous-
à droite-

1611
01:10:39,072 --> 01:10:42,276
Devons-nous aller récolter à nouveau ?

1612
01:10:42,976 --> 01:10:45,812
Oui, nous travaillons tous les jours

1613
01:10:45,913 --> 01:10:47,247
Nous devons récolter la scie

1614
01:10:47,915 --> 01:10:49,383
N'est-ce pas très cool ?

1615
01:10:49,449 --> 01:10:53,654
On travaille dur, on brasse de la bière
Nous retournerons au travail demain

1616
01:10:55,722 --> 01:10:58,025
(Un autre voisin leur sera ajouté)

1617
01:10:58,091 --> 01:10:59,459
Les gens se rassemblent

1618
01:11:00,194 --> 01:11:02,462
Pourquoi bois-tu de la bière ?

1619
01:11:02,563 --> 01:11:04,264
Tu te souviens de moi ou pas ?

1620
01:11:04,364 --> 01:11:05,699
qui suis-je

1621
01:11:06,700 --> 01:11:08,101
... eh bien

1622
01:11:08,168 --> 01:11:10,637
...ton nom-
Il doit se souvenir-

1623
01:11:11,505 --> 01:11:12,739
...

1624
01:11:15,642 --> 01:11:16,910
très ivre

1625
01:11:18,245 --> 01:11:19,246
José Maria

1626
01:11:20,047 --> 01:11:21,215
Marie
Vu José Maria

1627
01:11:22,049 --> 01:11:23,150
... son nom

1628
01:11:23,217 --> 01:11:24,551
dur-
Ouais, c'est dur-

1629
01:11:25,786 --> 01:11:27,888
As-tu une petite amie ?
moi ?-

1630
01:11:28,589 --> 01:11:30,224
(le regarde)

1631
01:11:31,658 --> 01:11:32,893
je me suis marié

1632
01:11:33,594 --> 01:11:34,595
es-tu marié

1633
01:11:35,195 --> 01:11:36,797
J'ai épousé ta sœur

1634
01:11:36,864 --> 01:11:38,665
J'ai épousé ta sœur

1635
01:11:38,732 --> 01:11:40,100
(José est le gendre de la famille de Pepe)

1636
01:11:40,167 --> 01:11:42,302
Il a dit que ton gendre

1637
01:11:42,369 --> 01:11:43,370
vu

1638
01:11:44,638 --> 01:11:45,639
Pépé !

1639
01:11:46,173 --> 01:11:47,174
Pépé ?

1640
01:11:47,841 --> 01:11:49,743
(bavarde avec lui)

1641
01:11:50,544 --> 01:11:55,115
Je pense que je suis très populaire parmi les enfants ici

1642
01:11:55,215 --> 01:11:58,619
Oui, les enfants te suivent partout

1643
01:11:58,719 --> 01:12:00,087
Êtes-vous vraiment célèbre ?

1644
01:12:00,153 --> 01:12:02,155
Je pense que je t'ai vu dans les films

1645
01:12:02,256 --> 01:12:03,624
(confus)

1646
01:12:03,690 --> 01:12:06,093
J'ai vécu ici toute ma vie

1647
01:12:06,193 --> 01:12:08,061
Je ne suis connu que parmi mes voisins

1648
01:12:08,161 --> 01:12:11,031
José est très confus

1649
01:12:11,098 --> 01:12:12,799
(Est-ce que ça veut dire que je dois faire semblant de ne pas le connaître ?)

1650
01:12:12,866 --> 01:12:14,234
je suis Pépé

1651
01:12:15,235 --> 01:12:16,737
Le dessin animé d'aujourd'hui était génial

1652
01:12:17,337 --> 01:12:19,706
(dit au revoir)

1653
01:12:19,806 --> 01:12:21,975
Ne t'enfuis pas demain

1654
01:12:22,042 --> 01:12:23,477
ok

1655
01:12:23,544 --> 01:12:25,212
rentrons à la maison

1656
01:12:25,879 --> 01:12:26,947
au revoir

1657
01:12:27,047 --> 01:12:28,515
(dit rapidement au revoir)

1658
01:12:28,582 --> 01:12:30,884
Oh mon Dieu, je suis tellement fatigué

1659
01:12:30,951 --> 01:12:35,022
J'espère que tu dors bien ce soir-
Je le sentirai demain-

1660
01:12:35,923 --> 01:12:36,924
ok

1661
01:12:37,591 --> 01:12:38,625
Il n'est que 22 heures du soir ?

1662
01:12:38,725 --> 01:12:39,993
Pourquoi la journée d'aujourd'hui est-elle si longue ?

1663
01:12:40,060 --> 01:12:41,595
trop longtemps-
longtemps-

1664
01:12:42,462 --> 01:12:46,066
(Il peut voir sa femme et sa fille dormir)

1665
01:12:49,636 --> 01:12:51,238
Enfin !

1666
01:12:51,305 --> 01:12:52,840
...après 48 heures hors de Corée

1667
01:12:52,906 --> 01:12:54,575
Il s'allonge enfin-
Mal-

1668
01:12:55,242 --> 01:12:59,046
J'ai reçu un message concernant le travail de demain

1669
01:12:59,112 --> 01:13:01,048
Une commande-
euh-

1670
01:13:02,082 --> 01:13:05,552
(aujourd'hui, ils feront de leur mieux pour récolter l'agave)

1671
01:13:05,619 --> 01:13:07,487
(mais tout est devenu un)

1672
01:13:07,554 --> 01:13:09,723
Il n'y en avait qu'un ?
Me disant que je suis seul

1673
01:13:09,790 --> 01:13:11,525
Je vais récolter une tonne d'agave

1674
01:13:11,592 --> 01:13:14,728
Es-tu seul ?
Parce que j'en avais déjà fait sept tonnes

1675
01:13:14,828 --> 01:13:18,632
Je pensais que je pourrais en faire une tonne par moi-même

1676
01:13:18,732 --> 01:13:20,000
Comme de l'eau potable

1677
01:13:20,067 --> 01:13:21,835
je pense que je peux

1678
01:13:21,902 --> 01:13:23,203
comme de l'eau potable
Une tonne de-

1679
01:13:23,270 --> 01:13:24,538
Je récolterai seul-
tu peux-

1680
01:13:24,605 --> 01:13:26,173
Je le pensais-
à droite-

1681
01:13:26,773 --> 01:13:28,208
(Pourquoi est-ce qu'il me manque autant ?)

1682
01:13:28,275 --> 01:13:29,343
mon cœur brûle

1683
01:13:29,443 --> 01:13:32,746
J'étais tellement fatigué que je ne pensais plus à rien

1684
01:13:32,813 --> 01:13:36,884
Je voulais juste dormir
j'y penserais demain

1685
01:13:36,950 --> 01:13:39,887
Tu es juste fatigué, c'est comme ça-
Euh, il a besoin de dormir-

1686
01:13:41,655 --> 01:13:44,424
voir les étoiles
comme une peinture-

1687
01:13:44,491 --> 01:13:48,095
(Le premier matin dans un lieu inconnu)

1688
01:13:50,731 --> 01:13:55,903
(Heure : 07h30)

1689
01:13:57,070 --> 01:14:00,340
(Il s'embrouille)

1690
01:14:00,407 --> 01:14:03,410
Je me suis réveillé et j'étais mieux que je ne le pensais

1691
01:14:03,477 --> 01:14:05,679
Je dormais comme un enfant

1692
01:14:05,779 --> 01:14:11,118
Alors je pensais que la récolte d'aujourd'hui ne serait pas si mauvaise

1693
01:14:11,185 --> 01:14:13,754
sérieusement ?
Votre endurance est très bonne-

1694
01:14:13,820 --> 01:14:16,323
(Est-ce que cela signifie que le travail d'aujourd'hui se déroule bien comme Pepe le souhaite ?)

1695
01:14:21,728 --> 01:14:22,963
As-tu eu un saignement de nez ?

1696
01:14:23,030 --> 01:14:24,565
Saignement de nez?
Vu-

1697
01:14:24,631 --> 01:14:26,099
quoi?-
J'ai eu un saignement de nez-

1698
01:14:26,166 --> 01:14:27,634
Tu as dit que tu allais bien

1699
01:14:27,734 --> 01:14:30,704
N'as-tu pas dit que tu avais bien dormi ?
As-tu dit que c'était bon ?

1700
01:14:30,804 --> 01:14:32,940
J'allais bien
J'étais de bonne humeur

1701
01:14:33,040 --> 01:14:35,776
Le temps était très frais et frais.
oh-

1702
01:14:36,543 --> 01:14:38,879
...mais-
Tu as un saignement de nez-

1703
01:14:38,979 --> 01:14:41,148
J'ai eu un saignement de nez-

1704
01:14:41,248 --> 01:14:42,549
Le premier saignement de nez

1705
01:14:42,616 --> 01:14:44,051
(saignement de nez)

1706
01:14:44,117 --> 01:14:46,286
Avec une journée difficile que tu as vécue quelque chose comme ça 
compréhensible

1707
01:14:48,422 --> 01:14:49,990
(Son père est venu hier)

1708
01:14:50,057 --> 01:14:52,226
Vu-
J'aurais dû être comme ça-

1709
01:14:56,663 --> 01:14:59,867
(même aujourd'hui, il a lavé lui-même ses vêtements)

1710
01:15:02,569 --> 01:15:06,573
(Il accroche même ses sous-vêtements)

1711
01:15:06,673 --> 01:15:09,910
(en une journée avec les conditions)

1712
01:15:10,010 --> 01:15:11,478
(transformé en un vrai Jimador)

1713
01:15:11,545 --> 01:15:14,982
Aujourd'hui tu portes Stink

1714
01:15:15,082 --> 01:15:16,183
(porte des manches)

1715
01:15:18,218 --> 01:15:19,586
Il y est habitué

1716
01:15:19,653 --> 01:15:21,088
s'use vite-
Vu-

1717
01:15:21,755 --> 01:15:24,391
(C'est du chapeau)

1718
01:15:26,593 --> 01:15:28,862
(frappe les lunettes et Tamam)

1719
01:15:29,963 --> 01:15:31,498
On dirait un Jimador

1720
01:15:31,565 --> 01:15:34,668
Tu as l'air d'être habitué à ça

1721
01:15:34,768 --> 01:15:35,936
Oui, parce que je suis Jim Dorm

1722
01:15:36,003 --> 01:15:38,572
Vous avez conduit vous-même-
Vu-

1723
01:15:40,107 --> 01:15:43,544
(Vers la récolte d'une tonne d'agave)

1724
01:15:43,610 --> 01:15:45,345
allons-y

1725
01:15:46,880 --> 01:15:48,182
Waouh

1726
01:15:53,620 --> 01:15:56,757
Le Mexique l'aime beaucoup

1727
01:15:56,823 --> 01:15:58,659
Pourquoi aime-t-il autant ça ?
exactement-

1728
01:15:58,725 --> 01:16:00,961
Les gens s’habituent très vite à la situation.
Bien sûr-

1729
01:16:01,061 --> 01:16:02,896
On s'y habitue très vite

1730
01:16:02,963 --> 01:16:05,332
Sérieusement, je pense que tu devrais aller vivre là-bas

1731
01:16:05,432 --> 01:16:08,302
(Changwook, tu devrais vivre là-bas)

1732
01:16:08,368 --> 01:16:09,403
Oui, exactement

1733
01:16:09,469 --> 01:16:12,039
Je pense qu'il devrait vivre là-bas
N'est-ce pas Changwook ?

1734
01:16:12,105 --> 01:16:13,106
Vu-
Il aime beaucoup ça-

1735
01:16:13,173 --> 01:16:14,274
pour de vrai-
Ai-je raison ?

1736
01:16:14,908 --> 01:16:17,611
(après avoir roulé pendant un moment)

1737
01:16:17,678 --> 01:16:18,745
Akish

1738
01:16:19,446 --> 01:16:20,547
Je suis enfin arrivé

1739
01:16:20,614 --> 01:16:21,915
(c'est sur le chemin de terre de la ferme d'agave)

1740
01:16:21,982 --> 01:16:23,584
wow

1741
01:16:25,052 --> 01:16:27,154
(des rangées infinies d'agave)

1742
01:16:27,221 --> 01:16:28,222
ou Ali

1743
01:16:28,322 --> 01:16:29,756
Il n'y a pas de fin-
Mes cheveux-

1744
01:16:29,823 --> 01:16:31,992
Mon Dieu, combien de temps faudra-t-il pour récolter une tonne ?

1745
01:16:32,059 --> 01:16:34,862
(Après avoir traversé le chemin sablonneux, il atteint enfin sa destination)

1746
01:16:36,597 --> 01:16:37,598
c'est juste ici

1747
01:16:37,664 --> 01:16:40,334
(Lon Jimador)

1748
01:16:43,237 --> 01:16:47,207
(temps disponible)

1749
01:16:47,274 --> 01:16:49,476
Je dois faire ce que j'ai fait hier

1750
01:16:49,543 --> 01:16:51,578
C'est pourquoi je pensais que je pourrais le gérer

1751
01:16:51,645 --> 01:16:54,648
Je pense que travailler seul est différent de travailler ensemble

1752
01:16:54,715 --> 01:16:57,217
Parce qu'il l'a fait hier
Il va mieux aujourd'hui

1753
01:17:00,120 --> 01:17:01,154
...tout d'abord

1754
01:17:01,722 --> 01:17:03,390
Combien devrait-il en prendre aujourd’hui ?

1755
01:17:03,457 --> 01:17:07,628
Chacun d'eux pèse environ 40 à 50 kilos

1756
01:17:07,694 --> 01:17:10,063
Et le gros peut atteindre jusqu'à 100 kilos

1757
01:17:10,130 --> 01:17:11,565
quoi?-
Alors que diriez-vous de 30 ?

1758
01:17:11,632 --> 01:17:12,966
vu

1759
01:17:13,066 --> 01:17:16,970
Est-ce que Pépé va bien ?
Bien sûr-

1760
01:17:17,604 --> 01:17:20,574
(Pepe est le seul des Jimadors)

1761
01:17:21,275 --> 01:17:22,910
(Il n'a pas eu l'occasion de montrer ses compétences)

1762
01:17:23,010 --> 01:17:24,011
ah

1763
01:17:24,077 --> 01:17:25,979
(Aujourd'hui, tu vas montrer pourquoi tu es célibataire)

1764
01:17:27,247 --> 01:17:28,615
je dois l'aiguiser

1765
01:17:28,682 --> 01:17:31,652
(cueillir une tonne d'agave)

1766
01:17:31,718 --> 01:17:33,687
(Première étape : affûtage de l'outil)

1767
01:17:34,655 --> 01:17:36,190
... eux hier

1768
01:17:37,491 --> 01:17:39,560
(Deuxième étape : couper la racine d'agave)

1769
01:17:39,626 --> 01:17:41,962
quoi?-
quoi ça ne marche pas ?

1770
01:17:42,529 --> 01:17:43,597
je suppose

1771
01:17:44,398 --> 01:17:45,599
j'ai pris un bon départ

1772
01:17:47,034 --> 01:17:51,305
(Le premier agave est-il bien récolté ?)

1773
01:17:52,406 --> 01:17:53,407
(frappe quelque chose)

1774
01:17:53,473 --> 01:17:54,775
(réussit à couper la racine d'agave)

1775
01:17:54,842 --> 01:17:57,010
Awww-
Il a réussi à le couper-

1776
01:17:57,077 --> 01:17:59,746
Coupez Yodune seul

1777
01:18:00,581 --> 01:18:02,749
Dieu, je ne peux pas respirer

1778
01:18:04,017 --> 01:18:06,420
(mais je viens de commencer)

1779
01:18:07,721 --> 01:18:08,856
(Il n'y a aucune nouvelle de cette seule personne qui râle)

1780
01:18:08,922 --> 01:18:10,123
Allons-y !

1781
01:18:10,190 --> 01:18:11,425
Pépé Takhal

1782
01:18:11,959 --> 01:18:15,229
(La troisième étape : couper les feuilles, pour que la forme de l'agave soit ronde)

1783
01:18:16,830 --> 01:18:19,099
je pense que c'est assez arrondi

1784
01:18:20,968 --> 01:18:22,102
(Il ne croit pas ce qu'il voit)

1785
01:18:22,169 --> 01:18:24,004
Que s'est-il passé ?
As-tu trop coupé ?

1786
01:18:24,805 --> 01:18:26,640
Pourquoi le mien n'est-il pas rond ?

1787
01:18:27,841 --> 01:18:29,243
"Pourquoi le mien n'est-il pas rond ?"

1788
01:18:29,309 --> 01:18:30,777
(elle est timide)

1789
01:18:30,844 --> 01:18:32,579
Soyez comme celui-là-
Vu-

1790
01:18:32,646 --> 01:18:34,014
C'est un crocodile ?

1791
01:18:34,081 --> 01:18:35,382
(Tête de crocodile retrouvée)

1792
01:18:36,817 --> 01:18:39,286
(Essaye de le reprendre)

1793
01:18:40,020 --> 01:18:41,021
... ceci

1794
01:18:42,623 --> 01:18:44,558
wow

1795
01:18:44,625 --> 01:18:47,728
Vous devez présenter une nouvelle demande-
oh mon Dieu-

1796
01:18:47,828 --> 01:18:49,930
non-
Oh mon Dieu-

1797
01:18:50,564 --> 01:18:52,299
(Ce kava n'est-il pas assez piquant ?)

1798
01:18:53,200 --> 01:18:55,736
(La deuxième tentative après avoir aiguisé le kava)

1799
01:18:57,938 --> 01:18:59,339
(recommence à creuser des racines)

1800
01:19:00,807 --> 01:19:02,776
wow

1801
01:19:04,678 --> 01:19:05,946
wow bébé

1802
01:19:06,046 --> 01:19:07,114
Dieu

1803
01:19:09,249 --> 01:19:10,951
Je ne peux rien dire pour ta défense

1804
01:19:11,051 --> 01:19:12,219
(je ne peux pas le soutenir)

1805
01:19:12,286 --> 01:19:15,322
La bouche d'Agave s'ouvre
Un pied de crocodile

1806
01:19:16,123 --> 01:19:18,425
que dois-je faire maintenant

1807
01:19:21,895 --> 01:19:24,798
Je ne pouvais pas le faire correctement
C'est pourquoi j'étais confus

1808
01:19:24,865 --> 01:19:29,203
Avec ce que j'ai fait hier
C'était très différent

1809
01:19:29,303 --> 01:19:31,205
J'étais tellement confus

1810
01:19:31,705 --> 01:19:33,473
Oui, le faire seul est différent

1811
01:19:33,540 --> 01:19:34,608
oh non

1812
01:19:35,108 --> 01:19:37,411
qu'est-ce que c'est écrasé

1813
01:19:37,477 --> 01:19:39,780
Jusqu'ici tout va bien

1814
01:19:41,348 --> 01:19:44,918
(Il commence à travailler sur le prochain crocodile, pas sur le prochain agave)

1815
01:19:46,386 --> 01:19:47,821
(écrit)

1816
01:19:47,921 --> 01:19:50,490
L'agave est plus gros que je ne le pensais

1817
01:19:50,591 --> 01:19:52,426
(un gros agave a été trouvé)

1818
01:19:52,492 --> 01:19:54,061
C'est très grand

1819
01:19:54,161 --> 01:19:56,830
C'est très grand
Il a bien fait son travail

1820
01:19:59,166 --> 01:20:01,134
Vous pouvez réaliser des œuvres d'art avec

1821
01:20:02,035 --> 01:20:03,704
(Il veut récolter un gros agave)

1822
01:20:04,404 --> 01:20:07,541
(première tentative, deuxième tentative, troisième tentative)

1823
01:20:07,608 --> 01:20:09,643
montre-nous Pepe-
Que Dieu te bénisse-

1824
01:20:09,710 --> 01:20:11,345
vraiment dur

1825
01:20:11,411 --> 01:20:12,713
Cela semble difficile

1826
01:20:12,779 --> 01:20:16,650
(sixième tentative, septième tentative, huitième tentative)

1827
01:20:16,717 --> 01:20:19,419
Je veux vraiment bien récolter les agaves

1828
01:20:21,188 --> 01:20:22,289
Parce que je suis stupide

1829
01:20:22,956 --> 01:20:23,957
je

1830
01:20:24,658 --> 01:20:27,628
Takhal ma ferme

1831
01:20:27,694 --> 01:20:30,364
Pourquoi tu dis ça ?

1832
01:20:30,464 --> 01:20:31,565
parce que la chaleur-
quoi?-

1833
01:20:31,632 --> 01:20:33,967
je disais ça
Parce que ce que je faisais n'allait pas bien

1834
01:20:34,034 --> 01:20:35,502
C'était comme si j'étais maudit

1835
01:20:35,569 --> 01:20:38,605
Dès le début, rien ne se passait comme je le souhaitais

1836
01:20:38,672 --> 01:20:42,876
Si tu en fais un bien
Nous ne nous soucions pas du reste

1837
01:20:42,943 --> 01:20:44,011
Vu-
exactement-

1838
01:20:44,111 --> 01:20:45,512
Prions ensemble

1839
01:20:45,579 --> 01:20:47,214
allons-y-
s'il vous plaît, réussissez-

1840
01:20:49,483 --> 01:20:52,152
(Pepe essaie de rendre le sourcil perdu de la licorne de la ferme)

1841
01:20:52,219 --> 01:20:55,455
(Tentative quinze, seize, soixante-dix)

1842
01:20:55,556 --> 01:20:57,925
(essayez dix-huit, dix-neuf)

1843
01:20:58,525 --> 01:20:59,993
(sous le soleil brûlant)

1844
01:21:00,060 --> 01:21:03,697
(Son combat contre les agaves géants continue)

1845
01:21:03,797 --> 01:21:04,965
Dieu

1846
01:21:05,065 --> 01:21:06,700
Que s'est-il passé ?
hé-

1847
01:21:06,800 --> 01:21:09,169
Dieu me donne la mort-
tête... kva-

1848
01:21:09,937 --> 01:21:12,306
oh non-
Tu lui as cassé la tête ?

1849
01:21:12,372 --> 01:21:14,408
Tu as cassé la tête de la douche et la tête de la vache

1850
01:21:14,508 --> 01:21:15,742
que fais-tu

1851
01:21:15,809 --> 01:21:16,977
... alors-
Ça casse tout-

1852
01:21:17,044 --> 01:21:18,946
Je suppose que là-
eh bien-

1853
01:21:19,012 --> 01:21:20,514
Cela ne me convient pas très bien

1854
01:21:21,181 --> 01:21:22,950
Tu dis ça maintenant ?
...Mexique-

1855
01:21:23,016 --> 01:21:25,853
Être Jimador ne me convient pas très bien

1856
01:21:25,953 --> 01:21:28,222
Tu as dit la semaine dernière
"Je suis gymnaste"

1857
01:21:28,288 --> 01:21:29,523
Tu étais très confiant

1858
01:21:29,590 --> 01:21:31,725
Parmi tous ceux qui savent qu'ils aiment la tequila

1859
01:21:31,792 --> 01:21:34,461
Je n'ai jamais vu aucun d'entre eux récolter de l'agave

1860
01:21:34,561 --> 01:21:35,729
Seulement j'ai fait ça

1861
01:21:35,829 --> 01:21:38,899
"Avez-vous déjà récolté de l'agave ? Savez-vous ce qu'est le kava ?"

1862
01:21:38,999 --> 01:21:42,102
Donc je suis le seul à avoir le droit de boire de la tequila

1863
01:21:42,669 --> 01:21:44,872
En fait, il n'était pas cassé
Il vient de s'échapper

1864
01:21:44,938 --> 01:21:46,006
était entré-
Vu-

1865
01:21:46,640 --> 01:21:48,242
(Frère, tu es paresseux)

1866
01:21:48,308 --> 01:21:50,310
On dirait un vrai Jimador

1867
01:21:55,182 --> 01:21:56,917
oh mon Dieu

1868
01:21:57,851 --> 01:21:59,119
Quelle fleur dois-je porter maintenant ?

1869
01:21:59,186 --> 01:22:01,054
(Cette fois, Pepe a vraiment brisé Kova)

1870
01:22:01,121 --> 01:22:02,256
que dois-je faire

1871
01:22:02,322 --> 01:22:03,891
Les choses ne vont pas bien

1872
01:22:03,991 --> 01:22:06,093
(tristesse)

1873
01:22:09,630 --> 01:22:11,064
(gorge sèche)

1874
01:22:11,131 --> 01:22:12,833
j'ai été déçu

1875
01:22:12,900 --> 01:22:14,768
C'était le plus grand défi de ma vie

1876
01:22:18,272 --> 01:22:22,209
(Il a lui-même créé la solitude de Kwa)

1877
01:22:22,309 --> 01:22:23,510
Monsieur

1878
01:22:24,611 --> 01:22:26,013
celui-là

1879
01:22:26,079 --> 01:22:27,881
Évolution-
tu l'as coupé-

1880
01:22:27,948 --> 01:22:29,016
Il l'a fait !

1881
01:22:31,084 --> 01:22:33,187
(Le soleil devient de plus en plus chaud)

1882
01:22:36,390 --> 01:22:37,524
(glissé)

1883
01:22:37,591 --> 01:22:38,725
oh non

1884
01:22:38,792 --> 01:22:40,360
tellement fatigué-
Sa main n'est plus vivante-

1885
01:22:40,427 --> 01:22:42,062
Je sais combien c'est dur

1886
01:22:42,129 --> 01:22:44,765
J'ai fait beaucoup de travail à temps partiel comme celui-ci

1887
01:22:46,133 --> 01:22:51,205
(Après un long combat, il peut enfin couper les racines)

1888
01:22:51,738 --> 01:22:52,739
tue ça

1889
01:22:54,208 --> 01:22:56,510
bien bien

1890
01:22:58,212 --> 01:22:59,880
wow

1891
01:22:59,947 --> 01:23:01,315
Combien de temps veut-il récolter une tonne ?

1892
01:23:03,684 --> 01:23:05,452
Ou Fatima Zahra 
C'est très difficile

1893
01:23:05,519 --> 01:23:06,987
(Je n'en ai pas encore fait la moitié)

1894
01:23:08,755 --> 01:23:11,792
je me suis fatigué très vite

1895
01:23:11,859 --> 01:23:16,396
Je ne pouvais pas, je devais leur dire
 J'ai abandonné et je n'en peux plus

1896
01:23:18,498 --> 01:23:20,567
C'est peut-être le dernier.
fatigué-

1897
01:23:20,634 --> 01:23:21,802
C'est peut-être le dernier

1898
01:23:23,003 --> 01:23:25,072
(...mais plus tard)

1899
01:23:26,006 --> 01:23:27,941
Quelqu'un arrive-
Est-ce qu'il vient l'aider ?

1900
01:23:29,610 --> 01:23:32,546
J'ai reçu un message concernant le travail de demain

1901
01:23:34,147 --> 01:23:36,517
(Jose a promis de venir aider après le travail le matin)

1902
01:23:37,384 --> 01:23:39,553
très bien

1903
01:23:39,620 --> 01:23:41,655
(Naji Pepe, son gendre bien-aimé)

1904
01:23:41,722 --> 01:23:42,756
José

1905
01:23:42,823 --> 01:23:45,025
José
Le même que tu as vu hier

1906
01:23:45,092 --> 01:23:46,560
à côté de Pépé

1907
01:23:48,095 --> 01:23:49,196
Pépé

1908
01:23:50,063 --> 01:23:51,064
Hé!

1909
01:23:51,832 --> 01:23:53,166
(Jose Naji est venu)

1910
01:23:53,233 --> 01:23:54,234
José

1911
01:23:56,770 --> 01:23:58,539
José est là-
Je suis tellement content de le voir-

1912
01:23:59,406 --> 01:24:01,341
Je dois être très heureux de le voir

1913
01:24:01,408 --> 01:24:03,810
Il était comme Dieu

1914
01:24:03,877 --> 01:24:05,145
José Dieu-
Vu-

1915
01:24:06,213 --> 01:24:08,715
José, mon sauveur

1916
01:24:09,516 --> 01:24:12,753
Un homme avec cette grandeur tenait Kova dans sa main comme ça
C'est comme l'épée de Jumon

1917
01:24:12,819 --> 01:24:15,789
Cela a l'air très réconfortant

1918
01:24:17,057 --> 01:24:18,759
C'était comme mon fer

1919
01:24:18,825 --> 01:24:20,227
C'était très bête

1920
01:24:21,461 --> 01:24:22,896
José, que dois-je faire ?

1921
01:24:23,564 --> 01:24:24,865
je vais te montrer comment faire

1922
01:24:25,432 --> 01:24:26,967
(apprend comment le faire auprès de José)

1923
01:24:27,034 --> 01:24:28,969
classe privée
aiguiser le kva-

1924
01:24:29,036 --> 01:24:30,404
ok

1925
01:24:31,572 --> 01:24:33,340
(La première étape : aiguiser le kava)

1926
01:24:33,407 --> 01:24:35,909
(deuxième étape : couper les feuilles pointues)

1927
01:24:36,777 --> 01:24:38,579
(Assurez-vous que votre Shin Kua ne tombe pas au sol)

1928
01:24:42,015 --> 01:24:45,185
(La troisième étape : prenez-le calmement et patiemment)

1929
01:24:46,119 --> 01:24:47,287
une fois

1930
01:24:48,789 --> 01:24:51,024
Maintenant encore une fois
Continuez à pousser

1931
01:24:51,625 --> 01:24:53,327
(concentré)

1932
01:24:59,566 --> 01:25:02,135
C'est différent-
Tu aurais dû apprendre à pleurer.

1933
01:25:03,237 --> 01:25:05,706
(Il s'embrouille)

1934
01:25:06,440 --> 01:25:10,210
(quatrième étape : retirer les grosses feuilles)

1935
01:25:10,277 --> 01:25:13,347
Nous ne sommes pas pressés
Faites-le calmement

1936
01:25:13,447 --> 01:25:15,616
Ça marche bien

1937
01:25:15,716 --> 01:25:19,086
Pouvez-vous revenir du front-
Avez-vous raison ?

1938
01:25:23,557 --> 01:25:26,226
très beau
Maintenant, ça ressemble à un agave

1939
01:25:26,326 --> 01:25:29,429
C'est le résultat du cours privé

1940
01:25:29,530 --> 01:25:31,198
(C'est ce qu'on appelle l'agave correct et arithmétique)

1941
01:25:32,766 --> 01:25:34,768
(Pepe essaie encore)

1942
01:25:34,835 --> 01:25:35,836
C'est à partir de ça

1943
01:25:38,005 --> 01:25:39,973
(je peux le gérer)

1944
01:25:41,408 --> 01:25:43,744
encore une fois
penché sur le côté

1945
01:25:45,512 --> 01:25:47,281
Tu ne devrais pas le frapper avec un pied de biche

1946
01:25:47,347 --> 01:25:49,950
Il faut le couper par le haut le long des feuilles

1947
01:25:57,191 --> 01:25:58,492
(on est fatigué)

1948
01:25:58,559 --> 01:26:00,527
(continue)

1949
01:26:03,030 --> 01:26:04,498
(Dieu est comme un miracle)

1950
01:26:05,666 --> 01:26:06,800
c'est fini

1951
01:26:06,867 --> 01:26:08,535
Wow-
si jolie-

1952
01:26:08,602 --> 01:26:10,237
si mignon-
bien mieux-

1953
01:26:11,839 --> 01:26:13,106
bien

1954
01:26:13,173 --> 01:26:15,008
"bon"

1955
01:26:15,108 --> 01:26:17,411
oh mon Dieu

1956
01:26:17,511 --> 01:26:18,712
Mal

1957
01:26:18,779 --> 01:26:20,647
Le meilleur entraîneur de Tequila

1958
01:26:22,115 --> 01:26:24,451
C'est avant, c'est après

1959
01:26:24,551 --> 01:26:27,154
tellement génial-
L'avez-vous fait ?

1960
01:26:27,221 --> 01:26:28,255
Oui, bien sûr

1961
01:26:28,355 --> 01:26:30,691
magnifique-
L'avez-vous fait vous-même ?

1962
01:26:30,757 --> 01:26:32,292
Oui bien sûr-
Wow Evola-

1963
01:26:33,060 --> 01:26:34,962
Après le choc des personnages

1964
01:26:35,062 --> 01:26:37,331
Tu es devenu maître pour toi

1965
01:26:37,397 --> 01:26:38,665
(en riant)

1966
01:26:38,732 --> 01:26:40,801
Il est à nouveau fier de lui

1967
01:26:40,868 --> 01:26:42,603
C'est très différent d'avant

1968
01:26:43,537 --> 01:26:46,039
Mais ça a vraiment changé

1969
01:26:46,106 --> 01:26:47,241
vu

1970
01:26:47,307 --> 01:26:50,010
Je sens sa confiance-
exactement-

1971
01:26:50,077 --> 01:26:51,345
Tu as très bien fait

1972
01:26:51,445 --> 01:26:54,047
Ça veut dire que c'est tellement bien que tu te connaisses en tant que Jimador

1973
01:26:54,114 --> 01:26:56,984
Je suppose que tu peux maintenant-
Vu-

1974
01:26:57,084 --> 01:26:58,519
Nourrissez votre famille

1975
01:26:59,219 --> 01:27:00,787
Uniquement avec la récolte d'agave-
Bien sûr-

1976
01:27:00,854 --> 01:27:02,623
Il doit y aller-
Maintenant, il a une jambe.

1977
01:27:03,257 --> 01:27:05,292
(Taa Lan a récolté une demi-tonne)

1978
01:27:05,993 --> 01:27:07,794
(Pepe avec confiance)

1979
01:27:07,861 --> 01:27:08,929
Sa voix

1980
01:27:10,898 --> 01:27:13,333
Sa voix est différente maintenant

1981
01:27:14,902 --> 01:27:17,037
(Après quatre heures de travail, 800 kilos ont été récoltés)

1982
01:27:17,104 --> 01:27:18,572
combien d'heures as-tu travaillé

1983
01:27:18,639 --> 01:27:20,574
Je pense que j'ai travaillé tout l'après-midi

1984
01:27:20,641 --> 01:27:22,209
Après-midi-
Tu es chaud-

1985
01:27:22,276 --> 01:27:24,044
Il appartient à José-
c'est tellement-

1986
01:27:24,645 --> 01:27:27,080
Khushglash appartient à José
Chang Wook ne peut pas faire ça

1987
01:27:27,147 --> 01:27:28,916
J'ai été surpris de la voir si belle

1988
01:27:32,186 --> 01:27:36,056
(prend sans s'arrêter)

1989
01:27:39,393 --> 01:27:42,829
(Enfin récolter une tonne d'agave)

1990
01:27:44,364 --> 01:27:45,999
(Il est temps de le charger dans le van)

1991
01:27:46,066 --> 01:27:47,634
Ils doivent remplir la camionnette

1992
01:27:47,701 --> 01:27:48,769
vu

1993
01:27:50,370 --> 01:27:51,471
prends-le

1994
01:27:51,538 --> 01:27:54,274
(ils travaillent dur)

1995
01:27:56,710 --> 01:27:59,913
Ce qui est intéressant c'est que mon travail s'est amélioré avec le temps

1996
01:28:01,148 --> 01:28:03,383
Quand j'ai appris de José

1997
01:28:03,984 --> 01:28:07,454
Je sentais que j'avais plus d'expérience maintenant

1998
01:28:08,555 --> 01:28:10,624
C'est pourquoi on dit qu'une bonne éducation est importante

1999
01:28:12,826 --> 01:28:14,461
Je travaille beaucoup aujourd'hui

2000
01:28:14,528 --> 01:28:16,129
Je pense qu'ils en ont pris une tonne

2001
01:28:18,699 --> 01:28:20,667
(Il n'a plus de vie)

2002
01:28:20,767 --> 01:28:23,003
Je me suis amélioré

2003
01:28:24,004 --> 01:28:26,073
Je pense que l'endurance de Chang Wook a augmenté

2004
01:28:26,139 --> 01:28:28,175
Beaucoup de gens n'y parviennent pas

2005
01:28:28,242 --> 01:28:29,710
Vu-
Pas de mots-

2006
01:28:29,810 --> 01:28:31,712
Si l'on ne considère pas le saignement de nez-
Vu-

2007
01:28:33,947 --> 01:28:35,415
(01h30 de l'après-midi, petit-déjeuner tardif)

2008
01:28:35,516 --> 01:28:36,517
burrito

2009
01:28:36,583 --> 01:28:38,318
occupé à manger
ils mangent-

2010
01:28:38,385 --> 01:28:41,255
(José a apporté du burrito)

2011
01:28:42,055 --> 01:28:43,423
Le burrito est très savoureux

2012
01:28:45,058 --> 01:28:46,059
(Melch et Moloch)

2013
01:28:49,530 --> 01:28:50,931
(très faim)

2014
01:28:50,998 --> 01:28:52,766
Il doit avoir très faim

2015
01:28:53,967 --> 01:28:56,270
Comment s’est déroulée la récolte d’agave ?

2016
01:28:56,336 --> 01:28:57,371
Était-ce trop dur ?

2017
01:28:57,437 --> 01:28:59,806
Je pense qu'à chaque fois que je bois de la tequila, je me maquille

2018
01:29:00,974 --> 01:29:04,645
Je suis en train de mourir depuis longtemps depuis que tu es venu

2019
01:29:05,779 --> 01:29:10,117
Mais quand j'ai appris de toi
je viens de trouver un travail

2020
01:29:10,184 --> 01:29:13,887
Il semble que tu t'y habitues

2021
01:29:13,987 --> 01:29:18,625
Quand j'ai récolté l'agave pour la première fois
Ils sont encore plus laids que les tiens

2022
01:29:18,725 --> 01:29:21,328
Vous est-il déjà arrivé de ne plus vouloir travailler ?

2023
01:29:21,395 --> 01:29:23,463
bien sûr
Parfois nous ne voulons pas travailler

2024
01:29:24,665 --> 01:29:27,100
Parfois les agaves sont très mûres
 Et c'est très difficile de les prendre

2025
01:29:27,201 --> 01:29:32,105
Parce que la récolte est très difficile
je ne veux plus travailler

2026
01:29:32,206 --> 01:29:34,575
très dur-
Il le ressent de tout son être-

2027
01:29:36,076 --> 01:29:37,411
que fais-tu alors

2028
01:29:39,079 --> 01:29:41,782
Quand je ne veux pas travailler
je travaille

2029
01:29:42,416 --> 01:29:44,084
Il le fait juste-
Parce que je dois gagner de l'argent-

2030
01:29:44,151 --> 01:29:45,485
Argent pour les couches, dépenses pour bébé

2031
01:29:45,552 --> 01:29:49,389
Le pain est à la maison-
nourriture pour ma famille

2032
01:29:50,357 --> 01:29:52,826
Ils n'ont même pas le temps de voyager

2033
01:29:52,893 --> 01:29:57,497
Non, parce qu'ils doivent travailler six jours par semaine

2034
01:29:57,564 --> 01:29:58,899
à droite-
parce que-

2035
01:29:58,999 --> 01:30:01,568
Ils doivent passer leur vie -
exactement-

2036
01:30:01,635 --> 01:30:05,138
Ils doivent nourrir la famille

2037
01:30:05,205 --> 01:30:07,307
Une telle chose est pour eux un luxe.
Vu-

2038
01:30:07,374 --> 01:30:08,942
Ils n'ont pas le temps

2039
01:30:09,042 --> 01:30:11,345
Ils ne devraient jamais tomber malades ou se blesser

2040
01:30:12,145 --> 01:30:13,347
Ils vont très bien, papa

2041
01:30:14,548 --> 01:30:15,916
pourquoi tu travailles

2042
01:30:16,817 --> 01:30:18,051
moi

2043
01:30:19,720 --> 01:30:20,721
je ne sais pas

2044
01:30:22,089 --> 01:30:26,393
Peut-être que tu as tes propres raisons comme moi

2045
01:30:27,227 --> 01:30:28,695
Oui, c'est vrai

2046
01:30:28,762 --> 01:30:32,866
Mais parfois je deviens très gourmand

2047
01:30:33,800 --> 01:30:36,403
C'est pourquoi je veux que quelqu'un me confirme

2048
01:30:36,470 --> 01:30:41,375
Je veux que les autres m'encouragent
C'est pourquoi je m'implique tant parfois

2049
01:30:41,842 --> 01:30:44,011
Il dit qu'il travaille alors qu'il ne veut pas travailler

2050
01:30:44,845 --> 01:30:49,149
José est le soutien de famille de sa famille

2051
01:30:49,216 --> 01:30:51,018
Moi aussi quand j'étais plus jeune

2052
01:30:51,118 --> 01:30:53,787
Je travaillais pour joindre les deux bouts

2053
01:30:53,887 --> 01:30:55,389
Je devais prendre soin de ma mère

2054
01:30:55,455 --> 01:30:58,959
je dois gagner de l'argent

2055
01:30:59,059 --> 01:31:01,662
A cette époque, c'était une question de survie

2056
01:31:02,396 --> 01:31:04,798
Mais maintenant c'est différent

2057
01:31:04,865 --> 01:31:06,800
Sans parler de survie

2058
01:31:06,900 --> 01:31:09,937
Ma dignité et mon honneur ont été discutés

2059
01:31:10,037 --> 01:31:14,842
Maintenant mon désir est bien plus

2060
01:31:15,709 --> 01:31:17,878
Mais après avoir écouté José

2061
01:31:18,645 --> 01:31:25,319
ça m'a fait paniquer
Nous avons tous des conflits mentaux communs

2062
01:31:26,119 --> 01:31:29,022
Tu vas bien
Et tu iras mieux

2063
01:31:29,089 --> 01:31:35,128
Plus nous travaillons, meilleur sera notre travail
C'est la nature du travail

2064
01:31:35,762 --> 01:31:37,664
euh-
à droite-

2065
01:31:38,232 --> 01:31:39,566
Tu vas bien

2066
01:31:42,135 --> 01:31:43,270
j'ai fait des progrès

2067
01:31:44,004 --> 01:31:45,672
Vous aviez différents emplois

2068
01:31:45,739 --> 01:31:48,709
Mais tu as travaillé dur dans chacun d'eux

2069
01:31:50,010 --> 01:31:51,111
allons-y

2070
01:31:51,178 --> 01:31:52,746
Nous devons aller à l'atelier d'outillage

2071
01:31:54,281 --> 01:31:55,482
Wow, c'est trop cool

2072
01:31:58,819 --> 01:32:04,391
(toujours très beau)

2073
01:32:05,359 --> 01:32:06,760
Quel est votre projet pour l’avenir ?

2074
01:32:07,294 --> 01:32:10,130
J'irai probablement voir mon beau-père

2075
01:32:10,731 --> 01:32:13,967
Ton beau-père a la plus belle maison de la ville

2076
01:32:14,034 --> 01:32:15,502
La plus belle maison de la ville ?
Eola-

2077
01:32:15,569 --> 01:32:16,904
le chat

2078
01:32:16,970 --> 01:32:18,071
sérieux ?

2079
01:32:18,172 --> 01:32:21,141
OK, allons à l'atelier d'outillage

2080
01:32:22,276 --> 01:32:23,944
Vous souhaitez acheter une pomme de douche ?

2081
01:32:24,011 --> 01:32:25,879
Vu-
Il va à l'atelier d'outillage.

2082
01:32:25,979 --> 01:32:27,648
devrait le réparer-
Je pensais-

2083
01:32:27,748 --> 01:32:29,783
S'il est une personne

2084
01:32:31,318 --> 01:32:34,421
Il doit corriger l'erreur qu'il a commise
...Je suis aussi un fan de Changwook, alors que Dieu vous bénisse

2085
01:32:35,088 --> 01:32:36,323
(Je vais réparer ce que j'ai cassé)

2086
01:32:36,390 --> 01:32:40,227
C'est ce que je veux
C'est pareil

2087
01:32:40,327 --> 01:32:41,562
celui-là

2088
01:32:41,628 --> 01:32:45,032
Vendez-vous le couvercle des toilettes séparément ?

2089
01:32:46,667 --> 01:32:48,001
As-tu cassé la couverture aussi ?

2090
01:32:48,068 --> 01:32:49,169
Scie-
la couverture aussi ?

2091
01:32:49,269 --> 01:32:51,338
Non, je ne l'ai pas cassé

2092
01:32:51,438 --> 01:32:55,409
Je ne l'ai pas cassé, ce n'est tout simplement pas la taille de la couverture.

2093
01:32:55,475 --> 01:32:58,679
Cependant, c'était très vieux

2094
01:32:58,745 --> 01:33:01,448
Il était temps de le changer-
La scie aurait dû être changée-

2095
01:33:01,515 --> 01:33:04,685
J'ai donc décidé de le faire en guise d'excuses

2096
01:33:05,953 --> 01:33:08,689
Eh bien, c'est pour les enfants

2097
01:33:10,824 --> 01:33:13,927
Dois-je acheter ça pour Emily ?

2098
01:33:14,561 --> 01:33:16,163
Car quand il a grandi

2099
01:33:21,068 --> 01:33:22,803
José, merci beaucoup pour aujourd'hui

2100
01:33:22,870 --> 01:33:24,538
Dis-moi si tu as besoin de quelque chose

2101
01:33:24,605 --> 01:33:25,873
ok

2102
01:33:29,042 --> 01:33:32,045
(A 04h00 de l'après-midi, Pepe rentre chez lui)

2103
01:33:33,580 --> 01:33:36,683
(beaucoup de choses doivent être réparées)

2104
01:33:38,318 --> 01:33:41,655
Je ne savais pas comment lui dire que je lui avais cassé la tête

2105
01:33:43,023 --> 01:33:47,861
(Il n'a toujours pas parlé du foulard à Brenda)

2106
01:33:50,297 --> 01:33:51,698
Il veut lire son visage

2107
01:33:51,765 --> 01:33:54,768
Il y a une distance entre eux-
Ce n'est pas facile du tout-

2108
01:33:54,835 --> 01:33:59,540
Je sais que je suis stupide
Mais je suis très gêné et honteux

2109
01:33:59,640 --> 01:34:01,642
Était-ce à peine hier ?

2110
01:34:02,809 --> 01:34:06,847
C'était dur
Mais je pense que mon travail s'est amélioré

2111
01:34:06,947 --> 01:34:09,183
Je suppose que tu t'y suis habitué

2112
01:34:10,384 --> 01:34:13,387
(lisez le visage de sa femme une fois)

2113
01:34:14,354 --> 01:34:16,924
(Puis je suis sorti rapidement)

2114
01:34:17,024 --> 01:34:20,561
Tu y vas encore ?
Il va se procurer des outils-

2115
01:34:20,627 --> 01:34:23,230
Il ne peut pas le cacher sous ses vêtements

2116
01:34:23,297 --> 01:34:25,165
Il faut être courageux

2117
01:34:25,866 --> 01:34:28,001
(Mon mari est rentré à la maison avec beaucoup de choses)

2118
01:34:28,068 --> 01:34:33,173
Hier, quand je prenais une douche
j'ai cassé le casque

2119
01:34:33,941 --> 01:34:35,475
Voulez-vous le réparer?

2120
01:34:35,576 --> 01:34:36,944
Oui, je vais le réparer

2121
01:34:37,845 --> 01:34:40,414
OK, je dois le réparer

2122
01:34:42,216 --> 01:34:45,219
(une douche froide doit être faite)

2123
01:34:46,253 --> 01:34:48,622
J'ai besoin de voir l'état de la douche

2124
01:34:49,389 --> 01:34:51,558
Peut-il le réparer ?
A-t-il détruit celui du dessus ?

2125
01:34:51,658 --> 01:34:52,659
vu

2126
01:34:52,726 --> 01:34:54,795
It seems difficult to fix it

2127
01:34:54,895 --> 01:34:57,931
peux-tu le changer-
Je pense que quelqu'un qui sait comment faire devrait le dire.

2128
01:34:58,465 --> 01:35:00,234
(difficile à installer)

2129
01:35:02,836 --> 01:35:04,371
Mon Dieu, qu'est-ce qu'on fait ?

2130
01:35:07,474 --> 01:35:11,378
Ce n'est pas facile à faire

2131
01:35:12,045 --> 01:35:15,816
If I touch it, it might get worse

2132
01:35:17,851 --> 01:35:18,852
Dieu, ça

2133
01:35:18,919 --> 01:35:20,387
(Laissant la préparation de la pomme de douche pour plus tard)

2134
01:35:20,454 --> 01:35:21,588
Ce n'est pas facile

2135
01:35:22,456 --> 01:35:24,224
Commençons par Asone

2136
01:35:26,426 --> 01:35:28,462
(Toilet seat must be changed)

2137
01:35:29,129 --> 01:35:32,366
Changing the toilet seat cover is easy.
Ce n'est pas difficile-

2138
01:35:33,800 --> 01:35:36,703
(takes off the old cover)

2139
01:35:37,304 --> 01:35:38,972
(replaces it with a new one)

2140
01:35:39,072 --> 01:35:40,140
C'est facile

2141
01:35:42,543 --> 01:35:43,610
Ceci vient d'Azin

2142
01:35:44,344 --> 01:35:45,512
C'est fini, mais

2143
01:35:45,579 --> 01:35:46,647
C'est pas un peu petit ?

2144
01:35:46,713 --> 01:35:47,781
petit

2145
01:35:47,881 --> 01:35:48,949
(bingo)

2146
01:35:49,016 --> 01:35:50,417
vraiment petit-
quoi?-

2147
01:35:51,385 --> 01:35:52,519
Est-ce pour un enfant ?

2148
01:35:52,586 --> 01:35:54,588
...the size of the toilet

2149
01:35:54,655 --> 01:36:00,994
چرا کاور توالتی که اندازه بود رو
 Changer pour un plus petit ?

2150
01:36:01,061 --> 01:36:02,229
très petit

2151
01:36:02,329 --> 01:36:04,565
Le gros était bon

2152
01:36:04,631 --> 01:36:05,899
sa taille ?
...sa taille-

2153
01:36:05,966 --> 01:36:07,000
vu

2154
01:36:07,100 --> 01:36:10,170
Chaque toilette a une taille différente.
Tu aurais dû vérifier d'abord-

2155
01:36:10,237 --> 01:36:15,242
اره اما من فکر کردم همه توالت ها مثله همن

2156
01:36:15,342 --> 01:36:16,577
tous-
Vu-

2157
01:36:16,677 --> 01:36:21,448
فکر کردم سایزشون با قانون تعیین میشه

2158
01:36:21,515 --> 01:36:22,850
leur taille-
Vous ne le savez probablement pas-

2159
01:36:22,916 --> 01:36:24,985
Pourquoi font-ils tous les choses différemment ?

2160
01:36:25,052 --> 01:36:26,420
برای همین باید اول چکشون کنی

2161
01:36:26,486 --> 01:36:28,956
S'ils sont pareils
Alors c'est vrai

2162
01:36:29,022 --> 01:36:32,526
چرا باید قانون تعیین کنه اخه؟

2163
01:36:32,626 --> 01:36:33,994
désolé-
exactement comme-

2164
01:36:34,061 --> 01:36:36,463
مصاحبه هفته قبلش خیلی نانازه

2165
01:36:36,563 --> 01:36:37,965
toujours Nanaze

2166
01:36:38,031 --> 01:36:39,466
Fils nazi

2167
01:36:39,566 --> 01:36:41,368
Tu l'as transformé en une chose mignonne

2168
01:36:41,468 --> 01:36:44,137
Vu-
C'est ce qui compte-

2169
01:36:44,204 --> 01:36:45,506
Chang Wook est mignon

2170
01:36:45,572 --> 01:36:47,608
Un garçon mignon-
mignon-

2171
01:36:48,909 --> 01:36:52,312
(Enfin, il a finalement obtenu un couvercle de toilette)

2172
01:36:54,281 --> 01:36:55,415
bien

2173
01:36:56,116 --> 01:36:57,117
comme ça

2174
01:36:57,985 --> 01:36:58,986
c'est ça

2175
01:36:59,953 --> 01:37:02,322
c'est fini

2176
01:37:02,422 --> 01:37:03,757
(le deuxième est plus grand)

2177
01:37:04,324 --> 01:37:05,392
C'est fait !

2178
01:37:06,126 --> 01:37:07,961
super-
ok-

2179
01:37:08,028 --> 01:37:09,062
Cela me fait me sentir mieux

2180
01:37:09,129 --> 01:37:10,831
as-tu changé

2181
01:37:11,498 --> 01:37:12,699
C'est complet

2182
01:37:13,367 --> 01:37:14,568
(Il peut se tester)

2183
01:37:14,635 --> 01:37:16,370
Pourquoi es-tu assis ?

2184
01:37:16,436 --> 01:37:19,506
très facile-
Vous comprenez maintenant pourquoi vous avez besoin de l'ancien.

2185
01:37:19,573 --> 01:37:22,209
Vu-
Why are you sitting now, Rosh?

2186
01:37:22,276 --> 01:37:23,677
Il veut dire que je l'ai fait-
Il le teste-

2187
01:37:23,744 --> 01:37:25,412
He wants to see enough court-
Vu-

2188
01:37:25,479 --> 01:37:30,284
C'est pour Emilie
quand il sera grand

2189
01:37:31,385 --> 01:37:33,820
Regarde, c'est à toi

2190
01:37:33,887 --> 01:37:35,088
Pour la petite Emily

2191
01:37:35,155 --> 01:37:36,990
il aime-
fait-

2192
01:37:37,057 --> 01:37:38,192
(The cover was also changed)

2193
01:37:38,258 --> 01:37:43,997
I could not change the shower myself

2194
01:37:44,097 --> 01:37:48,135
We have to tell the specialist to come

2195
01:37:49,169 --> 01:37:53,040
Parce qu'on va chez mon père, change de chaussures

2196
01:37:53,106 --> 01:37:54,107
ok

2197
01:37:54,675 --> 01:37:56,243
(hâte de rencontrer la famille de la femme)

2198
01:37:57,244 --> 01:37:58,745
Is he going to see his wife's father?

2199
01:37:59,179 --> 01:38:00,180
C'est le même pet ?

2200
01:38:01,348 --> 01:38:03,584
J'ai été invité chez mon beau-père

2201
01:38:03,650 --> 01:38:06,119
Leur maison était à une minute de chez nous

2202
01:38:06,186 --> 01:38:07,387
je suis allée les voir

2203
01:38:08,822 --> 01:38:09,857
ici

2204
01:38:15,596 --> 01:38:17,297
La couleur de la maison est différente

2205
01:38:17,364 --> 01:38:18,365
Attendez !

2206
01:38:18,465 --> 01:38:19,600
C'est Pyongyang ?

2207
01:38:19,666 --> 01:38:21,134
ceci-
attends et vois-

2208
01:38:21,835 --> 01:38:25,272
(le deuxième fils de la famille Kharpol)

2209
01:38:25,906 --> 01:38:31,245
(La première fois qu'il y va en seconde épouse)

2210
01:38:31,345 --> 01:38:32,412
wow

2211
01:38:32,513 --> 01:38:36,183
Je suppose que je suis plus inquiet qu'excité

2212
01:38:38,051 --> 01:38:39,386
wow

2213
01:38:40,420 --> 01:38:42,022
(Quelqu'un salue Pepe inquiet)

2214
01:38:42,122 --> 01:38:43,290
bonjour

2215
01:38:46,193 --> 01:38:47,361
Salut-
Salam Alaykoum-

2216
01:38:47,461 --> 01:38:49,696
(...ce monsieur qui la touche)

2217
01:38:49,763 --> 01:38:51,365
Bonjour, je suis le père de Pepe

2218
01:38:51,431 --> 01:38:53,867
Il est le père de la femme
Il est riche

2219
01:38:53,967 --> 01:38:57,271
Nous nous connaissons depuis vingt ans.
trop jeune-

2220
01:38:57,337 --> 01:38:58,805
Comme c'est charismatique

2221
01:38:59,506 --> 01:39:03,443
J'ai travaillé dans la ferme d'agaves pour la première fois

2222
01:39:03,510 --> 01:39:07,848
Maintenant, je dirige l'entreprise de distillation de tequila

2223
01:39:07,915 --> 01:39:09,383
wow

2224
01:39:10,317 --> 01:39:15,155
Il a une usine et gagne beaucoup d'argent

2225
01:39:15,222 --> 01:39:16,490
Je peux dire ça

2226
01:39:16,590 --> 01:39:17,925
Sa maison est très calme

2227
01:39:17,991 --> 01:39:21,995
Comme vous le savez, les gens du monde entier
Ils boivent de la tequila

2228
01:39:22,062 --> 01:39:24,865
à droite-
Je lui ai demandé combien il gagnait...

2229
01:39:24,965 --> 01:39:26,066
Avez-vous demandé ?
Vu-

2230
01:39:27,234 --> 01:39:29,069
De la laine fine ?
A-t-il répondu ?

2231
01:39:29,136 --> 01:39:31,004
...il

2232
01:39:31,104 --> 01:39:32,940
...il

2233
01:39:33,006 --> 01:39:34,508
Ça va là-bas-
Vu-

2234
01:39:34,608 --> 01:39:36,810
Wow, c'est beaucoup

2235
01:39:36,910 --> 01:39:40,047
merveilleux
Tout le monde ne peut pas rejoindre une telle famille

2236
01:39:41,448 --> 01:39:44,451
(s'en prend à son beau-père)

2237
01:39:44,518 --> 01:39:45,519
bonjour

2238
01:39:46,753 --> 01:39:47,754
bonjour

2239
01:39:47,821 --> 01:39:50,257
wow-
quelle grande famille-

2240
01:39:52,726 --> 01:39:53,794
Salam Alaikoum

2241
01:39:53,861 --> 01:39:56,663
(Elle les salue timidement)

2242
01:39:56,730 --> 01:39:59,499
Je suis Perlam, une grande fille

2243
01:39:59,566 --> 01:40:01,835
Je suis Angel, le deuxième fils

2244
01:40:01,902 --> 01:40:03,770
Je suis la première, la quatrième fille

2245
01:40:03,871 --> 01:40:06,173
Mem Betsim, la sixième fille

2246
01:40:06,273 --> 01:40:10,878
Je m'appelle Lornam, la septième fille

2247
01:40:10,944 --> 01:40:12,279
...un, deux, trois

2248
01:40:12,346 --> 01:40:15,549
(Un fils et six filles, certaines nièces ne sont pas venues)

2249
01:40:17,384 --> 01:40:19,987
Pepe est donc le deuxième gendre de cette famille

2250
01:40:21,655 --> 01:40:25,025
allons-y-
ok-

2251
01:40:25,559 --> 01:40:28,061
wow

2252
01:40:28,128 --> 01:40:29,396
Quand j'ai ouvert la porte

2253
01:40:29,496 --> 01:40:32,833
Le sol était en marbre

2254
01:40:32,933 --> 01:40:35,035
(salon, cuisine)

2255
01:40:35,102 --> 01:40:37,404
Dès mon entrée, c'était très cool

2256
01:40:37,471 --> 01:40:40,240
Un vent frais et plus frais souffle

2257
01:40:41,208 --> 01:40:44,144
C'est la cuisine

2258
01:40:45,679 --> 01:40:47,481
Alexa, coupe le courant

2259
01:40:49,383 --> 01:40:51,318
Avez-vous coupé l'électricité ?
Est-ce automatique ?

2260
01:40:51,385 --> 01:40:52,419
(Leur cuisine est très étouffante)

2261
01:40:53,387 --> 01:40:55,856
(Il y a beaucoup de place pour une famille aussi grande)

2262
01:40:55,956 --> 01:40:58,592
(Mais celui qui a le plus attiré l'attention de Pepe est celui-ci)

2263
01:40:58,692 --> 01:41:00,794
C'est mon bureau et ma salle de repos

2264
01:41:00,861 --> 01:41:02,229
(chambre du père)

2265
01:41:02,296 --> 01:41:03,931
Il a une collection de petites voitures

2266
01:41:04,031 --> 01:41:06,366
(Une collection qui fait battre le cœur de chacun)

2267
01:41:07,000 --> 01:41:09,102
(si tu montes avec)

2268
01:41:09,169 --> 01:41:11,305
Il y a une table de billard là-bas

2269
01:41:11,371 --> 01:41:12,539
Un billard ?

2270
01:41:12,639 --> 01:41:14,174
(salle de billard)

2271
01:41:14,241 --> 01:41:19,313
Ici, vous pouvez boire de la tequila et nettoyer

2272
01:41:20,047 --> 01:41:21,048
(salle de massage)

2273
01:41:21,114 --> 01:41:23,717
massé-
Salle de massage-

2274
01:41:24,384 --> 01:41:26,320
(Terrasse avec vue sur le jardin)

2275
01:41:27,487 --> 01:41:30,290
(affecte l'atmosphère)

2276
01:41:31,158 --> 01:41:32,459
(et ouvrir une grande piscine)

2277
01:41:32,526 --> 01:41:33,527
Ta maison est très étouffante

2278
01:41:33,627 --> 01:41:35,796
Pepe y va souvent

2279
01:41:35,896 --> 01:41:37,731
Sa maison-
Je veux y vivre-

2280
01:41:37,798 --> 01:41:38,966
La glacière est allumée

2281
01:41:39,032 --> 01:41:43,270
Il y va généralement beaucoup pour passer du temps avec la famille de sa femme

2282
01:41:43,971 --> 01:41:49,610
J'ai acheté cette maison quand 
J'étais un Jimador et j'ai acheté mon usine

2283
01:41:49,676 --> 01:41:50,677
Mal

2284
01:41:51,211 --> 01:41:53,046
je veux y rester

2285
01:41:53,580 --> 01:41:54,915
je veux y aller

2286
01:41:55,015 --> 01:41:56,083
(mais)

2287
01:41:57,985 --> 01:41:59,553
Une pièce secrète ?
Quelque chose de haut-

2288
01:42:00,721 --> 01:42:02,656
qu'est-ce que c'est

2289
01:42:02,756 --> 01:42:04,491
Qu'est-ce que c'est ?
premier détroit-

2290
01:42:05,025 --> 01:42:06,860
...je l'ai ouvert

2291
01:42:09,463 --> 01:42:11,298
(Qu'est-ce que c'est ?)

2292
01:42:13,867 --> 01:42:15,502
Arme maléfique

2293
01:42:15,602 --> 01:42:17,437
Mon arme en sécurité-
l'arme

2294
01:42:17,538 --> 01:42:20,340
Vaghein ou Kiken ?
Ils sont tous réels-

2295
01:42:20,407 --> 01:42:21,575
C'est une balle

2296
01:42:21,642 --> 01:42:24,578
(un autre passe-temps du père)

2297
01:42:24,645 --> 01:42:27,514
J'adore le tir-
Vu-

2298
01:42:27,581 --> 01:42:29,349
La balle est réelle

2299
01:42:29,416 --> 01:42:32,119
Il a montré ses armes

2300
01:42:32,219 --> 01:42:34,688
Devons-nous l’appeler la salle d’armes ? Ou le dépôt de munitions ?

2301
01:42:35,589 --> 01:42:36,790
...un

2302
01:42:38,125 --> 01:42:39,927
Cela semble irréel

2303
01:42:40,027 --> 01:42:43,163
C'est comme un jouet, pas une vraie arme

2304
01:42:43,797 --> 01:42:45,599
très intéressant

2305
01:42:49,536 --> 01:42:52,539
(Que se passe-t-il dans la maison de son beau-père ?)

2306
01:42:53,507 --> 01:42:56,610
Je n'ai jamais vu une distillerie de près

2307
01:42:56,710 --> 01:42:57,978
C'est très grand

2308
01:42:58,045 --> 01:42:59,079
C'est une très grosse affaire

2309
01:42:59,179 --> 01:43:00,781
Les Jimadores doivent avoir de la tequila

2310
01:43:00,881 --> 01:43:02,015
Il n'a pas de mots

2311
01:43:02,115 --> 01:43:04,751
Tapotez, tapotez, tapotez, tapotez

2312
01:43:04,852 --> 01:43:06,486
Il a tout abandonné

2313
01:43:06,553 --> 01:43:07,855
Je sentais que je devrais boire aussi

2314
01:43:07,921 --> 01:43:09,456
Ça vient comme ça

2315
01:43:09,523 --> 01:43:11,225
dangereux-
ne s'arrêtera pas-

2316
01:43:11,291 --> 01:43:12,292
As-tu dormi dehors ?
quoi?-

2317
01:43:12,359 --> 01:43:13,827
je viens de me réveiller

2318
01:43:14,461 --> 01:43:15,562
est-ce qu'il dort ici

2319
01:43:16,864 --> 01:43:18,432
quoi?-
Un moteur ?

2320
01:43:18,498 --> 01:43:21,068
Je veux économiser mon argent-
super-

2321
01:43:21,969 --> 01:43:23,604
donne-moi mon argent-
en ce moment-

2322
01:43:23,670 --> 01:43:25,339
Chaque personne reçoit 4 000 pesos

2323
01:43:25,405 --> 01:43:27,207
(Enfin, il est payé pour son travail)

2324
01:43:27,274 --> 01:43:30,043
Pepe, tu n'obtiens pas grand-chose...
Comment se fait-il qu’il n’y en ait que 400 ?

2325
01:43:30,143 --> 01:43:31,378
Cela peut-il tourner autour de 30 000 wons ?

2326
01:43:31,478 --> 01:43:33,247
Mais je n'ai que 400 pesos

2327
01:43:33,313 --> 01:43:34,748
D'abord, c'est décevant

2328
01:43:35,382 --> 01:43:38,085
(Le dernier jour au Rwanda, centre de la mode en Afrique)

2329
01:43:38,151 --> 01:43:39,353
... Waouh

2330
01:43:40,621 --> 01:43:42,890
C'est très grand

2331
01:43:42,990 --> 01:43:45,058
(trois modèles Kigali)

2332
01:43:45,125 --> 01:43:46,460
Bergame

2333
01:43:46,560 --> 01:43:48,529
quel mystère

2334
01:43:49,229 --> 01:43:50,697
Qu'est-ce que je portais ?

2335
01:43:50,797 --> 01:43:52,666
(Le monde vibrant de la mode rwandaise)

2336
01:43:52,766 --> 01:43:54,334
Trois mètres ?
C'est si difficile de...

2337
01:43:54,434 --> 01:43:57,037
Leurs vêtements sont difficiles à porter.
Ce n'est pas facile-

2338
01:43:57,104 --> 01:43:58,172
qu'est-ce que c'est

2339
01:43:59,506 --> 01:44:01,041
totalement-
allons-y-

2340
01:44:01,141 --> 01:44:02,776
(Est-ce que cela signifie qu'il peut le gérer ?)

2341
01:44:02,843 --> 01:44:04,478
(Et au revoir à un événement inattendu)

2342
01:44:04,545 --> 01:44:06,947
Tu as bien fait-
merci-

2343
01:44:07,047 --> 01:44:09,616
(Pendant ce court laps de temps, ils sont devenus très proches de moi)

2344
01:44:09,716 --> 01:44:11,952
Appelez-moi la mère de Saddam à partir de maintenant

2345
01:44:14,588 --> 01:44:16,423
(tout le monde éclate de rire)

2346
01:44:16,523 --> 01:44:19,860
Quel était le but ?

2347
01:44:19,960 --> 01:44:22,496
quoi de sérieux ?

2348
01:44:22,596 --> 01:44:24,264
Est-ce vraiment réel ?

2349
01:44:24,364 --> 01:44:25,933
(Ont-ils rencontré le vrai Gabriel ?)

2350
01:44:25,933 --> 01:45:25,933
Visitez notre chaîne pour voir plus de programmes


